Manuals / Multiquip / Lawn and Garden / Portable Generator

Multiquip DCA-400SSV—PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIAS, Num.Parte, Descripcion, Notas

Models: DCA-400SSV

1 96

Download 96 pages 7.79 Kb

Page 91

Manual background

DCA-400SSV— PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIAS

PLACAS DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIAS
NUM.	NUM.PARTE	DESCRIPCION	CANT	NOTAS
1-1	C3551002303	CALCOMANIA; PROCEDIMIENTOS DE MANEJO	1	C35100230
1-2	C9522100003	CALCOMANIA; PRECAUCION	2	C92210000
		GRUPO DE LA CAJA DE CONTROL
2-1	0800520100	PLACA: ENCENDIDO-APAGADO (ON-OFF)	1	AT-202
2-2	0800520904	PLACA; AMPERIMETRO INTERRUPTOR DE INVERSION	1	N-2438
2-3	0800520814	PLACA; VOLTIMETRO INTERRUPTOR DE INVERSION	1	N-2439
2-4	0840624504	CALC.; INTERRUPTOR AUTOMATICO	1	S-3031
2-5	0840624604	CALCOMANIA; INTERRUPTOR DE LUZ DEL PANEL	1	S-3032
2-6	0840624704	CALCOMANIA; LUZ TESTIGO	1	S-3033
2-7	0840624804	CALC.; REGULADOR DE VOLTAJE	1	S-3034
2-8	B9531100604	CALC.; ADVERTENCIA RIESGO DE
		DESCARGA ELECTRICA	1	B93110060
2-9	C0551000903	CALC.; AJUSTE PARA EL VOLTAJE DE SALIDA	1	C05100090
2-10	C2551000004	CALC.; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD	1	C25100000
2-11	C3551001004	CALC.; LUCES DE DIAGNOSTICO	1	C35100100
2-12	C3561101803	CALCOMANIA;WHISPERWATT 400	1	C36110180
2-13	C9502400004	CALC.; VELOCIDAD ALTA EN VACIO	1	C90240000
2-14	Z0110001504	CALCOMANIA; RESTABLECER	1	Z01000150
		GRUPO MOTORY RADIADOR
3-1	1320610603	CALCOMANIA; AGUA - ACEITE	1	S-1760
3-2	6360610304	CALCOMANIA; AGUA	1	S-1880
3-3	6360620204	CALCOMANIA; TAPON PARA DRENAR ACEITE	1	S-1885
3-4	B9504000304	CALC; PRECAUCION PARTES CALIENTES	1	B90400030
3-5	B9504000404	CALC; AVERTENCIA PARTES MOVIBLES	2	B90400040
3-6	B9504100104	CALC.; ADVERTENCIA REFRIGERANTE CALIENTE	1	B90410010
3-7	C3551001303	CALC.; PROCEDIMIENTO PARA PURGA DE AIRE	1	C35100130
3-8	C3551002704	CALCOMANIA.; TAPON PARA DRENAR AGUA DEL
		REFRIGERANTE	1	C35100270
		GRUPO DEL PANEL OPERATIVO DEL MOTOR
4-1	C0551000504	CALCOMANIA; INTERRUPTOR DE BATERIA	1	C05100050
4-2	C3551002504	CALCOMANIA; LAMPARA DE ALARMA	1	C35100250
4-3	C3551002604	CALCOMANIA; PANEL OPERATIVO	1	C35100260
		GRUPO DE TERMINAL DE SALIDA
5-1	0840614104	CALCOMANIA;TIERRA	1	S-2635
5-2	0840619904	CALCOMANIA; PELIGRO ALTO VOLTAJE	1	S-2731
5-3	9039209064	CALCOMANIA; CONTACTO DE ARRANQUE	1	S-4468

DCA-400SSV— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #0 (03/08/06) — PAG. 91

Image 91

Multiquip DCA-400SSV—PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIAS, Placas De Identificacion Y Calcomanias, Num.Parte, Notas

Contents

SERIE WHISPERWATTTM MANUAL DE OPERACION Y PARTESLISTA DE PARTES NO. C3871301004 MODELO DCA-400SSVCALIFORNIA Propuesta 65 Precaución 18910 Wilmington Ave COMO CONSEGUIR AYUDAFAVOR DE TENER EL MODELOY EL NUMERO DE SERIE CUANDO LLAMEparte están GENERADOR MQ POWER DCA-400SSVWHISPERWATTTMINDICE númeroComo conseguir ayuda PROCEDIMIENTO PARA ORDENAR PARTESOFICINA CORPORATIVA MQ POWER MQPOWERModelo DCA-400SSV— ESPECIFICACIONESTabla 1. Especificaciones del generador Tabla 2. Especificaciones del motorBD AC Figura 1. DimensionesTABLA 3. DIMENSIONES HF GEADVERTENCIA Whisperwatt MQPowerSIMBOLOS DE PELIGRO PELIGROPRECAUCION - RIESGOS A OJOSY OIDOS ADVERTENCIA - PARTES GIRATORIASPRECAUCION - SOBRE ACELERE PRECAUCION - RIESGOS RESPIRATORIOSóincluso la muerte DCA-400SSV— REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURAPELIGRO - ¡LEA ESTE MANUAL Seguridad generalSeguridad eléctrica DCA-400SSV— REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURAConexión a tierra del generador TIERRAMUERTE Seguridad en el mantenimientoSeguridad de la batería PELIGRO - RIESGO DE EXPLOSIONSeguridad en remolque y transportación DCA-400SSV —REGLASPARA UNA OPERACION SEGURAEmergencias DCA-400SSV— INSTALACION Instalación interior DCA-400SSV— INSTALACIONInstalación exterior PRECAUCION - RIESGOS DEL ESCAPEPanel de operación del motor DCA-400SSV —INFORMACIONGENERALFamiliarización serie DCA-400SSVWhisperwatt GeneradorDESCRIPCION DCA-400SSV— COMPONENTES PRINCIPALESFigura 5. Componentes principales Tabla 4. Componentes principales del generadorDCA-400SSV— GENERATOR CONTROL PANEL Transformador de corriente DCA-400SSV— GENERATOR CONTROL PANELRelevador de sobre corriente Rectificador de voltaje RAV Relevador de arranqueFigura 7. Panel de operación del motor DCA-400SSV— PANEL DE OPERACION DEL MOTORPAGINA DE NOTAS Panel de terminales de salida DCA-400SSV— FAM. DEL PANEL DETERMINALES DE SALIDAFamiliarización del las terminales de salida Figura Tomacorrientes auxiliares DCA-400SSV— FAM. DEL PANEL DETERMINALES DE SALIDAFigura 12. Conectando las cargas Conexión de cargasRelevador de sobre corriente Figure 13. Relevador de sobrecorrienteTabla 5. Factor de potencia por carga DCA-400SSV— APLICACION DE CARGACarga monofásica Carga trifásica480V DCA-400SSV— SALIDAS DEL GENERADORTabla 9. Indices de amperaje del generador ⎯ 3∅ 240VAmperaje máximo Figura 22. Perilla reguladora de voltaje Voltajes de la terminal de salida UVWOVoltajes de terminal de salida 1Ø-240VUVWO Voltajes de terminal de salida 1Ø-139VUVWOFigura 28. Contactos de la terminales UVWO Voltajes de la terminal de salida 1Ø-480VUVWOVoltajes de la terminal de salida 1Ø-277VUVWO Voltajes de la terminal de salida 3Ø-480VUVWOPELIGRO - RIESGO EXPLOSION/INCENDIOS DCA-400SSV— PRE-INSTALACIONFigura 29. Balloneta de llenado Revisión de combustible#2, cuando reabastesca DCA-400SSV— PREI-NSTALACIONProcedimiento para reabastecer combustible NOTATensión de la banda del ventilador Tabla 12. Capacidad del refrigeranteLimpiando el radiador Filtro de aireFigura 36. Conexiones de la batería DCA-400SSV— PRE-INSTALACIONBatería Instalación del cable de la bateríaFigura 39. Botón de precalentamiento DCA-400SSV— PROC. DE ARRANQUE DEL GENERADORMANUALAntes de arrancar Arranque ManualFigura 50. Tacometro del motor Figure 44. Frequency Meter HzFigura 46. Voltímetro verdePRECAUCION - INTERRUPTOR DEVELOCIDAD DEL MOTOR Arranque AutomáticoFigura 54. Interruptor del control MPEC AUTO Figura 57. Botón de paro de emergencia Restablecer Off/ResetProcedimiento de apagado normal Procedimiento de apagado de emergenciaTABLA 13. INSPECCION/MANTENIMIENTO DCA-400SSV— MANTENIMIENTODepurador con indicador de polvo Figura 58. Depurador de aire/IndicadorRetiro de agua del tanque de combustible DCA-400SSV— MANTENIMIENTOServicio diario Aumento de combustibleGenerador fuera de uso Verificar nivel de aceiteReemplazamiento del filtro de aceite Figura 60. Limpiador de aire IndicadorDCA-400SSV— MANTENIMIENTO Figura 61. Conexiones delcargador de la batería y protector del calentador de aguaMantenimiento del remolque DCA-400SSV— MANTENIMIENTO DEL REMOLQUEFrenos Hidráulicos DCA-400SSV— MANTENIMIENTO DEL REMOLQUEFrenos Ajuste de frenoDesgaste/Inflado Llantas/Ruedas/tuercasPRECAUCION - FIESGO DE VISION PRECAUCION - REPARACION DE RINESbirlos DCA-400SSV— MANTENIMIENTO DEL REMOLQUEMedida de torsión de las tuercas Figura 64. Secuencia para apretar las tuercasDCA-400SSV— DIAGRAMA DEL CABLEADO DEL REMOLQUE Figura 66. Diagrama del cableado del generador DCA-400SSV— DIAGRAMA DEL CABLEADO DEL GENERADORPage Page SOLUCION DCA-400SSV— POSIBLES PROBLEMAS GENERADORTABLA 19. POSIBLES FALLAS DEL GENERADOR SINTOMASINTOMAS POSIBLES PROBLEMASSOLUCION Ejemplo Código de error Ejemplo código de errorFigura 71. Codigo de error de alta temperatura Figura 69. Panel de diagnosticosPAGINA DE NOTA Columna de NOTAS Columna de NUMColumna de NUM. PARTE Columna de CANT1 A 3 UNIDADES DCA-400SSV— PARTES DE REPUESTO SUGERIDASGENERADOR DCA-400SSVWHISPERWATT MOTOR DIESEL C/VOLVO PENTATAD1241GEENSAMBLE DEL GENERADOR DCA-400SSV— ENSAMBLE DEL GENERADORDESCRIPCION DCA-400SSV —ENSAMBLEDEL GENERADORNOTAS ENSAMBLE DEL GENERADOR CONT DCA-400SSV— ENSAMBLE DEL GENERADOR CONTDESCRIPCION NUM. PARTECANT DCA-400SSV— ENSAMBLE DEL GENERADOR CONTENSAMBLE DEL PANEL OPERATIVO DEL MOTOR DCA-400SSV—ENS. DEL PANEL OPERATIVO DEL MOTORCANT NUM.PARTEDCA-400SSV—ENS. DEL PANEL OPERATIVO DEL MOTOR DESCRIPCIONENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROLDESCRIPCION DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROLENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL NUM.PARTEENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL CONT DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL CONTDCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL CONT PART NOPART NAME REMARKSENSAMBLE DEL MOTOR Y RADIADOR DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL MOTORY RADIADORCANT DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL MOTORY RADIADORNUM. PARTE DESCRIPCIONDCA-400SSV-ENSAMBLE DEL MOTORY RADIADOR DESCRIPCION DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL MOTORY RADIADORENSAMBLE DEL MOTOR Y RADIADOR NUM. PARTEENSAMBLE DE LA TERMINAL DE SALIDA DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LATERMINAL DE SALIDADESCRIPCION DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LATERMINAL DE SALIDAENSAMBLE DE LA TERMINAL DE SALIDA NUM. PARTEENSAMBLE DE LA BATERIA DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA BATERIA0168614551 DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA BATERIAPART NO PART NAMEENSAMBLE DEL SILENCIADOR DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL SILENCIADORDESCRIPCION DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL SILENCIADORENSAMBLE DEL SILENCIADOR NUM. PARTEENSAMBLE DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LTANQUE DE COMBUSTIBLECANT DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LTANQUE DE COMBUSTIBLENUM. PARTE DESCRIPCIONENSAMBLE DEL BASTIDOR #1 DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #1DESCRIPCION DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #1ENSAMBLE DEL BASTIDOR #1 NUM.PARTEENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2DESCRIPCION DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 NUM. PARTEENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONT DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONTDESCRIPCION DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONTENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONT NUM.PARTEENSAMBLE DEL BASTIDOR #3 DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3DESCRIPCION DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3 NUM.PARTEDCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3 CONT DESCRIPCION DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3 CONTENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONT NUM. PARTEENSAMBLE DE SELLOS DE GOMA DCA-400SSV—ENSAMBLE DE SELLOS DE GOMADESCRIPCION DCA-400SSV—ENSAMBLE DE SELLOS DE GOMAENSAMBLE DE SELLOS DE GOMA NUM.PARTEPLACAS DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIAS DCA-400SSV—PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIASDESCRIPCION DCA-400SSV—PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIASPLACAS DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIAS NUM.PARTEPage DESCRIPCION DCA-400SSV—PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIASPLACAS DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIAS NUM. PARTEe.Componenteseléctricos TERMINOS DE PAGOPOLITICA DEL FLETE ORDENMINIMAPAGINA DE NOTAS COMO CONSEGUIR AYUDA Email: mqpower@multiquip.comMQ POWER OFICNA PRINCIPAL MQPOWER