TARTA LOM/OB SA HA használati útmutató a készülék részét képezi. Olvasson el minden útmutatást és minden biztonsági tájékoztatást a gép használata előtt.
Návod k použití je součástí tohoto přístroje. Před uvedením přístroje do provozu si prosím přečtěte návod k použití a bezpečnostní pokyny.
A Nespresso exkluzív rendszerével nap mint nap tökéletes eszpresszót készíthet.
Minden kávégép egy egyedülálló kivonó-rendszerrel van ellátva, mely maximum 19 bar nyomást biztosít. Minden paramétert a lehető legpontosabban számítottunk ki, hogy az összehasonlíthatatlanul sűrű és selymes
krémben kibontakozhasson a Grand Cru kávéőrlemények minden aromája.
Nespresso, exkluzivní systém pro přípravu výjimečné kávy Espresso, den za dnem.
Všechny kávovary jsou vybaveny jedinečným extrakčním systémem, který zaručuje tlak až 19 barů. Každý parametr byl vypočítán s velkou přesností tak, aby bylo možné vyjádřit veškeré aroma každé kávy Grand Cru,
dodat jí tělo a vytvořit nesrovnatelnou a bohatou cremu.
DELONGHI EN266_04.2012
VÍZKŐMEN TESÍTÉS/ODVÁPNĚNÍ .......................................................................
TISZTÍTÁ S/ČIŠTĚNÍ...........................................................................................
HIBA ELHÁR ÍTÁSA/OD STRAŇO VÁNÍ PORU CH .....................................................
FORDULJ ON A NESPR ESSO CLUB-HOZ/KON TAKTUJT E NESPRES SO CLUB ...............
ÁRTALMATLA NÍTÁSI ÉS KÖRNYE ZETVÉ DELMI EL ŐÍRÁS OK/
LIKVIDAC E ODPADU A O CHRAN A ŽIVOTNÍ HO PROST ŘEDÍ ...................................
ECOLABOR ATION: ECO LABOR ATION.COM/
ECOLABOR ATION: ECO LABOR ATION.COM ..........................................................
GARANCI A/ZÁRUKA .........................................................................................
BIZTONS ÁGI ELŐÍR ÁSOK /BEZPEČ NOSTNÍ P OKYN Y .............................................
ÁTTEKINTÉ S/POPIS PŘÍSTROJ E .........................................................................
MŰSZAKI ADATOK/ TECHNICK É ÚDAJE ...............................................................
ENERGIATAK ARÉKOS ÜZ EMMÓD/KO NCEPT ÚS PORY EN ERGIE .............................
ELSŐ HAS ZNÁLAT E LŐTT, VAGY H OSSZAB B ÜZEMSZ ÜNET UTÁN/
PRVNÍ POU ŽITÍ NEB O POUŽITÍ PO DELŠ Í DOBĚ NE ČINNOST I ...............................
KÁVÉFŐZÉ S/PŘÍPRAVA KÁVY ............................................................................
A VÍZMENN YISÉG BE ÁLLÍTÁSA / PROGR AMOVÁNÍ OBJEMU V ODY .........................
TEJ ELKÉ SZÍTÉSE /PŘÍPR AVA MLÉKA .................................................................
RECEPT JAVA SLATOK /RECEPT Y .........................................................................
A RENDSZE R KIÜRÍT ÉSE HOSS ZABB ÜZ EMSZÜNE T ELŐTT, FAG YÁSVÉDE LEMHEZ,
VAGY JAVÍTÁS ELŐTT/V YPUŠT ĚNÍ SYST ÉMU PŘED DELŠÍ D OBOU NEČI NNOSTI,
PŘED OPRAV OU NEBO JA KO OCHR ANA PŘED M RAZEM ......................................
A GYÁRI BEÁ LLÍTÁSOK VISSZA ÁLLÍTÁS A/OBNOV ENÍ VÝ ROBNÍHO N ASTAVENÍ .....
106
108
109
110
110
111
112
87
95
95
96
97
98
99
100
102
104
105
CITIZ&MIL K