Safety messages 15
Cautions and warnings for the Secure Router 4134
The following precautionary messages apply to the Secure Router 4134. For your safety, read these precautions carefully before proceeding with installation of the product.
WARNING
Only qualified service personnel must perform installation. Read and follow all warning notices and instructions marked on the product or included in the documentation. For translations of this statement, see “Translations of safety messages” (page 63).
WARNING
WARNUNG
Nur qualifiziertes Wartungspersonal darf die Installation vornehmen. Lesen und befolgen Sie die Warnungshinweise und Anweisungen, die auf dem Produkt gekennzeichnet oder in der Dokumentation enthalten sind.
WARNING
This product relies on the building’s installation for overcurrent protection. Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120 V AC, 15 A U.S. (240 V AC, 10 A international) is used on the phase conductors. For translations of this statement, see “Translations of safety messages” (page 63).
WARNING
WARNUNG
Die Nutzung dieses Produkts setzt einen Überstromschutz am Gebäude voraus. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder ein Trennschalter mit höchstens 120 V Wechselstrom, 15 A USA (240 V Wechselstrom, 10 A international) bei den Außenleitern verwendet wird.
CAUTION
To reduce the risk of fire, use only number 26 AWG or larger UL Listed or CSA Certified Telecommunication Line Cord for all network connections.
CAUTION
ACHTUNG
Um die Feuergefahr zu verringern, verwenden Sie für alle
Netzwerkverbindungen nur Nummer 26 der amerikanischen
Norm für Drahtquerschnitte oder höher
Nortel Secure Router 4134
Quick Start
18 February 2008
