RU-28
ǚǭdzǹǵǿDz6. ÆDZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ.
ǚǭdzǹǵǿDz7. ÎǵǸǵ ïDZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǎǶǷ.DZǸȌ
ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǶ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵǵ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ
ǝǿǭǾ.ǮǶǷ.ǭDZdz dzǮǿǶǬ DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ǿǻǸȉǷǻ Ǽǽǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵǵ ǴǯȀǷǭ
Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǺǻǼǷǵ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ.
ǚǭdzǹǵǿDz8. OK DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ Ƿ ǼȀǺǷǿȀ
ǹDzǺȋ ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ.
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZD
ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǻǼǻǯǿǻǽǵǿȉ ȊǿȀ ǼǽǻȃDzDZȀǽȀ
DZǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ Ǻǭ ǷǭdzDZǻǹ
ǭǺǭǸǻǰǻǯǻǹǷǭǺǭǸDz.
5.9.2 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǽǿǭǾǴǾǼǺǮ ǹǬ
ǬǹǬǷǺǯǺǮȇȁǾDZǷDZǶǬǹǬǷǬȁ
ǜǻǯǿǻǽǵǿDz ȅǭǰǵ Ǿ 5 Ǽǻ 8 ǯǝǭǴDZDzǸDz 5.9.1
ǏǷǸȋȄǵǿȉ ǾȀǮǿǵǿǽȈ Ǻǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ
ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭȂ.
5.9.3 ǎȇǭǼǬǾȈȋdzȇǶ ǽǿǭǾǴǾǼǺǮǹǬ
ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǾDZǷDZǶǬǹǬǷǬȁ
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZD
ǜǽǵ ǯȈǮǻǽDz ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ Ǻǭ
ȃǵȁǽǻǯǻǹǿDzǸDzǷǭǺǭǸDz ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ
ǯȈȅDz ǼǽDzDZǼǻȄǵǿǭDzǹȈǶȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ,
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈǶǯ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ,
ǯǽDzǹDzǺǺǻǻǿǷǸȋȄǭDzǿǾȌ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >
ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ > ǝǿǭǾǴǾǼȇ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ2. ÆDZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ
DZǻǾǿȀǼǺȈȂ ȌǴȈǷǻǯ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ3. ÎǵǸǵ ïDZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ4. OK.
5.10 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ȀǺǾǺǯǼǬȀǴǵǴ ǻǼǺǽǷǿȄǴǮǬǹǴDZ ǸǿdzȇǶǴǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǯǺDzȅǺDzDz ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB ǵǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǶǿDzȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ
(ǿǻǸȉǷǻǯ ȁǻǽǹǭǿDz JPEG) ǵǸǵ ǾǸȀȅǭǶǿDz ǹȀǴȈǷȀ
(ǿǻǸȉǷǻ ȁǻǽǹǭǿȈ MP3 ǵǸǵ Linear PCM).
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZD
ǗǻǹǼǭǺǵȌ Philips ǺDzǺDzǾDzǿ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ
ǴǭǻǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB,
ǭ ǿǭǷdzDz Ǵǭ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵDz ǵǸǵ ȀǿǽǭǿȀ
ǾǻȂǽǭǺDzǺǺȈȂDZǭǺǺȈȂ.
5.10.1 ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZdzǬǻǺǸǴǹǬȊȅDZǯǺ
ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ USB
ǒǾǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǯǷǸȋȄDzǺ,ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz
ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB Ƿ ǼǻǽǿȀ
USB Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǰǸǭǯǺǻDz ǹDzǺȋ,ǭ
ǺǭǴǯǭǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB ǮȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺǻ
ǽȌDZǻǹ Ǿ ǼȀǺǷǿǻǹ ǹDzǺȋ ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ.
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZD
Ǟǹ.ǝǭǴDZDzǸ 7.1 ǛǮǴǻǽ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǶ DZǸȌ
ǼǻǸȀȄDzǺǵȌǻǼǵǾǭǺǵȌ ǮǻǷǻǯȈȂ ǽǭǴȇDzǹǻǯ,
ǯǷǸȋȄǭȌ Ǽǻǽǿ USB.
5.10.2 ǚǾǶǷȊȃDZǹǴDZdzǬǻǺǸǴǹǬȊȅDZǯǺ
ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ USB
ǛǼDZǰǿǻǼDZDzǰDZǹǴDZC
ǏǻǵǴǮDzdzǭǺǵDz ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
USBǼǽǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵǵ ǯǾDzǰDZǭ ǼǽǻDZDzǸȈǯǭǶǿDz
ǼǽǻȃDzDZȀǽȀ,ǻǼǵǾǭǺǺȀȋǺǵdzDz.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ
DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ.
ǜǻDZǻdzDZǵǿDz 5 ǾDzǷȀǺDZ ǼDzǽDzDZ2.
ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB.
RU-29
ǝǠǞǞǗǕǖ
5.10.3 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ȀǺǾǺǯǼǬȀǴǵ
ǜǻǾǸDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB Ƿ1. ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ
ǯ ǹDzǺȋ ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ.ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ
ǮȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺǻ.
ǚǭdzǹǵǿDz2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǼǭǼǷȀ
ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ.
ǚǭdzǹǵǿDz3. ÎǵǸǵïDZǸȌ ǯȈǮǻǽǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ǵǸǵ ǭǸȉǮǻǹǭ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz USB.
Afrika_2001 Afrika_2001
Kenya.jpg
Congo.jpg
Victoria.jpg
Dakar.jpg
Cairo.jpg
Kenya.jpg
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ4. OK DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǵǸǵ DZǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
ǭǸȉǮǻǹǭ.
ǚǭdzǹǵǿDzǷǺǻǼǷȀ•OKDZǸȌ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ.ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǾǺǻǯǭ OK
DZǸȌ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ.
ǚǭdzǹǵǿDz Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǻDZǺȀ ǵǴ•ȃǯDzǿǺȈȂ ǷǺǻǼǻǷ DZǸȌ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǶ ȁȀǺǷȃǵǵ,
ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǺǻǶ ǯǺǵǴȀ ȊǷǽǭǺǭ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǾǵǺȋȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ•ǼǽDzǽȈǯǭǺǵȌ ǼǻǷǭǴǭ ǵ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ
DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ ȁȀǺǷȃǵǶ.ǒǾǸǵ ȅǷǭǸǭ
ȁȀǺǷȃǵǵ ǯǺǵǴȀ ȊǷǽǭǺǭ ǵǾȄDzǴǺDzǿ,
ǺǭdzǹǵǿDz ǸȋǮȀȋ ȃǯDzǿǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ
ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ DzDz ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ5. Íǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz DZǽȀǰǻDz
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵǸǵ DZǽȀǰǻǶ ǭǸȉǮǻǹ.
ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǽǷǬǵǰ-ȄǺǿ
ǛǺǰǼǺǭǹǺǽǾǴ / ǐǺǻ.ǴǹȀǺǼǸ.•ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǺǭǴǯǭǺǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ,
DZǭǿȈ,ǽǭǴǹDzǽǭ ǵ ǾǸDzDZȀȋȆDzǰǻ
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ.
ǛDZǼDZȁǺǰȇ•ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǾǼǵǾǷǭ DZǻǾǿȀǼǺȈȂ
ȊȁȁDzǷǿǻǯ ǼDzǽDzȂǻDZǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ.
ǚǭdzǹǵǿDz ÎǵǸǵ ïDZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ǵ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǭǷǿǵǯǵǴǭȃǵǵ.
ǎǼDZǸȋ ǻǺǶǬdzǬ•ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǼǽǻǹDzdzȀǿǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ DZǸȌ
ǼDzǽDzȂǻDZǻǯ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ:ǘǬǷȇǵ,
ǝǼDZǰǹǴǵ ǵǸǵ ǐǷǴǾDZǷȈǹǺ.
ǛǺǮDZǼǹǿǾȈ•ǜǻǯǻǽǻǿǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.
ǟǮDZǷǴȃDZǹǴDZ•ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǾǼǵǾǷǭ DZǻǾǿȀǼǺȈȂ
ȀǯDzǸǵȄDzǺǵǶ.
ǙǬȃǬǾȈ ǻǺǶǬdz/ǚǽǾǬǹǺǮ.ǻǺǶǬdz•ǚǭȄǵǺǭDzǿǵǸǵ ǻǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ.
5.10.4 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴǵ Ǯ ǮǴǰDZ
ǸǴǹǴǬǾȊǼ
ǙǵǺǵǭǿȋǽȈ ǼǻǴǯǻǸȌȋǿ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ
ǭǸȉǮǻǹȈ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz ǻǮǴǻǽǭ.
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ.1.
ǚǭdzǹǵǿDz2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǼǭǼǷȀ
ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ.3.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ4. ÎǵǸǵ ï,ÍǵǸǵ ÆDZǸȌ
ǯȈDZDzǸDzǺǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ5. OK DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ6. ÍDZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ Ƿ
ǻǮǴǻǽȀ ǹǵǺǵǭǿȋǽ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DzȆDz ǽǭǴ DZǸȌ7. ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ Ƿ ǾǼǵǾǷȀ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ.
5.10.5 ǛǼǺǽǷǿȄǴǮǬǹǴDZǸǿdzȇǶǴ
ǜǻǾǸDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB Ƿ1. ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ
ǯ ǹDzǺȋ ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ.
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ ǹDzǺȋ2. ǘǿdzȇǶǬ,ǴǭǿDzǹ
ǺǭdzǹǵǿDz ÆDZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǼǭǼǷȀ ǘǿdzȇǶǬ.
ǚǭdzǹǵǿDz3. ÎǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼDzǾǺǵ ǵǸǵ
ǹȀǴȈǷǭǸȉǺǻǰǻ ǭǸȉǮǻǹǭ.
ǚǭdzǹǵǿDzǷǺǻǼǷȀ4. OK DZǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǯȈǮǽǭǺǺǻǶ ǼDzǾǺǵ ǵǸǵ ǭǸȉǮǻǹǭ.