CITIZ&MIL K
INHALT/CONTE NUTO

Lesen Sie alle Anweisungen und alle Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch der Maschine.

Le istruzioni sono parte integrante dell’apparecchio. Prima di mettere in funzione l’apparecchio,

leggere tutte le istruzioni e le precauzioni di sicurezza.

Nespresso ist ein exklusives System.
Genießen Sie einen perfekten Espresso zu jeder Zeit. Alle Maschinen sind mit einem einzigartigen Extraktionssysten ausgestattet, welches bis zu 19 bar Druck garantiert. Jeder einzelne Parameter wurde strengen
Kontrollen unterzogen, um die Aromenvielfalt, den Körper sowie die unvergleichbare Crema jedes einzelnen Grand Crus zum Ausdruck zu bringen.
Nespresso, un sistema esclusivo per preparare un Espresso eccellente, tazzina dopo tazzina.
Tutte le macchine Nespresso sono dotate di un sistema unico di estrazione ad alta pressione (fino a 19 bar), in grado di rivelare tutte le fragranze e gli aromi delicati di ciascun Grand Cru e di esaltarli con uno strato
superiore di crema densa e corposa.
DELONGHI EN266_04.2012
AUF WERKS EINSTELL UNG ZURÜ CKSETZ EN /
RIPRISTIN O DELLE I MPOSTAZ IONI DI FA BBRICA ................................................
ENTKALK EN/DECALCIFICA ZIONE .......................................................................
REINIGUNG /PULIZIA ........................................................................................
FEHLERBES EITIGUNG/RICERC A E RISO LUZIONE G UASTI .....................................
KONTAKTIE REN SIE DE N NESPRE SSO CLUB/CONTATTARE IL NE SPRESSO CLUB ......
ENTSORGU NG UND UM WELTSCHUT Z/
SMALTIMENT O E PROTE ZIONE A MBIENTALE ......................................................
ECOLABOR ATION: ECO LABOR ATION.COM/
ECOLABOR ATION: ECO LABOR ATION.COM ..........................................................
GARANTI E/GARANZIA ......................................................................................
SICHERHE ITSHINWEISE/PREC AUZIONI DI SICUR EZZA ........................................
ÜBERBLICK /INDICAZIONI GENERA LI .................................................................
TECHNISC HE DATEN/SP ECIFICHE TECNICHE .......................................................
ENERGIES PARMODUS/RISPARMI O ENERGE TICO ................................................
INBETRIEB NAHME NA CH LÄNGE RER NICH TNUTZUN G/
PRIMO UTIL IZZO O D OPO UN LUN GO PERIO DO DI INU TILIZZ O ............................
KAFFEEZU BEREITUNG/PREPAR AZION E DEL CAF FÈ .............................................
PROGRAM MIEREN D ER TASSEN FÜLLMENG E/
REGOLA ZIONE DE LLA QUANT ITÀ .......................................................................
MILCHZUBE REITUNG/PREPARA ZIONE D EL LATTE ..............................................
REZEPTE /RICETTE ............................................................................................
LEEREN DE S SYSTE MS VOR LÄ NGERER N ICHTBENU TZUNG, Z UM FROST SCHUTZ
ODER VOR E INER REPAR ATUR/
SVUOTAME NTO DEL SI STEMA PR IMA DI LU NGHI PER IODI DI I NUTILIZ ZO, PER LA
PROTEZIO NE ANTIG ELO O PRIM A DI UNA RIPARAZ IONE ....................................
49
50
52
53
54
54
55
56
31
39
39
40
41
42
43
44
46
48