Main
URC-7781
12_Device_7781_omslag_Euro_10T:12_Device_7780_omslag 17-07-2007 15:42 Pagina 1
ONE FOR ALL
706159
URC-7781
RDN-1160707
esky
English
6
2
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 2
Picture of URC-7781
About YourURC-7781
The Keypad
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 3
4
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 4
The Keypad
Installing the Batteries
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 5
Setting the Language, Day and Time
6
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 6
Setting up the URC-7781 How to set up the URC-7781 to control your devices
Setting up the URC-7781
8
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 8
View the current code
Replace a device
Quick Code Reference
Changing the Device Code
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 9
10
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 10
Move a device
Delete a device
Learning
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 11
12
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 12
Shifted Learning
Delete Learning
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 13
14
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 14
Operational Reset
Colour,Brightness and Sleep
Changing the Device label
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 15
16
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 16
Set Volume Lock
Remove Device from Volume Lock
Volume Lock
Add Device ToVolume Lock
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 17
Reset All Volume Controls
18
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 18
Add Timed Macro
Macros (Sequence of commands)
Delete Timed Macro
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 19
Macros (Sequence of commands)
20
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:01 Pagina 20
Add Key Macro
Macro (Sequence of commands)
Shifted Macro
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 21
Delete Key Macro
Macro (Sequence of commands)
22
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 22
Home Theatre Setup
Mode
Keys
Home Theatre Setup
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 23
Delete Home Theatre
24
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 24
Code Upgrade Technology
Internet download
Phone upgrade
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 25
26
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 26
Delete Key Magic
Delete Learning and Key Magic
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 27
28
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 28
Trouble-Shooting
Customer Service
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 29
30
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 30
Set up the HC Receiver
Inhaltsverzeichnis
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 31
Deutsch
36
32
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 32
Abbildung der URC-7781
Allgemeines
Das Tastenfeld
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 33
34
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 34
Das Tastenfeld
Einsetzen der Batterien
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 35
Einstellen von Sprache, Datum und Zeit
36
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 36
EINRICHTEN DER URC-7781 Wie Sie die URC-7781 fr die Bedienung Ihrer Gerte einrichten
EINRICHTEN DER URC-7781
38
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 38
Aktuellen Code anzeigen
Gert ersetzen
Code-Schnellreferenz
Gertecode ndern
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 39
40
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 40
Gerte-reihenfolge ndern
GERT ENTFERNEN
Lernen
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 41
42
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 42
Lernen auf der zweiten Ebene
Lernen entfernen
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 43
44
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 44
Benutzer Reset
Farbe, helligkeit und Schlafmodus
Gertebezeichnung ndern
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 45
46
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 46
Lautstrkesperre einrichten
Gert von der Lautstrkesperre entfernen
Lautstrkesperre
Gert zur Lautstrkesperre hinzufgen
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 47
Alle Lautstrkeregelungen rcksetzen
48
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 48
Timer-Makro hinzufgen
Macros (Befehlssequenz)
Timer-Makro Entfernen
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:02 Pagina 49
Macros (Befehlsfolge)
50
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 50
Tastenmakrohinzufgen
Macro (Befehlsfolge)
Makro der zweiten Ebene
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 51
Tastenmakroentfernen
Macro (Befehlsfolge)
52
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 52
Heimkino (Home Theatre)
modus
Tasten
Heimkino (Home Theatre)
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 53
Home Theatre entfernen
54
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 54
Code-Nachladung
Internet download
TelefonischeAktualisierung
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 55
56
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 56
Key Magic entfernen
Lernen und Key Magic entfernen
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 57
58
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 58
Problem & Lsung
Kundendienst
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 59
60
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 60
Einrichtung des HC-Empfngers
Lichtsteuerung fr die One For All
Tabledes matires
Franais
66
62
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 62
Image de lURC-7781
propose de votre URC-7781
Le clavier
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 63
64
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 64
Le clavier
Installation des piles
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 65
Rglage de la langue, de la date et de l'heure
66
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 66
Configuration de lURC-7781 Comment configurer lURC-7781 pour commander vos appareils
Configuration de lURC-7781
68
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 68
Affichage du code courant
Remplacer un appareil
Rsum des codes
Modification du code de lappareil
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 69
70
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 70
Dplacer lappareil
Supprimer un appareil
Apprentissage
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 71
72
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 72
Apprentissage dcal
Supprimer un apprentissage
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 73
74
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 74
Rinitialisation du fonctionnement
Couleur,luminosit et veille
Modification du libell de lappareil
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 75
76
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 76
Dfinition du verrouillage de volume
Supprimer lappareil du verrouillage de volume
Verrouillage du volume
Ajouter un appareil au verrouillage du volume
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 77
Rinitialiser toutes les commandes de volume
78
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 78
Ajouter une macro programme
Macros (squence de commandes)
Effacer une macro programme
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:03 Pagina 79
Macros (squence de commandes)
80
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 80
Ajouter une macro de touche
Macro (squence de commandes)
Macro dcale
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 81
Effacer une macro de touche
Macro (squence de commandes)
82
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 82
Home Theatre
Mode
Touches
Home Theatre
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 83
Effacer le Home Theatre
84
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 84
Technologiede mise niveau des codes
Tlchargement par Internet
Mise niveau par tlphone
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 85
86
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 86
Effacer Key Magic
Effacer l'apprentissage et Key Magic
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 87
88
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 88
Problmes et solutions
Service clientle
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 89
90
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 90
Configuration du rcepteur HC
Commande d'clairage ONE FOR ALL
ndice
Espaol
96
92
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 92
Fotografa del URC-7781
Acerca del URC-7781
El teclado
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 93
94
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 94
El teclado
Colocacin de las pilas
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 95
Configuracin del Idioma, el Da y la Hora
96
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 96
Configuracin del URC-7781 Cmoconfigurarel URC-7781para controlarsusaparatos
Configuracin del URC-7781
98
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 98
Visualizacin del cdigo actual
Sustitucin de un aparato
Referencia de cdigo rpida
Cambio del cdigo de un aparato
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 99
100
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 100
Cambio del orden de aparicin de un aparato
Borrar un aparato
Aprendizaje (Learning)
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 101
102
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 102
Aprendizaje Indirecto
Borrar el Aprendizaje
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 103
104
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 104
Restablecimiento de las funciones
Color,brillo y descanso
Cambio de la identificacin del aparato
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 105
106
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 106
Establecer Bloqueo de Volumen
Desactivar el Bloqueo de Volumen
Bloqueo de volumen
Bloquear el volumen de otro aparato
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 107
Restablecer todos los controles de volumen
108
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:04 Pagina 108
Aadir Macro Temporizada
Macros (Secuencia de rdenes)
Borrar Macro Temporizada
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 109
Macros (Secuencia de rdenes)
110
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 110
Aadir tecla Macro
Macro (Secuencia de rdenes)
Macro como segunda funcin
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 111
Borrar la Macro de una tecla
Macro (Secuencia de rdenes)
112
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 112
Configuracin Home Theatre (Cine en Casa)
Modo
Teclas
Configuracin Home Theatre (Cine en Casa)
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 113
Borrar Home Theatre
114
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 114
Tecnologade actualizacin de cdigos
Descarga de Internet
Actualizacin a travs del telfono
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 115
116
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 116
Borrar Key Magic (TeclaMgica)
Borrar Learning (Aprendizaje) y Key Magic
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 117
118
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 118
Solucin de problemas
Servicio de atencin al cliente
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 119
120
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 120
Configuracin del receptor HC
ndice
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 121
Portugus
122
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 122
Imagem do URC-7781
Sobre o seu URC-7781
O teclado
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 123
124
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 124
O teclado
Instalao das pilhas
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 125
Programao de Lngua, Dia e Hora
126
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 126
Programao do URC-7781 Como programar o URC-7781 para controlar os seus aparelhos
Programao do URC-7781
128
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 128
Ver o cdigo atual
Substituir um aparelho
Referncia rpida para cdigos
Mudar um cdigo de aparelho
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 129
130
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 130
Mover um aparelho
Eliminao de um aparelho
Aprendizagem
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 131
132
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 132
Aprendizagem mudada
Eliminar a aprendizagem
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 133
134
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 134
Restaurao da operao
Cor,Brilho e Inactivo (Sleep)
Alterao etiqueta do aparelho
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 135
136
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 136
Programar Bloqueio de Volume
Remover aparelho de Bloqueio de Volume
Bloqueio de Volume
Adicionar aparelho a Bloqueio de Volume
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 137
Restaurar todos os controles de volume
138
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:05 Pagina 138
Adicionar macro temporizado
Macros (Sequncia de comandos)
Eliminar um macro temporizado
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 139
Macros (Sequncia de comandos)
140
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 140
Adicionar tecla macro
Macro (Sequncia de comandos)
Macro mudado
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 141
Eliminar tecla macro
Macro (Sequncia de comandos)
142
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 142
Home Theatre (Cinema em Casa)
Modo
Teclas
Home Theatre (Cinema em Casa)
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 143
Eliminar Home Theatre (Cinema em Casa)
144
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 144
Tecnologiade actualizao de cdigos
Transferncia a partir da Internet
Actualizao por telefone
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 145
146
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 146
Eliminar a Key Magic
Eliminar aprendizagem e Key Magic
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 147
148
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 148
Soluo de problemas
Servio de Apoio ao Cliente
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 149
150
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 150
Configurar o Receptor HC
Controlo de Luz ONE FOR ALL
Indice
italiano
156
152
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 152
Immagine del telecomando URC-7781
Informazioni sullURC-7781
Caratteristiche e funzioni
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 153
154
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 154
Caratteristiche e funzioni
Inserimento delle batterie
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 155
Impostazione di Lingua, Data e Ora
156
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 156
Impostazione dellURC-7781 Come impostare lURC-7781 per il comando degli apparecchi
Impostazione dellURC-7781
158
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 158
Come visualizzare il codice attuale
Come sostituire un apparecchio
Consultazione rapida codice
Come modificare un Codice apparecchio
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 159
160
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 160
Come spostare un apparecchio
Come eliminare un apparecchio
La funzione dapprendimento (Learning)
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 161
Learning
162
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 162
La funzione Learning
Funzione Learning secondaria
La funzione Learning Come cancellare una funzione impostata
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 163
164
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 164
Reset operativo
Colore, Luminosit e Sleep
Modifica della Sigla apparecchio (DEVICE LABEL)
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 165
166
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 166
Come impostare il Blocco volume
Come eliminare un apparecchio dal Blocco volume
Blocco volume
Come aggiungere apparecchi al Blocco volume
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:06 Pagina 167
Ripristino di tutti i comandi volume
168
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 168
Comeaggiungere una Timed Macro(Macro temporizzata)
Comecancellareuna Timed Macro(Macro temporizzata)
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 169
170
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 170
Come aggiungere una Key Macro (Macro su tasto)
Macro secondaria
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 171
Come cancellare una Key Macro
172
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 172
Impostazione Home Theatre
Modalit
Tasti
Impostazione Home Theatre
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 173
Come cancellare Home Theatre
174
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 174
Tecnologiaper laggiornamento dei codici
Aggiornamento via Internet
Aggiornamento telefonico
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 175
176
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 176
Come cancellare la funzione Key Magic
Cancellare la funzione Learning e Key Magic
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 177
178
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 178
Individuazione dei guasti
Servizio clienti
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 179
180
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 180
Impostazione del ricevitore HC
Light Control ONE FOR ALL
Inhoudsopgave
Nederlands
186
182
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 182
Afbeelding van de URC-7781
Dit wilt u weten over uw URC-7781
De toetsen
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 183
184
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 184
De toetsen
De batterijen installeren
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 185
De taal, de datum en tijd instellen
186
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 186
De URC-7781 instellen DeURC-7781instellenvoor bedieningvanuw apparaten
De URC-7781 instellen
188
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 188
De huidige code weergeven
Een apparaat vervangen
Codelijst
De apparaatcode wijzigen
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 189
190
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 190
Het apparaat verplaatsen
Een apparaat verwijderen
Leren
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 191
192
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 192
Shift-leerfunctie
Leren verwijderen
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 193
194
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 194
Operationele reset
Kleur,helderheid en slaapstand
Het apparaatlabel wijzigen
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 195
196
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 196
Volumevergrendeling instellen
De volumevergrendeling van een apparaat opheffen
Volumevergrendeling
Een apparaat toevoegen aan de volumevergrendeling
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:07 Pagina 197
Alle volumeknoppen opnieuw instellen
198
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 198
Timed Macro toevoegen
Macros (serie van commandos)
Timed Macro verwijderen
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 199
Macros (serie van commandos)
200
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 200
Key macro toevoegen
Macro (serie van commandos)
Shift-macro
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 201
Key macro verwijderen
Macro (serie van commandos)
202
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 202
Thuisbioscoop instellen
Modus
Toetsen
Thuisbioscoop instellen
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 203
Thuisbioscoop verwijderen
204
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 204
Code naladen
Downloaden van internet
Telefonischenalading
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 205
206
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 206
Key Magic verwijderen
Learning en Key Magic verwijderen
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 207
208
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 208
Problemen oplossen
Klantenservice
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 209
210
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 210
De HC-ontvanger instellen
ONE FOR ALL Lichtbediening
Tartalomjegyzk
Magyar
216
212
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 212
URC-7781tvvezrl kp
AzURC-7781 tvvezrl
Abillentyzet
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 213
214
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 214
Abillentyzet
Azelemek behelyezse
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 215
Anyelv, nap s id belltsa
216
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 216
AzURC -7781 belltsa AzURC-7781 belltsa a kszlkek vezrlsre
AzURC -7781 belltsa
218
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 218
Azaktulis kd megtekintse
Kszlkcsere
Belltottkdok tblzata
Kszlkkdmdostsa
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 219
220
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 220
Kszlkthelyezse
Kszlktrlse
Funkcimegtantsa
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 221
222
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 222
Tanuls(shiftelt gomb esetn)
Tanultfunkci trlse
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 223
224
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 224
Visszallts
Szn,fnyer s kikapcsolsidzts
Kszlkjelzsmdostsa
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 225
226
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 226
Hangforrszrolsa
Kszlkkivonsa a hangforrszrols all
Hangforrszrols
Kszlkhozzadsa a hangforrszrolshoz
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:08 Pagina 227
Mindenhanger-szablyoz visszalltsa
228
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 228
Idztettmakr hozzadsa
Idztettmakr trlse
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 229
230
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 230
Gombmakrhozzadsa
Shifteltmakrk
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 231
Gombmakrtrlse
232
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 232
Hzimozi belltsa
Md
Gombcsoport
Hzimozi belltsa
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 233
Hzimozi trlse
234
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 234
Kdfrisstsitechnolgia
Internetesletlts
Telefonosfrissts
KeyMagic
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 235
236
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 236
KeyMagic-funkci trlse
Tanults Key Magic-funkcik trlse
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 237
238
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 238
Page
240
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 240
AHC vev belltsa
Spistreci
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 241
Polski
6
242
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 242
RysunekURC-7781
OTwoim URC -7781
Klawiatura
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 243
244
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 244
Klawiatura
Instalacjabaterii
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 245
Ustawianiejzyka, daty i czasu
246
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 246
KonfiguracjaURC -7781 Jakskonfigurowa pilota URC-7781, aby sterowa Twoimi urzdzeniami
KonfiguracjaURC -7781
248
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 248
Podgldbiecego trybu
Wymianaurzdzenia
Szybkikod
Zmianakodu urzdzenia
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 249
250
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 250
Przenoszenieurzdzenia
Usuwanieurzdzenia
Uczenie
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 251
252
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 252
Uczenieprzesunite
Usuwanienauczonych funkcji
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 253
254
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 254
Zerowaniefunkcji
Kolor,jasno i tryb nocny
Zmianaetykiety urzdzenia
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 255
256
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:09 Pagina 256
Ustawblokad gonoci
Usublokad gonoci z urzdzenia
Blokadagonoci
Dodajurzdzenie do blokady gonoci
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 257
Wyzerujwszystkie funkcje sterowania gonoci
258
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 258
Dodajmakropolecenie na godzin
Usuwaniemakropolecenia na dan godzin
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 259
260
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 260
Dodajprzycisk makro
Makraprzenoszone
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 261
Usuwanieprzycisku makro
262
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 262
Konfiguracjakina domowego
Tryb
Klawisze
Konfiguracjakina domowego
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 263
Usuwaniekina domowego
264
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 264
Technologiaaktualizacji kodu
Pobieraniez Internetu
Aktualizacjaprzez telefon
PrzyciskMagic
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 265
266
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 266
Usuwanieprzycisku Magic
Usuwaniefunkcji uczenia i przycisku Magic
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 267
268
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 268
Rozwizywanieproblemw
Page
270
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 270
Ustawianieodbiornika HC
ONEFOR ALL Sterowanie owietleniem
Obsah
esky
276
272
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 272
Obrzekdlkovho ovldn URC-7781
Dlkovovldn URC-7781
Klvesnice
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 273
274
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 274
Klvesnice
Instalacebateri
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 275
Nastavenjazyka, dne a asu
276
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 276
Nastavendlkovho ovldn URC-7781
278
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 278
Zobrazenaktulnho kdu
Nahrazenzazen
Strunpehled kd
Zmnakdu zazen
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 279
280
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 280
Pesunzazen
Odstrannzazen
Vuka
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 281
282
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 282
Vukasekundrnch funkc
Odstrannnauench funkc
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 283
284
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 284
Provoznreset
Barva,jas a asov vypna
Zmnapopisku zazen
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 285
286
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:10 Pagina 286
Nastavenzmku hlasitosti
Odebrnzazen ze zmku hlasitosti
Zmekhlasitosti
Pidnzazen do zmku hlasitosti
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 287
Resetvech ovldacch prvk hlasitosti
288
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 288
Pidnasovanho makra
Makra(posloupnosti pkaz)
Odstrannasovanho makra
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 289
Makra(posloupnosti pkaz)a
290
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 290
Pidnmakra na tlatku
Makro(posloupnost pkaz)
Sekundrnmakro
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 291
Odstrannmakra na tlatku
Makro(posloupnost pkaz)
292
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 292
Nastavendomcho kina
Reim
Tlatka
Nastavendomcho kina
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 293
Odstrannreimu domcho kina
294
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 294
Technologieupgradu kd
Staenz Internetu
Upgradepomoc telefonu
KeyMagic
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 295
296
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 296
Odstrannfunkce Key Magic
Odstrannnauench funkc a funkc Key Magic
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 297
298
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 298
Poradcepi potch
Page
300
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 300
Nastavenpijmae HC
Ovladasvtel ONE FOR ALL
TV
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 301
302
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 302
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 303
304
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 304
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 305
VCR TV
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 306
306
VCR
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 307
SAT VCR
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 308
308
SAT
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 309
310
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 310
CBL
VAC
CD
CD RCV
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 311
PHO
MIS
HOM
RCV
CAS
LDP
DAT
DVD
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 313
314
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 314
706159_7781_E_10t:12_Device_7780_Euro_10_Talen 18-07-2007 11:11 Pagina 315
Page
12_Device_7781_omslag_Euro_10T:12_Device_7780_omslag 17-07-2007 15:42 Pagina 2
URC-7781
12_Device_7781_omslag_Euro_10T:12_Device_7780_omslag 17-07-2007 15:42 Pagina 1
ONE FOR ALL
706159
URC-7781
RDN-1160707
esky