24
24
17
17
FUNCIONESAVANZADAS
Lassiguientes funciones adicionales se refieren solamente a
losmodelos HHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085
FUNCIONESAVANZADAS
Lassiguientes funciones adicionales se refieren solamente a
losmodelos HHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085
BLOQUEODE RANGO
A/R
A/R
A/R
Esteinstrumento dispone de una función de bloqueo de rango que
visualizalas lecturas con la mejor resolución posible, indicada por
enla visualización. Estebloqueo se puede desconectar
pulsandola tecla . Luego la visualización usa la misma
resoluciónpara todo el rango de presión. Estafacilidad puede ser
útilpara evitar cambios de resolución cuando la presión fluctúa.
Paraanular esta modalidad, pulsar nuevamente la tecla .
BLOQUEODE RANGO
A/R
A/R
A/R
Esteinstrumento dispone de una función de bloqueo de rango que
visualizalas lecturas con la mejor resolución posible, indicada por
enla visualización. Estebloqueo se puede desconectar
pulsandola tecla . Luego la visualización usa la misma
resoluciónpara todo el rango de presión. Estafacilidad puede ser
útilpara evitar cambios de resolución cuando la presión fluctúa.
Paraanular esta modalidad, pulsar nuevamente la tecla .
NOTA:Parareponer la función de registro ,pulsar la tecla
oapagar el instrumento.
NOTA:Puedeser que ciertas funciones se desactiven al almacenar
informaciónen los modos Auto, Manual o MAX/MIN. Deesta
manerase evita mezclar los parámetros en cualquiera de estos
modos. Para volver a activar estas funciones, siga las instrucciones
dela sección “Salida de datos” para borrar los datos almacenados.
MAX/MIN
NOTA:Parareponer la función de registro ,pulsar la tecla
oapagar el instrumento.
NOTA:Puedeser que ciertas funciones se desactiven al almacenar
informaciónen los modos Auto, Manual o MAX/MIN. Deesta
manerase evita mezclar los parámetros en cualquiera de estos
modos. Para volver a activar estas funciones, siga las instrucciones
dela sección “Salida de datos” para borrar los datos almacenados.
MAX/MIN
REGISTRO(LOGGING)
Estosmodelos disponen de funciones que permiten al usuario
almacenary recuperar hasta 250 lecturas y transmitirlas a un PC o a
unaimpresora compatible Epson mediante el HHP-2000DL de
Omega. Omega también ofrece MLWIN,un paquete de software
personalizadopara Windows™.
Nota:Puede ser que ciertas funciones se desactiven al almacenar
informaciónen los modos Auto, Manual o MAX/MIN. Deesta
manerase evita mezclar los parámetros en cualquiera de estos
modos.
Paravolver a activar estas funciones, siga las instrucciones de la
sección"Salida de datos" para borrar los datos almacenados.
REGISTRO(LOGGING)
Estosmodelos disponen de funciones que permiten al usuario
almacenary recuperar hasta 250 lecturas y transmitirlas a un PC o a
unaimpresora compatible Epson mediante el HHP-2000DL de
Omega. Omega también ofrece MLWIN,un paquete de software
personalizadopara Windows™.
Nota:Puede ser que ciertas funciones se desactiven al almacenar
informaciónen los modos Auto, Manual o MAX/MIN. Deesta
manerase evita mezclar los parámetros en cualquiera de estos
modos.
Paravolver a activar estas funciones, siga las instrucciones de la
sección"Salida de datos" para borrar los datos almacenados.
REGISTROSOBRE DEMANDA
Estafunción permite almacenar lecturas cuando y de la forma que
sedesee. Deesta manera, se puede almacenar un máximo de 50
lecturas. Cuando está preparado para almacenar una lectura, pulsar
latecla . Visualizanlossímbolos y . Es posible
introducirun número de referencia de hasta 4 dígitos, incluyendo un
puntodecimal. Pulsarla tecla paraintroduciry almacenar la
lecturamás la hora, fecha y número de referencia. Elinstrumento
luegoretorna a su modalidad normal, pero el símbolo
permanecevisualizado hasta que se borren los datos.
NE 0
REGISTROSOBRE DEMANDA
Estafunción permite almacenar lecturas cuando y de la forma que
sedesee. Deesta manera, se puede almacenar un máximo de 50
lecturas. Cuando está preparado para almacenar una lectura, pulsar
latecla . Visualizanlossímbolos y . Es posible
introducirun número de referencia de hasta 4 dígitos, incluyendo un
puntodecimal. Pulsarla tecla paraintroduciry almacenar la
lecturamás la hora, fecha y número de referencia. Elinstrumento
luegoretorna a su modalidad normal, pero el símbolo
permanecevisualizado hasta que se borren los datos.
NE 0
AJUSTEDEL RELOJ INTERNO
NEPulsarla tecla yse visualizan los símbolos y ,y los ajustes
actualesde año y mes. Sies necesario, teclear al año y mes y
pulsarla tecla para aceptarlos. Sevisualiza el ajuste de la fecha
actual. Si se desea, teclear la fecha y pulsar la tecla para
aceptarla. Se visualiza el ajuste de la hora y minutos actuales. Sies
necesario,teclear nuevos valores y pulsar la tecla para
aceptarlos. El instrumento luego retorna a su modalidad normal.
AJUSTEDEL RELOJ INTERNO
NEPulsarla tecla yse visualizan los símbolos y ,y los ajustes
actualesde año y mes. Sies necesario, teclear al año y mes y
pulsarla tecla para aceptarlos. Sevisualiza el ajuste de la fecha
actual. Si se desea, teclear la fecha y pulsar la tecla para
aceptarla. Se visualiza el ajuste de la hora y minutos actuales. Sies
necesario,teclear nuevos valores y pulsar la tecla para
aceptarlos. El instrumento luego retorna a su modalidad normal.
FONCTIONSPLUS AVANCÉES
Desfonctions supplémentaires sont disponibles avec les
appareilsHHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084 et 2085seulement.
FONCTIONSPLUS AVANCÉES
Desfonctions supplémentaires sont disponibles avec les
appareilsHHP-2080, 2081, 2082, 2083, 2084 et 2085seulement.
BLOQUERLA RÉSOLUTION
A/R
A/R
A/R
Vouspouvez bloquer la résolution et est affiché. Appuyez sur la
touche pourutiliser la fonction. Larésolution choisie sera
utiliséepour toute la gamme de mesures et la résolution ne changera
pasen cas de pression variable. Appuyezà nouveau sur la touche
pourannuler la fonction.
BLOQUERLA RÉSOLUTION
A/R
A/R
A/R
Vouspouvez bloquer la résolution et est affiché. Appuyez sur la
touche pourutiliser la fonction. Larésolution choisie sera
utiliséepour toute la gamme de mesures et la résolution ne changera
pasen cas de pression variable. Appuyezà nouveau sur la touche
pourannuler la fonction.
NOTE:Pour remettre l’appareil en mode MAXIMALE/MINIMALE il
fautarrêter complètement l’appareil.
NOTE:Il est possible que l’action de certaines Fonctions soit
entravéelorsque des renseignements sont enregistrés en modes
Auto,Manuel ou MAX/MIN. Celaévite que des données soient
confonduespar inadvertance si celles-ci se trouvent dans les modes
mentionnésci-dessus. Pourréactiver ces fonctions, veuillez
supprimertout renseignement enregistré en suivant les indications
donnéesdans le paragraphe “Sortie de données”.
NOTE:Pour remettre l’appareil en mode MAXIMALE/MINIMALE il
fautarrêter complètement l’appareil.
NOTE:Il est possible que l’action de certaines Fonctions soit
entravéelorsque des renseignements sont enregistrés en modes
Auto,Manuel ou MAX/MIN. Celaévite que des données soient
confonduespar inadvertance si celles-ci se trouvent dans les modes
mentionnésci-dessus. Pourréactiver ces fonctions, veuillez
supprimertout renseignement enregistré en suivant les indications
donnéesdans le paragraphe “Sortie de données”.
COMMENTRÉGLER L’HORLOGE INTERNE
NEAppuyezpendant 5 secondes sur la touche , ,l’annéeet le
moisactuel seront affichés. Vouspouvezchanger le mois et l’année
sivous le voulez, puis appuyez sur . La date sera affichée. Vous
pouvezla changer si vous le voulez, puis appuyez sur . L’heure
seraaffichée. Vouspouvezla changer si vous le voulez, puis
appuyezsur et la fonction sera annulée.
COMMENTRÉGLER L’HORLOGE INTERNE
NEAppuyezpendant 5 secondes sur la touche , ,l’annéeet le
moisactuel seront affichés. Vouspouvezchanger le mois et l’année
sivous le voulez, puis appuyez sur . La date sera affichée. Vous
pouvezla changer si vous le voulez, puis appuyez sur . L’heure
seraaffichée. Vouspouvezla changer si vous le voulez, puis
appuyezsur et la fonction sera annulée.
ENREGISTRERSUR DEMANDE
NE
Enutilisant cette fonction vous pouvez mémoriser les données
quandvous le voulez. Quandvous êtes prêt à mémoriser les
donnéesappuyez sur la touche .et , serontaffichés
L’affichageseraeffacé. Vouspouvez introduire une référence
numériquede 4 chiffres y compris la virgule. Appuyer sur la touche
pourmémoriser les données, l’heure, la date et la référence.
L’appareilretournera en mode normal. sera affiché jusqu’à ce
queles données soient effacées.
ENREGISTRERSUR DEMANDE
NE
Enutilisant cette fonction vous pouvez mémoriser les données
quandvous le voulez. Quandvous êtes prêt à mémoriser les
donnéesappuyez sur la touche .et , serontaffichés
L’affichageseraeffacé. Vouspouvez introduire une référence
numériquede 4 chiffres y compris la virgule. Appuyer sur la touche
pourmémoriser les données, l’heure, la date et la référence.
L’appareilretournera en mode normal. sera affiché jusqu’à ce
queles données soient effacées.
ENREGISTRER
Vouspouvez enregistrer les données et les faire sortir sur PC ou une
imprimanteEpson (ou compatible) en utilisant le HHP-2000DL
Infrarouged’Omega. Omegapeut vous fournir aussi un logiciel
Windows™adapté à l’usager.
Note:Il est possible que l'action de certaines Fonctions soit entravée
lorsquedes renseignements sont enregistrés en modes Auto,
Manuelou MAX/MIN. Celaévite que des données soient
confonduespar inadvertance si celles-ci se trouvent dans les modes
mentionnésci-dessus.
Pourréactiver ces fonctions, veuillez supprimer tout renseignement
enregistréen suivant les indications données dans le paragraphe
"Sortiede données".
ENREGISTRER
Vouspouvez enregistrer les données et les faire sortir sur PC ou une
imprimanteEpson (ou compatible) en utilisant le HHP-2000DL
Infrarouged’Omega. Omegapeut vous fournir aussi un logiciel
Windows™adapté à l’usager.
Note:Il est possible que l'action de certaines Fonctions soit entravée
lorsquedes renseignements sont enregistrés en modes Auto,
Manuelou MAX/MIN. Celaévite que des données soient
confonduespar inadvertance si celles-ci se trouvent dans les modes
mentionnésci-dessus.
Pourréactiver ces fonctions, veuillez supprimer tout renseignement
enregistréen suivant les indications données dans le paragraphe
"Sortiede données".