Manuals / Multiquip / Lawn and Garden / Portable Generator

Multiquip DCA-400SSV Como Conseguir Ayuda, Manual De Operacion Y Partes, Wilmington Ave, Mqpower

Models: DCA-400SSV

1 96

Download 96 pages 7.79 Kb

Page 96

Image 96

MANUAL DE OPERACION Y PARTES

COMO CONSEGUIR AYUDA

FAVOR DE TENER EL MODELOY EL

NUMERO DE SERIE CUANDO LLAME

MQ POWER OFICNA PRINCIPAL
18910 Wilmington Ave.	800-421-1244
Carson, CA 90746	FAX: 310-632-2656
Email: mqpower@multiquip.com
Internet:www.mqpower.com
DEPARTAMENTO DE REFACCIONES
800-427-1244	FAX: 800-672-7877
310-537-3700	FAX: 310-637-3284
DEPARTAMENTO DE SERVICIO
800-835-2551	FAX: 310-638-8046
310-537-3700
ASISTENCIATECNICA
800-478-1244	FAX: 310-631-5032

DEPARTAMENTO DE GARANTIAS

800-835-2551, EXT. 279 FAX: 310-638-8046 310-537-3700, EXT. 279

Manufacturado para Multiquip Inc.

por

DENYO CO., LTD, JAPAN

Su distribuidor local es:

MQPOWER

Una división de Multiquip Inc. APARTADO POSTAL 6254 CARSON, CA 90749

310-537-3700 • 800-421-1244 FAX: 310-632-2656

E-mail:mqpower@multiquip.com

Internet:www.mqpower.com

Page 96

Image 96

Multiquip DCA-400SSV Como Conseguir Ayuda, Manual De Operacion Y Partes, Favor De Tener El Modeloy El, Wilmington Ave, Fax

Contents

MANUAL DE OPERACION Y PARTES LISTA DE PARTES NO. C3871301004MODELO DCA-400SSV SERIE WHISPERWATTTMCALIFORNIA Propuesta 65 Precaución COMO CONSEGUIR AYUDA FAVOR DE TENER EL MODELOY ELNUMERO DE SERIE CUANDO LLAME 18910 Wilmington AveGENERADOR MQ POWER DCA-400SSVWHISPERWATTTM INDICEnúmero parte estánPROCEDIMIENTO PARA ORDENAR PARTES OFICINA CORPORATIVA MQ POWERMQPOWER Como conseguir ayudaDCA-400SSV— ESPECIFICACIONES Tabla 1. Especificaciones del generadorTabla 2. Especificaciones del motor ModeloFigura 1. Dimensiones TABLA 3. DIMENSIONESHF GE BD ACWhisperwatt MQPower SIMBOLOS DE PELIGROPELIGRO ADVERTENCIAADVERTENCIA - PARTES GIRATORIAS PRECAUCION - SOBRE ACELEREPRECAUCION - RIESGOS RESPIRATORIOS PRECAUCION - RIESGOS A OJOSY OIDOSDCA-400SSV— REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA PELIGRO - ¡LEA ESTE MANUALSeguridad general óincluso la muerteDCA-400SSV— REGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA Conexión a tierra del generadorTIERRA Seguridad eléctricaSeguridad en el mantenimiento Seguridad de la bateríaPELIGRO - RIESGO DE EXPLOSION MUERTEDCA-400SSV —REGLASPARA UNA OPERACION SEGURA Seguridad en remolque y transportaciónEmergencias DCA-400SSV— INSTALACION DCA-400SSV— INSTALACION Instalación exteriorPRECAUCION - RIESGOS DEL ESCAPE Instalación interiorDCA-400SSV —INFORMACIONGENERAL Familiarización serie DCA-400SSVWhisperwattGenerador Panel de operación del motorDCA-400SSV— COMPONENTES PRINCIPALES Figura 5. Componentes principalesTabla 4. Componentes principales del generador DESCRIPCIONDCA-400SSV— GENERATOR CONTROL PANEL DCA-400SSV— GENERATOR CONTROL PANEL Relevador de sobre corrienteRectificador de voltaje RAV Relevador de arranque Transformador de corrienteDCA-400SSV— PANEL DE OPERACION DEL MOTOR Figura 7. Panel de operación del motorPAGINA DE NOTAS DCA-400SSV— FAM. DEL PANEL DETERMINALES DE SALIDA Panel de terminales de salidaFamiliarización del las terminales de salida DCA-400SSV— FAM. DEL PANEL DETERMINALES DE SALIDA Figura Tomacorrientes auxiliaresConexión de cargas Relevador de sobre corrienteFigure 13. Relevador de sobrecorriente Figura 12. Conectando las cargasDCA-400SSV— APLICACION DE CARGA Carga monofásicaCarga trifásica Tabla 5. Factor de potencia por cargaDCA-400SSV— SALIDAS DEL GENERADOR Tabla 9. Indices de amperaje del generador ⎯ 3∅240V 480VAmperaje máximo Voltajes de la terminal de salida UVWO Voltajes de terminal de salida 1Ø-240VUVWOVoltajes de terminal de salida 1Ø-139VUVWO Figura 22. Perilla reguladora de voltajeVoltajes de la terminal de salida 1Ø-480VUVWO Voltajes de la terminal de salida 1Ø-277VUVWOVoltajes de la terminal de salida 3Ø-480VUVWO Figura 28. Contactos de la terminales UVWODCA-400SSV— PRE-INSTALACION Figura 29. Balloneta de llenadoRevisión de combustible PELIGRO - RIESGO EXPLOSION/INCENDIOSDCA-400SSV— PREI-NSTALACION Procedimiento para reabastecer combustibleNOTA #2, cuando reabastescaTabla 12. Capacidad del refrigerante Limpiando el radiadorFiltro de aire Tensión de la banda del ventiladorDCA-400SSV— PRE-INSTALACION BateríaInstalación del cable de la batería Figura 36. Conexiones de la bateríaDCA-400SSV— PROC. DE ARRANQUE DEL GENERADORMANUAL Antes de arrancarArranque Manual Figura 39. Botón de precalentamientoFigure 44. Frequency Meter Hz Figura 46. Voltímetroverde Figura 50. Tacometro del motorArranque Automático PRECAUCION - INTERRUPTOR DEVELOCIDAD DEL MOTORFigura 54. Interruptor del control MPEC AUTO Restablecer Off/Reset Procedimiento de apagado normalProcedimiento de apagado de emergencia Figura 57. Botón de paro de emergenciaDCA-400SSV— MANTENIMIENTO Depurador con indicador de polvoFigura 58. Depurador de aire/Indicador TABLA 13. INSPECCION/MANTENIMIENTODCA-400SSV— MANTENIMIENTO Servicio diarioAumento de combustible Retiro de agua del tanque de combustibleVerificar nivel de aceite Reemplazamiento del filtro de aceiteFigura 60. Limpiador de aire Indicador Generador fuera de usoFigura 61. Conexiones del cargador de la batería yprotector del calentador de agua DCA-400SSV— MANTENIMIENTODCA-400SSV— MANTENIMIENTO DEL REMOLQUE Mantenimiento del remolqueDCA-400SSV— MANTENIMIENTO DEL REMOLQUE FrenosAjuste de freno Frenos HidráulicosLlantas/Ruedas/tuercas PRECAUCION - FIESGO DE VISIONPRECAUCION - REPARACION DE RINES Desgaste/InfladoDCA-400SSV— MANTENIMIENTO DEL REMOLQUE Medida de torsión de las tuercasFigura 64. Secuencia para apretar las tuercas birlosDCA-400SSV— DIAGRAMA DEL CABLEADO DEL REMOLQUE DCA-400SSV— DIAGRAMA DEL CABLEADO DEL GENERADOR Figura 66. Diagrama del cableado del generadorPage Page DCA-400SSV— POSIBLES PROBLEMAS GENERADOR TABLA 19. POSIBLES FALLAS DEL GENERADORSINTOMA SOLUCIONPOSIBLES PROBLEMAS SINTOMASSOLUCION Ejemplo código de error Figura 71. Codigo de error de alta temperaturaFigura 69. Panel de diagnosticos Ejemplo Código de errorPAGINA DE NOTA Columna de NUM Columna de NUM. PARTEColumna de CANT Columna de NOTASDCA-400SSV— PARTES DE REPUESTO SUGERIDAS GENERADOR DCA-400SSVWHISPERWATTMOTOR DIESEL C/VOLVO PENTATAD1241GE 1 A 3 UNIDADESDCA-400SSV— ENSAMBLE DEL GENERADOR ENSAMBLE DEL GENERADORDCA-400SSV —ENSAMBLEDEL GENERADOR DESCRIPCIONNOTAS DCA-400SSV— ENSAMBLE DEL GENERADOR CONT ENSAMBLE DEL GENERADOR CONTNUM. PARTE CANTDCA-400SSV— ENSAMBLE DEL GENERADOR CONT DESCRIPCIONDCA-400SSV—ENS. DEL PANEL OPERATIVO DEL MOTOR ENSAMBLE DEL PANEL OPERATIVO DEL MOTORNUM.PARTE DCA-400SSV—ENS. DEL PANEL OPERATIVO DEL MOTORDESCRIPCION CANTDCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROLDCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROLNUM.PARTE DESCRIPCIONDCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL CONT ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL CONTPART NO PART NAMEREMARKS DCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA CAJA DE CONTROL CONTDCA-400SSV—ENSAMBLE DEL MOTORY RADIADOR ENSAMBLE DEL MOTOR Y RADIADORDCA-400SSV—ENSAMBLE DEL MOTORY RADIADOR NUM. PARTEDESCRIPCION CANTDCA-400SSV—ENSAMBLE DEL MOTORY RADIADOR DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL MOTORY RADIADOR ENSAMBLE DEL MOTOR Y RADIADORNUM. PARTE DESCRIPCIONDCA-400SSV—ENSAMBLE DE LATERMINAL DE SALIDA ENSAMBLE DE LA TERMINAL DE SALIDADCA-400SSV—ENSAMBLE DE LATERMINAL DE SALIDA ENSAMBLE DE LA TERMINAL DE SALIDANUM. PARTE DESCRIPCIONDCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA BATERIA ENSAMBLE DE LA BATERIADCA-400SSV—ENSAMBLE DE LA BATERIA PART NOPART NAME 0168614551DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL SILENCIADOR ENSAMBLE DEL SILENCIADORDCA-400SSV—ENSAMBLE DEL SILENCIADOR ENSAMBLE DEL SILENCIADORNUM. PARTE DESCRIPCIONDCA-400SSV—ENSAMBLE DE LTANQUE DE COMBUSTIBLE ENSAMBLE DEL TANQUE DE COMBUSTIBLEDCA-400SSV—ENSAMBLE DE LTANQUE DE COMBUSTIBLE NUM. PARTEDESCRIPCION CANTDCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #1 ENSAMBLE DEL BASTIDOR #1DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #1 ENSAMBLE DEL BASTIDOR #1NUM.PARTE DESCRIPCIONDCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2NUM. PARTE DESCRIPCIONDCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONT ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONTDCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONT ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONTNUM.PARTE DESCRIPCIONDCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3 ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3 ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3NUM.PARTE DESCRIPCIONDCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3 CONT DCA-400SSV—ENSAMBLE DEL BASTIDOR #3 CONT ENSAMBLE DEL BASTIDOR #2 CONTNUM. PARTE DESCRIPCIONDCA-400SSV—ENSAMBLE DE SELLOS DE GOMA ENSAMBLE DE SELLOS DE GOMADCA-400SSV—ENSAMBLE DE SELLOS DE GOMA ENSAMBLE DE SELLOS DE GOMANUM.PARTE DESCRIPCIONDCA-400SSV—PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIAS PLACAS DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIASDCA-400SSV—PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIAS PLACAS DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIASNUM.PARTE DESCRIPCIONPage DCA-400SSV—PLACAS DE IDENTIFICACIONY CALCOMANIAS PLACAS DE IDENTIFICACION Y CALCOMANIASNUM. PARTE DESCRIPCIONTERMINOS DE PAGO POLITICA DEL FLETEORDENMINIMA e.ComponenteseléctricosPAGINA DE NOTAS Email: mqpower@multiquip.com MQ POWER OFICNA PRINCIPALMQPOWER COMO CONSEGUIR AYUDA