7"$*"3&-4* 45&.""/5 &4 % &6/-"3( 0 1& 3*0%0% & */ "$ 5*7*%"%1"3"& 7*5"3-" $0/ (&-"$*»/0"/ 5&4%&463&1"3"$*»/ &47";*".&/50%04* 45&.""/5&4%&6.1&3¶0%0%&/°065*-* ;"±°0PAR A PROTEÇ ÃO CON TR A O G ELO OU AN TES D E REPA RAÇ ÃO
1. Para entrar en el modo de
vaciado, pulse los botones
Espresso y Lungo a la vez para
apagar la máquina.
1. Para aceder ao modo de
esvaziamento, pressione os
botões Espresso e Lungo para
DPMPDBSBNÈRVJOBFNNPEP0''
Ambos LED parpadean
alternativamente.
Os dois LEDS irão piscar
alternadamente.
4. Cierre la palanca.
'FDIFPNBOÓQVMP
5. La máquina se apaga de
forma automática.
5. A máquina desliga-se
automaticamente.
7BDÓFZMJNQJFFM
recipiente de cápsulas
usadas y la bandeja
antigoteo.
6. Esvazie e limpe o
recipiente de cápsulas
usadas e o recuperador
de pingos.
2. Retire el depósito de
agua y abra la palanca.
2. Retire o depósito de água
e levante o manípulo.
3. Pulse los botones
Espresso y Lungo
simultáneamente
durante 3 segundos.
3. Pressione os botões
Espresso e Lungo em
simultâneo durante
3 segundos.

NOTA: su máquina permanecerá bloqueada durante 10 minutos tras el modo de vaciado.

NOTA: a sua máquina cará bloqueada durante 10 minutos após o modo de esvaziamento.