www.nespresso.com
40-6 $*»/%&130 #-&."43&40-6±°0%&130# -&."4
80 81

ES PT

Nenhum indicador luminoso. £ Verique a tomada, a ficha, a tensão e o fusível. Em caso de problemas, contacte o Clube Nespresso.
Nenhum café, nenhuma água.
£ Primeira utilização: enxague a máquina com água quente, no máx. a 55 ºC, de acordo com as instruções
na página 69.
£ O reservatório de água está vazio. Encha o reservatório de água.
£ Descalcique, se necessário; consulte a secção Descalcificação.
O café sai muito lentamente. £ "WFMPDJEBEFEPnVYPEFQFOEFEBWBSJFEBEFEFDBGÏ
£ Descalcique, se necessário; consulte a secção Descalcificação.
O café não sai suficientemete quente. £ Pré-aqueça a chávena.
£ Descalcique, se necessário.
A área das cápsulas tem uma fuga (água no
recipiente de cápsulas). £ Posicione correctamente a cápsula. Em caso de fuga, contacte o Clube Nespresso.
Intermitência irregular. £ Contac te o Clube Nespresso.
Nenhum café, só sai água (apesar de a cápsula estar
inserida). £ Em caso de problemas, contacte o Clube Nespresso.
Ambos os LEDS piscam quando a máquina está
pronta. £ Proceder à descalcificação.
Sin indicador luminoso. £ Compruebe la red eléctrica, el enchufe, la tensión y el fusible. En caso de problemas, llame al
Club Nespresso.
Sin café, sin agua.
£ Primer uso: Aclarar la máquina con agua caliente, máx. 55°C, conforme a las instrucciones de la página 69.
£ El depósito de agua está vacío. Llene el depósito de agua.
£ Descalcique de ser necesario; vea la sección Descalcificación.
El café sale muy lentamente. £ La velocidad a la que sale el café depende de la variedad del mismo.
£ Descalcique de ser necesario; vea la sección Descalcificación.
El café no está lo suficientemente caliente. £ Precaliente la taza.
£ Descalcique de ser necesario.
El área de la cápsula gotea (agua en el contenedor
de cápsulas). £ Sitúe la cápsula correctamente. En caso de fugas, llame al Club Nespresso.
Parpadeo de intervalo irregular. £ Envíe la máquina a reparar o llame al Club Nespresso.
Sin café, simplemente sale agua (a pesar de haber
insertado una cápsula). £ En caso de problemas, llame al Club Nespresso.
Ambos LED parpadean durante el modo listo. £ Realice una descalcificación.