RU-46
8ǞDZȁǹǴȃDZǽǶǴDZȁǬǼǬǶǾDZǼǴǽǾǴǶǴǛǺǰǰDZǼDzǴǮǬDZǸȇDZ ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǴǽǻǷDZȋ
ǖǺǸǻȈȊǾDZǼǹȇDZ ȀǺǼǸǬǾȇ•
ǝǭǴǽDzȅDzǺǵDz ǤǭǾǿǻǿǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ
640 x 480 60 ǐȃ
800 x 600 60 ǐȃ
1024 x 768 60 ǐȃ
1920 x 1080i 60 ǐȃ
1920 x 1080p 60 ǐȃ
•ǎǴǰDZǺȀǺǼǸǬǾȇ
ǝǭǴǽDzȅDzǺǵDz ǤǭǾǿǻǿǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ
480i 60 ǐȃ
480p 60 ǐȃ
576i 50 ǐȃ
576p 50 ǐȃ
720p 50 ǐȃ, 60 ǐȃ
1080i 50 ǐȃ, 60 ǐȃ
1080p 24 ǐȃ, 25 ǐȃ, 30 ǐȃ
1080p 50 ǐȃ, 60 ǐȃ
ǞȊǹDZǼ / ǛǼǴDZǸ / ǛDZǼDZǰǬȃǬ
ǍǺǿDzǺǺȈǶ ǯȂǻDZ: 75 ǛǹǷǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶ•
(IEC75)
ǞǵǾǿDzǹǭ ǟǏ: DVB COFDM 2K/8K•
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǯǵDZDzǻ: NTSC, SECAM, •
PAL
ǚǭǴDzǹǺȈǶ DVB (Ǿǹ.ǾǼǵǾǻǷ ǾǿǽǭǺ Ǻǭ•
ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ)
ǓǮǿǶ
ǍǷȀǾǿǵȄDzǾǷǭȌ ǾǵǾǿDzǹǭ:•
- Virtual Dolby Digital
- BBE
ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ
ǞǻDzDZǵǺDzǺǵDz: USB•
ǡǻǽǹǭǿȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ: MP3, Linear •
PCM, ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ (.alb), JPEG
ǛǿǷȈǾ ǐǟ
ǟǵǼ: RCPF02E08B/RCPF05E08B•
ǎǭǿǭǽDzǶǷǵ: 2 x AAA (ǿǵǼ LR03)•
ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴȋ (ǓǬǰǹȋȋ ǻǬǹDZǷȈ)
EXT 1 (SCART): Audio L/R, CVBS in/out, •
RGB
EXT 2 (SCART): Audio L/R, CVBS in/out, •
RGB
EXT 3: ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻDz (Y Pb Pr), ǯȂǻDZ•
Audio L/R
HDMI 1/2/3•
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZD
ǏǻǴǹǻdzǺǻǺǭǸǵȄǵDz DZǯȀȂ ǵǸǵǿǽDzȂ
ǽǭǴȇDzǹǻǯ HDMI ǺǭǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ,
ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǹǻDZDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
SPDIF OUT: ǣǵȁǽǻǯǻǶǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZ•
(ǷǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶ-cinch-S/PDIF).
ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǾǵǺȂǽǻǺǵǴǵǽǻǯǭǺǻ.
AUDIO OUT L/R: • ǍǺǭǸǻǰǻǯȈǶ
ǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZ.
ǟǒǘǒǏǕǔǕǛǚǚǍǬ ǍǚǟǒǚǚǍ•
AUDIO IN: • ǙǵǺǵǽǭǴȇDzǹ ǭȀDZǵǻǯȂǻDZǭ DZǸȌ
ǜǗ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǶ DVI-HDMI.
ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴȋ (ǍǺǶǺǮǬȋ ǻǬǹDZǷȈ)
ǏȈȂǻDZ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ (ǹǵǺǵǽǭǴȇDzǹ stereo)•
ǏȂǻDZ AUDIO L/R•
ǏǵDZDzǻǯȂǻDZ (CVBS)•
S-Video•
USB•
HDMI•
ǛǮȆǵǶ ǵǺǿDzǽȁDzǶǾ (ǾǸǻǿ CAM)•
ǛǴǾǬǹǴDZ
ǞDzǿȉ:ǜDzǽDzǹDzǺǺȈǶ ǿǻǷ 220-240 Ǐ (±10%)•
ǜǵǿǭǺǵDz ǵ ȊǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯ•
ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ:Ǿǹ.ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz
ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.philips.com
ǟDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ:•
5°C - 35°C
ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹDzǺDzǺȈ ǮDzǴ
ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌ.ǜǻDZǽǻǮǺȈDz
ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ DZǭǺǺǻǰǻ ǵǴDZDzǸǵȌ Ǿǹ.Ǻǭ ǯDzǮ-
ǾǭǶǿDz www.philips.com/support.
RU-47
ǝǠǞǞǗǕǖ
9ǟǽǾǼǬǹDZǹǴDZǹDZǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾDZǵǏ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭȋǿǾȌ ǺǭǵǮǻǸDzDz
ȄǭǾǿǻ ǯǾǿǽDzȄǭȋȆǵDzǾȌ ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǵ ǵ
ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǵȂ ȀǾǿǽǭǺDzǺǵȌ.
9.1 ǚǭȅǴDZ ǹDZǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾǴ
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ
ǞDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹDZ ǮǶǷȊȃǬDZǾǽȋ:
ǛǿǷǸȋȄǵǿDzǿDzǸDzǯǵǴ��ǽ ǻǿ ǾDzǿǵ,ǼǻDZǻdzDZǵǿDz•ǹǵǺȀǿȀǵ ǾǺǻǯǭ ǯǷǸȋȄǵǿDz ǯ ǾDzǿȉ.
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,Ȅǿǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǾDzǿǵ•ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǻǼǽǭǯǵǸȉǺǻ,ǵ ǿǻǷ ǼǻDZȂǻDZǵǿ
Ƿ ǾDzǿDzǯȈǹ ȅǺȀǽǭǹ.
ǛǿǷȈǾ ǐǟ ǼǬǭǺǾǬDZǾ ǹDZǻǼǬǮǴǷȈǹǺ:
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,Ȅǿǻ ǮǭǿǭǽDzǶǷǵ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ•ǯǾǿǭǯǸDzǺȈǾ ǾǻǮǸȋDZDzǺǵDzǹ ǼǻǸȌǽǺǻǾǿǵ +/-.
ǏȈǺȉǿDz ǮǭǿǭǽDzǶǷǵ ǵǴ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ,DzǾǸǵ ǻǺǵ•ǺDzǽǭǮǻǿǻǾǼǻǾǻǮǺȈ.
ǛȄǵǾǿǵǿDz ǸǵǺǴȈ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ ǵ DZǭǿȄǵǷǭ ǑǠ•ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
ǔǹǰǴǶǬǾǺǼ ǼDZDzǴǸǬ ǺDzǴǰǬǹǴȋ ǹǬ
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼDZ ǸǴǯǬDZǾ ǶǼǬǽǹȇǸ:
ǏȈǷǸȋȄǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵ ǻǿǷǸȋȄǵǿDz Dzǰǻ•ǻǿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ.ǜǻDZǻdzDZǵǿDz ǼǻǷǭ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǻǾǿȈǺDzǿ ǼDzǽDzDZ ǼǻǯǿǻǽǺȈǹ
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǹ Ƿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ ǵ
ǯǷǸȋȄDzǺǵDzǹ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.ǒǾǸǵ ǵǺDZǵǷǭǿǻǽ
ǾǺǻǯǭ ǹǵǰǭDzǿ,ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ ǯ ȃDzǺǿǽ
ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ.
ǓǬǭȇǷǴ ǻǬǼǺǷȈ ǰǷȋ ǼǬdzǭǷǺǶǴǼǺǮǬǹǴȋ
ȀǿǹǶȂǴǴ ǓaǸǺǶ ǺǾ peǭeǹǶǬ:
ǏǯDzDZǵǿDz “8888”, ǷǭǷǻǼǵǾǭǺǻ ǯ•
ǽǭǴDZDzǸDz 5.8.3 ǎǸǻǷǵǽǻǯǷǭ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǻǯ
ǵǸǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ (ǔaǹǻǷ ǻǿ
peǮeǺǷǭ).
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ ǹǬ ǰǼǿǯǺǸ ȋdzȇǶDZ:
Ǟǹ.• ǝǭǴDZDzǸ 6.1 ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǭȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ
ǷǭǺǭǸǻǯ DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǶ,ǷǭǷ
ǵǴǹDzǺǵǿȉ ȌǴȈǷ ǹDzǺȋ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǻǭ
ǼǽDzDZǼǻȄǵǿǭDzǹȈǶ.
ǛǼǴ ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ/ǮȇǶǷȊȃDZǹǴǴ/ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ
ǼDZDzǴǸǬ ǺDzǴǰǬǹǴȋ ǽǷȇȄDZǹ ǽǶǼǴǻȋȅǴǵ
dzǮǿǶ Ǵdz-ǻǺǰ ǶǺǼǻǿǽǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ:
ǚDz ǼǽDzDZǼǽǵǺǵǹǭǶǿDz ǺǵǷǭǷǵȂ DZDzǶǾǿǯǵǶ.• ǞǷǽǵǼȌȆǵǶǴǯȀǷ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǴȀDzǿ ǻǮȈȄǺǻDz
ȌǯǸDzǺǵDz ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ ǵ ǾdzǭǿǵȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
ǯǾǸDzDZǾǿǯǵDz ǻȂǸǭdzDZDzǺǵȌ ǵ ǺǭǰǽDzǯǭǺǵȌ.
Ǫǿǻ ǺDz ǯǸǵȌDzǿ Ǻǭ Dzǰǻ ǽǭǮǻǿȀ.
9.2 ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǾDZǷDZǶǬǹǬǷǬǸǴ
ǜǬǹDZDZ ǿǽǾǬǹǺǮǷDZǹǹȇDZ ǶǬǹǬǷȇ ǹDZ
ǻǺȋǮǷȋȊǾǽȋ Ǯ ǽǻǴǽǶDZ ǶǬǹǬǷǺǮ:
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz,Ȅǿǻ ǯȈǮǽǭǺ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈǶ•ǾǼǵǾǻǷ.
ǏǻǴǹǻdzǺǻ,ǷǭǺǭǸ ǮȈǸ ȀDZǭǸDzǺ ǯ ǹDzǺȋ•ǛDZǼDZǽǾǬǹǺǮǶǬ.ǑǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ ǹDzǺȋ
ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ
ǯȈǮDzǽǵǿDzǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz.>ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >
Ǚ
ǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > ǛDZǼDZǽǾǬǹǺǮǶǬ.
ǎǺ ǮǼDZǸȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ ǹDZ ǺǭǹǬǼǿDzDZǹȇ
ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǶǬǹǬǷȇ:
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,Ȅǿǻ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ•
DVB-T ǯ ǯǭȅDzǶ ǾǿǽǭǺDz.Ǟǹ.ǾǼǵǾǻǷ ǾǿǽǭǺ
Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
9.3 ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZǸ
ǔǹǰǴǶǬǾǺǼ ǻǴǾǬǹǴȋ ǯǺǼǴǾ,ǹǺ
ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ ǹDZǾ:
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,Ȅǿǻ ǭǺǿDzǺǺǭ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǭ•ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ.
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,Ȅǿǻ ǯȈǮǽǭǺǻ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻDz•ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ.
ǑǽǾȈ dzǮǿǶ ǭDZdz ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ:
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,Ȅǿǻ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ•ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺȈ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ.Ǟǹ.ǝǭǴDZDzǸ 5.3.2
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.
ǛǼǴ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴǴ ǬǹǾDZǹǹȇ ǻǼǴDZǸ
ǹǴdzǶǺǯǺ ǶǬȃDZǽǾǮǬ:
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǾǿȉ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ•ǭǺǿDzǺǺȈ Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ.
ǚǭ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǹǻǰȀǿ ǯǸǵȌǿȉ•ǰǽǻǹǷǻǰǻǯǻǽǵǿDzǸǵ,ǺDzǴǭǴDzǹǸDzǺǺȈDz
ǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ,ǺDzǻǺǻǯȈDz ǾǯDzǿǵǸȉǺǵǷǵ,
ǯȈǾǻǷǵDz ǴDZǭǺǵȌ ǵǸǵ ǰǻǽȈ.ǜǻǼȈǿǭǶǿDzǾȉ
ȀǸȀȄȅǵǿȉ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǼǽǵDzǹǭ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ
ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǭǺǿDzǺǺȈ ǵǸǵ
ȀDZǭǸDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǻǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.