-&&3&/%& 4 4:45&.470 3-/(&3& 3/*$)#&5 /65;6/(  ZUM F RO ST SC HU TZ O DE R V OR EIN ER R EPA RAT UR / SV UOTA MENTO DE L SIS TEMA PRIMA DI LUNG HI PE RI ODI DI I NUTIL IZ ZO, PE R LA PROTEZIO NE AN TIGELO O PR IMA D I U NA RI PARAZI ONE
1. Um das System zu entleeren,
ESàDLFO4JFHMFJDI[FJUJHEJF
Espresso- und Lungotaste um
die Maschine auszuschalten.
1FSFOUSBSFOFMMBNPEBMJUËEJ
svuotamento, premere insieme
i pulsanti Espresso e Lungo per
spegnere la macchina.
#FJEF5BTUFOCMJOLFO
abwechselnd.
Entrambi i LED
lampeggiano
alternativamente.
4. Schließen Sie den Hebel.
4. Chiudere la leva.
5. Die Maschine schaltet
sich automatisch aus.
-BNBDDIJOBTJTQFHOFSË
automaticamente.
6. Entleeren und reinigen
4JFEFO,BQTFMCFIÊMUFSVOE
die Abtropfschale.
6. Svuotare e pulire il
contenitore capsule usate e
il vassoio raccogligocce.
2. Entnehmen Sie den
Wassertank und öffnen Sie
den Hebel.
2. Rimuovere il serbatoio
EFMMBDRVBFTPMMFWBSFMBMFWB
%SàDLFO4JFHMFJDI[FJUJH
die Espresso- und Lungotaste
GàS4FLVOEFO
3. Premere insieme i
pulsanti Espresso e lungo per
3 secondi.

HINWEIS: nach dem Entleeren des Systems ist die Funktion Ihrer Maschine für 10 Minuten blockiert.

NOTA: dopo lo svuotamento, la macchina rimarrà bloccata per 10 minuti.