98
Jp
En
De
Fr
Es
Sv
Ru
Nl
Pt
Pb
It
Cz
Sk
Ro
Ua
Ck
Ch
Kr
Id
Escolha entre a redução de vibração NORMAL e ACTIVE de acordo
com a frequência e a amplitude da vibração.
•Trepidaçã o da câ mera: Es colha NORMAL ou ACTIVE.
•Disparar enquanto faz panorâmicas: Escolha NORMAL.
•Forte Trepidação da câmera: Escolha ACTIVE.
Utilizar a chave ON/OFF de redução da vibração
Utilizar a chave do modo de redução da vibração
A chave do modo de redução da vibração é utilizado para selecionar o
modo quando a redução da vibração está ligada.
Alta Frequência Baixa
Baixa Amplitude Alta
: Adequado à redução de vibração NORMAL.
: Adequado à redução de vibração ACTIVE.
Selecione ON para ativar a redução da vibração. A redução da
vibração é ativada quando o botão de liberação do
obturador é pressionado até a metade, reduzindo os
efeitos de trepidação da câmera para melhorar o
enquadramento e o foco.
Selecione OFF para desligar a redução da vibração.
Selecione NORMAL para reduzir a vibração causada pela
trepidação da câmera ou quando fizer panorâmicas
com a câmera.
Selecione ACTIVE para reduzir a vibração causada pela
trepidação da câmera ou enquanto dispara a partir de
um carro em movimento, barco ou outra plataforma
instável. Os movimentos da panorâmica não são
detectados.
Forte tremor
da câmera
(p.ex., veículo em
movimento)
Tremor da câ mer a
Disparar enquanto faz panorâmicas