Battle Graphics | Pokémon Voice | |
Design | Design | |
Hironobu Yoshida | Go Ichinose | |
| Sound Effects | |
Graphics Design | Minako Adachi | |
Motofumi Fujiwara | Interactive Sound | |
| ||
User Interface | System Design | |
| Shota Kageyama | |
Design | Go Ichinose | |
Kenkichi Toyama | ||
| ||
Digital | ||
Route 10, Ending | ||
Design | Theme, and More | |
James Turner | Shota Kageyama | |
Concept Illustration |
| |
Keiko Moritsugu | City, Anville Town, | |
Pokémon Concept & | Village Bridge, and | |
More | ||
Pokédex Text | Go Ichinose | |
Kenji Matsushima | ||
| ||
Music | ||
Poké Transfer Lab, | ||
Shota Kageyama | Lacunosa Town, and | |
(Lead) | More | |
Go Ichinose | Hitomi Sato | |
Hitomi Sato | All Battle Music | |
Junichi Masuda | ||
Junichi Masuda | ||
Minako Adachi | ||
|
59
User Interface
System Design
Tetsuji Ohta (Lead)
Teruyuki Shimoyamada
Kazumasa Iwao
Hiro Nakamura
Dialogue Design
Toshinobu Matsumiya (Lead)
Suguru Nakatsui Katsunori Suginaka Yukiko Hozumi
Action Script Design
Masafumi Saito (Lead)
Mai Mizuguchi
Katsunori Suginaka
Naoto Murakami
Battle System
Design
Shigeki Morimoto (Lead)
Koji Nishino
Game Design of Special Elements
Shigeru Ohmori (Lead) Yukiko Hozumi
Akira Nakamura
Map Design
Suguru Nakatsui (Lead)
Tadashi Takahashi
Kazumasa Iwao
Katsunori Suginaka
Shigeru Ohmori
Yukiko Hozumi
Naoto Murakami
User
Tetsuji Ohta
Map Supervisor & Map Set Design
Suguru Nakatsui
Survey Radar & Tag Mode Design
Shigeru Ohmori
Wi-Fi Battle System Design
Teruyuki Shimoyamada
Pokémon & Trainer Parameter Design
Koji Nishino Shigeki Morimoto
Kazumasa Iwao Teruyuki Shimoyamada
Battle Subway Parameter Design
Shigeki Morimoto
Tetsuji Ohta
Kazumasa Iwao
Wi-Fi Server
Development
Takahiro Yamaguchi
Ryo Yamaguchi
Kazutomo Niwa
Takaaki Takeuchi
Mikihiro Ishikawa
Director of Linked Websites
Takeshi Kawachimaru
Linked Website
Design
Mai Mizuguchi
Makiko Takahashi
Takashi Orikata
Mitsuyo Matsunaga
Tomoko Nakayama
Basement Factory
Productions
English Localization
Yasuhiro Usui
Mikiko Ryu
Satomi Honda
David Numrich
English Translation
Hisato Yamamori
Tim Hove
Sayuri Munday
English Editing
Michael G. Ryan
Kellyn Ballard
Blaise Selby
Hollie Beg
Wolfgang Baur
Eoin Sanders
English Localization Support
Rey Perez
Antoin Johnson
NOA Localization Coordinators
Rie Fujiwara
Seth McMahill
Joel Simon
NOA Product
Testing
Masayasu Nakata
Kyle Hudson
Eric Bush
Sean Egan
Tom Hertzog
Ed Ridgeway
Teresa Lillygren
Makiko Szolas
Leland Jones
Marko Wallenius
Kathy Huguenard
Joshua Newman
Kindra Timmerwilke
NOE Quality
Assurance
Natalie Lunt
Richard Wylie
Aatish Pattni
Ben
David Wall
Patrick Gleeson
Sam Trodd
Sarah Rutherford-
Bryant
Localization
Teruki Murakawa
Kimiko Nakamichi
Akira Kinashi
Noriko Nakao
Ryusuke Niitani
Hironori Ichibayashi
Shuhei Furukawa
Debug
Management
Yuki Tanikawa
Masashi Mihune
Yoshikazu Tanaka
Tsuyoshi Komura
Mieko Yamaji
Takeshi Tamura
Debug
Mario Club
World & Plot
Junichi Masuda
Graphics--Special
Thanks
Daisuke Nagata
Rika Kunishita
60
