14
14
27
27
Algunasde las opciones descritas pueden no aplicarse a este
instrumento. Controle por favor las functiones del instrumento
queusted la comprado antes de que usted proceda.
Algunasde las opciones descritas pueden no aplicarse a este
instrumento. Controle por favor las functiones del instrumento
queusted la comprado antes de que usted proceda.
Sedebe tener cuidado especial de no exceder la presión
máximadel dispositivo porque esto podría romper la membrana
detectora. Esta no está cubierta por la garantía del fabricante.
NOTA:Losinstrumentos de presión diferencial/absoluta solamente
midenpresiones positivas, es decir una presión positiva aplicada al
orificiopositivo, o presión negativa aplicada al orificio negativo.
Sedebe tener cuidado especial de no exceder la presión
máximadel dispositivo porque esto podría romper la membrana
detectora. Esta no está cubierta por la garantía del fabricante.
NOTA:Losinstrumentos de presión diferencial/absoluta solamente
midenpresiones positivas, es decir una presión positiva aplicada al
orificiopositivo, o presión negativa aplicada al orificio negativo.
APLICACIÓNDEL INSTRUMENTO
Laserie de instrumentos HHP-2000 es apta para medir la presión
manométrica,diferencial o absoluta en un extenso rango de
presiones. Los manómetros no son adecuados para uso con
sustanciascorrosivas o hidrocarburos cíclicos, p.e. aceite de motor,
fluidode transmisión o “Freon”.
Parausar un modelo HHP-2000 con materiales de este tipo, se debe
interponeralgún tipo de purgador de aceite mineral o aire seco.
APLICACIÓNDEL INSTRUMENTO
Laserie de instrumentos HHP-2000 es apta para medir la presión
manométrica,diferencial o absoluta en un extenso rango de
presiones. Los manómetros no son adecuados para uso con
sustanciascorrosivas o hidrocarburos cíclicos, p.e. aceite de motor,
fluidode transmisión o “Freon”.
Parausar un modelo HHP-2000 con materiales de este tipo, se debe
interponeralgún tipo de purgador de aceite mineral o aire seco.
ENCENDIDO- APAGADO
ON OFFPulsarla tecla paraencender el instrumento y para
apagarlo.
Sise mantiene pulsada la tecla
cuandose enciende el instrumento, se anula la función de apagado
automáticohasta que se apague el instrumento.
Apagadoautomático después de 12 minutos, a menos
quese pulse una tecla 0 que el instrumento se encuentre en modo
oen modo .LOG MAX/MIN
ENCENDIDO- APAGADO
ON OFFPulsarla tecla paraencender el instrumento y para
apagarlo.
Sise mantiene pulsada la tecla
cuandose enciende el instrumento, se anula la función de apagado
automáticohasta que se apague el instrumento.
Apagadoautomático después de 12 minutos, a menos
quese pulse una tecla 0 que el instrumento se encuentre en modo
oen modo .LOG MAX/MIN
OPERACIÓNDEL INSTRUMENTO
PROTECCIÓNIP65/IP67
Laprotección hermética de este instrumento se mantendrá sólo si
lostornillos que sujetan el compartimento de las baterías estan
firmementeapretados.
PILAS
Dospilas de tipo AAo su equivalente (no se proporcionan).
Observarlas instrucciones en la parte trasera del instrumento para
instalar/sustituirlas pilas. Cuandoaparece el símbolo enel
visualizador,sustituir las pilas.
OPERACIÓNDEL INSTRUMENTO
PROTECCIÓNIP65/IP67
Laprotección hermética de este instrumento se mantendrá sólo si
lostornillos que sujetan el compartimento de las baterías estan
firmementeapretados.
PILAS
Dospilas de tipo AAo su equivalente (no se proporcionan).
Observarlas instrucciones en la parte trasera del instrumento para
instalar/sustituirlas pilas. Cuandoaparece el símbolo enel
visualizador,sustituir las pilas.
E
E
Modelos
Modelos
RangoOperativo Sobrerango
Características
CARACTERÍSTICAS
GAMA
25mbar/10 pulg. agua
Retroiluminación,Fuerade rango, Puesta en cero,
Ceroabsolutoy Retención de datos
350mbar/140 pulg. agua
130mbar/52 pulg. agua
Igualquearriba más:Alisamiento de datos,
Unidadesdepresión, Bloqueo de rango y Máx.Mín.
1bar/401pulg. agua
2bar/28 PSI
Igualquearriba más: Registro manual y automático.
4bar/58 PSI
7bar/101.5 PSI 10bar/145 PSI
Manotransductorexterno -
2barabsoluto 4bar
10bar/145 PSI 10.342bar / 150 PSI
HHP-2000,2001,2002, 2003, 2005
HHP-2020,2021,2022, 2023, 2024, 2025, 2026
HHP-2080,2081,2082, 2083, 2084, 2085, 2086
HHP-2000,2020,2080
HHP-2001,2021,2081
HHP-2002,2022,2082
HHP-2003,2023,2083
HHP-2024,2084
HHP-2005,2025,2085
HHP-2026,2086
Modelos
Modelos
RangoOperativo Sobrerango
Características
CARACTERÍSTICAS
GAMA
25mbar/10 pulg. agua
Retroiluminación,Fuerade rango, Puesta en cero,
Ceroabsolutoy Retención de datos
350mbar/140 pulg. agua
130mbar/52 pulg. agua
Igualquearriba más:Alisamiento de datos,
Unidadesdepresión, Bloqueo de rango y Máx.Mín.
1bar/401pulg. agua
2bar/28 PSI
Igualquearriba más: Registro manual y automático.
4bar/58 PSI
7bar/101.5 PSI 10bar/145 PSI
Manotransductorexterno -
2barabsoluto 4bar
10bar/145 PSI 10.342bar / 150 PSI
HHP-2000,2001,2002, 2003, 2005
HHP-2020,2021,2022, 2023, 2024, 2025, 2026
HHP-2080,2081,2082, 2083, 2084, 2085, 2086
HHP-2000,2020,2080
HHP-2001,2021,2081
HHP-2002,2022,2082
HHP-2003,2023,2083
HHP-2024,2084
HHP-2005,2025,2085
HHP-2026,2086
ECHELLEPERSONNALISEE
NE
NE
ATTENTION OUT
Appuyersur , apparaîtetl’afficheur s’éteint; Entrer le
pourcentagede l’échelle. Lesdeux premiers digits sont pris en
compte. Pour obtenir une échelle comprise entre 1 et 99%. Cette
valeursera le coefficient multiplicateur de l’échelle personnalisée.
Appuyez pourrecvoir. resteraaffiché, les valeurs courantes
s’affichent. Une flèche sera affichée pour montrer que la fonction est
active.
:Dans ce mode, l’indicateur dedépassement de
gammene fonctionne pas. Nepas utiliser l’appareil en surpression.
ECHELLEPERSONNALISEE
NE
NE
ATTENTION OUT
Appuyersur , apparaîtetl’afficheur s’éteint; Entrer le
pourcentagede l’échelle. Lesdeux premiers digits sont pris en
compte. Pour obtenir une échelle comprise entre 1 et 99%. Cette
valeursera le coefficient multiplicateur de l’échelle personnalisée.
Appuyez pourrecvoir. resteraaffiché, les valeurs courantes
s’affichent. Une flèche sera affichée pour montrer que la fonction est
active.
:Dans ce mode, l’indicateur dedépassement de
gammene fonctionne pas. Nepas utiliser l’appareil en surpression.
PRÉCISION
De+20°C à +30°C/+68°F à +86°F 0.1% de le lecture + 0.1% de la
pleineéchelle + 1 digit.
De-10°C à +50°C/+14°F à +122°F 0.15% de la lecture +0.15% de
lapleine échelle + 1 digit.
PRÉCISION
De+20°C à +30°C/+68°F à +86°F 0.1% de le lecture + 0.1% de la
pleineéchelle + 1 digit.
De-10°C à +50°C/+14°F à +122°F 0.15% de la lecture +0.15% de
lapleine échelle + 1 digit.
CALIBRATION
Cetappareil a été calibré en utilisant un poids mort qui se réfère de
façonvalable aux étalons nationaux.
CALIBRATION
Cetappareil a été calibré en utilisant un poids mort qui se réfère de
façonvalable aux étalons nationaux.
Laperformancegénéralede l'instrument peut être vérifiée en combinant les mesures de
précisionci-dessusetles incertitudes liées à l'opération de mesure.
Laperformancegénéralede l'instrument peut être vérifiée en combinant les mesures de
précisionci-dessusetles incertitudes liées à l'opération de mesure.