38
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
Pt
Pb
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
Id
Choisissez le mode de réduction de vibration NORMAL ou ACTIVE
selon la fréquence et l’amplitude de la vibration.
•Bougé de l’appareil photo : choisissez NORMAL ou ACTIVE.
•Prise de vue avec filé panoramique : choisissez NORMAL.
•Bougé important de l’appareil photo : choisissez ACTIVE.
Utilisation du commutateur ON / OFF pour la
réduction de vibration
Utilisation du commutateur du mode de réduction
de vibration
Le commutateur du mode de réduction de vibration permet de sélectionner le
mode de réduction de vibration lorsque la réduction de vibration est activée.
Élevée Fréquence Faible
Faible Amplitude Élevée
: Adapté à une réduction de vibration NORMAL.
: Adapté à une réduction de vibration ACTIVE.
Sélectionnez ON (ACTIVÉ) pour activer la réduction de vibration.
La réduction de vibration est activée lorsque vous
appuyez à mi-course sur le déclencheur, réduisant
ainsi les effets du bougé d'appareil pour vous
permettre d’améliorer le cadrage et la mise au point.
Sélectionnez
OFF
(DÉSACTIVÉ) pour désactiver la réduction de vibration
.
Sélectionnez
NORMAL
pour compenser les vibrations
provoquées par le bougé de l’appareil photo ou par le
mouvement panoramique de l’appareil lors de la réalisation
d’un filé.
Sélectionnez
ACTIVE
pour compenser les vibrations provoquées
par le bougé de l’appareil photo ou par le déplacement d’une
voiture, d’un bateau ou toute autre plate-forme instable. Les
mouvements panoramiques ne sont pas détectés.
Bougé
important de
l’appareil photo (par
exemple, véhicule en
déplacement)
Bougé de l’appareil photo
Prise de vue avec filé panoramique