RU-32
6ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǶǬǹǬǷǺǮ
ǜǽǵ ǼDzǽǯǻǹ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵDz ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǻDZȂǻDZȌȆǵǶ
ȌǴȈǷ ǹDzǺȋ ǵ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷȀȋ
ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǯǾDzȂ ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺȈȂ ǵ ȃǵȁǽǻǯȈȂ
ǽǭDZǵǻǷǭǺǭǸǻǯ (Ǽǽǵ ǺǭǸǵȄǵǵ).
Ǐ ȊǿǻǶ ǰǸǭǯDz ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ǽǻ
ǼDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǷDz ǷǭǺǭǸǻǯ,ǭ ǿǭǷdzDz ǻǼǵǾǭǺǵDz
DZǽȀǰǵȂ ǼǻǸDzǴǺȈȂ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿDzǶ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ
ǷǭǺǭǸǻǯ.
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZDǜǽǵ ǼDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǷDz ǷǭǺǭǸǻǯ ǵǴǹDzǺȌDzǿǾȌ
ǾǼǵǾǻǷǎǽDZ ǶǬǹǬǷȇ.

6.1 njǮǾǺǸǬǾǴȃDZǽǶǬȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ

ǶǬǹǬǷǺǮ

Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǶ
ǼǻǵǾǷ ǵ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵDz ǷǭǺǭǸǻǯ.ǕǺǾǿǽȀǷȃǵǵ
ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǷǭǷ DZǸȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ,ǿǭǷ ǵ DZǸȌ
ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ.
ǤǬǯ 1 ǎȇǭDZǼǴǾDZȋdzȇǶ ǸDZǹȊ
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZDǜDzǽDzǶDZǵǿDzǯ ǥǭǰ 3 ǏȈǮǻǽ ȄǭǾǻǯǻǰǻ ǼǻȌǾǭ,
DzǾǸǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵȌǴȈǷǭ ǯDzǽǺȈ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >ǫdzȇǶǴ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ2. ÆDZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ
ǫdzȇǶǴ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ3. ÎǵǸǵ ïDZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.
ǚǭdzǹǵǿDzǷǺǻǼǷȀ4. OKDZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ5. ÍDZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ
ǯ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ.
ǏDZǻǼǻǸǺDzǺǵDz Ƿ ȌǴȈǷȀǹDzǺȋ ǹǻdzǺǻ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ
ǾǸDzDZȀȋȆǵDzȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ȌǴȈǷǭ ȄDzǽDzǴ ǹDzǺȋ
ǫdzȇǶǴ (ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ):
ǎȇǭǼǬǹǹǺDZdzǮǿǶǺǮǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ•ǏȈǮDzǽǵǿDz ǻDZǵǺ ǵǴ DZǻǾǿȀǼǺȈȂ ȌǴȈǷǻǯ
ǭȀDZǵǻǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵȌ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz
ǼǽDzDZǼǻȄǵǿǭDzǹǻǰǻ.ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ Ǿǹ.ǯǝǭǴDZDzǸDz 5.3.5
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ.
ǔdzǭǼǬǹǹȇDZ ǽǿǭǾǴǾǼȇ•ǏȈǮDzǽǵǿDz ǻDZǵǺ ǵǴ DZǻǾǿȀǼǺȈȂ
ȌǴȈǷǻǯ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ Ǿǹ.ǯǝǭǴDZDzǸDz 5.9.3
ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ DZǸȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ
ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ.
•ǙǬǼǿȄDZǹǴȋ ǽǷǿȁǬ
ǜǽǵ ǺǭǸǵȄǵǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǎǶǷ.DZǸȌ
ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯDzǽǾǵǵ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ
DZǸȌ ǸȋDZDzǶ Ǿ ǺǭǽȀȅDzǺǵȌǹǵ ǾǸȀȂǭ Ǻǭ
ǼǽDzDZǼ��ȄǵǿǭDzǹǻǹ ȌǴȈǷDz.
ǤǬǯ 2 ǎȇǭDZǼǴǾDZǽǾǼǬǹǿ
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǾǿǽǭǺȀ,ǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǯȈ ǺǭȂǻDZǵǿDzǾȉ.
ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ ǺǭǾǿǽǭǵǯǭDzǿ ǵ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿ
ǷǭǺǭǸȈ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǻǾǻǮDzǺǺǻǾǿȌǹǵ
ǾǿǽǭǺȈ.
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZDǜDzǽDzǶDZǵǿDz Ƿ ǥǭǰ 3 ǏȈǮǻǽ ȄǭǾǻǯǻǰǻ ǼǻȌǾǭ,
DzǾǸǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ȌǴȈǷǭ ǯDzǽǺȈ.
Ǐ ǹDzǺȋ1. ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï
DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ ǝǾǼǬǹǬ.
ǚǭdzǹǵǿDz2. ÆDZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ3. ÎǵǸǵ ïDZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ4. ÍDZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ ǯ
ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ.
ǤǬǯ 3 ǎȇǭǺǼȃǬǽǺǮǺǯǺ ǻǺȋǽǬ
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZDǪǿǭǻǼȃǵȌ DZǻǾǿȀǼǺǭ DZǸȌ ǾǿǽǭǺǾ
ǺDzǾǷǻǸȉǷǵǹǵȄǭǾǻǯȈǹǵ ǼǻȌǾǭǹǵ.
ǜǽǻǼȀǾǿǵǿDzȊǿǻǿ ȅǭǰ,DzǾǸǵ ǻǺǺDz
ǼǽǵǹDzǺǵǹ.
Ǐ ǹDzǺȋ1. ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï
DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ ǣǬǽǺǮǺǵ ǻǺȋǽ.
RU-33
ǝǠǞǞǗǕǖ
ǚǭdzǹǵǿDz2. ÆDZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ3. ÎǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ4. ÍDZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ
ǯ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ.
ǤǬǯ 4 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬǶǬǹǬǷǺǮ
ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵȆDzǿ ǵ ǾǻȂǽǭǺȌDzǿ ǯǾDz DZǻǾǿȀǼǺȈDz
ȃǵȁǽǻǯȈDz ǵ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈDz ǿDzǸDzǷǭǺǭǸȈ,ǭ ǿǭǷdzDz
ǯǾDz DZǻǾǿȀǼǺȈDz ǭȀDZǵǻǷǭǺǭǸȈ.
Ǐ ǹDzǺȋ1. ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï
DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ2. ÆDZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ
ǹDzǺȋ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ.ǛǿǹǶǾ
njǮǾǺǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǯȈDZDzǸDzǺ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ3. ÆDZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ
ǙǬȃǬǾȈ ǹDZǸDZǰǷ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ4. OK.
ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ,ȄǿǻǮȈ ǺǭȄǭǿȉ.5. ǠǾǿǭǺǻǯǷǭǹǻdzDzǿ ǴǭǺȌǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǹǵǺȀǿ.
ǗǻǰDZǭ ǼǻǵǾǷ ǷǭǺǭǸǻǯ ǴǭǯDzǽȅDzǺ,ǺǭdzǹǵǿDz6. ǷǽǭǾǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ ǯ ǹDzǺȋ
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ7. MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.
ǝǺǮDZǾEǗǻǰDZǭ ȃǵȁǽǻǯȈDz ǷǭǺǭǸȈ ǺǭǶDZDzǺȈ,ǾǼǵǾǻǷ
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈȂǷǭǺǭǸǻǯǹǻdzDzǿǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉǾȌ
Ǿ
ǼȀǾǿȈǹǵǺǻǹDzǽǭǹǵ ǷǭǺǭǸǻǯ.ǜǽǵ
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵǼDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǿȉ,ǼDzǽDzǾǿǭǯǵǿȉ
ǵ
Ǹǵ ȀDZǭǸǵǿȉ ǾǻȂǽǭǺDzǺǺȈDz ǷǭǺǭǸȈ Ǿǹ.
ǝǭǴDZDzǸ 6.5 ǜDzǽDzǾǿǭǺǻǯǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ.

6.2 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǶǬǹǬǷǺǮ

ǮǼǿȃǹǿȊ

Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǼǻǵǾǷ
ǵ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵDz ǷǭǺǭǸǻǯ ǯǽȀȄǺȀȋ.
ǤǬǯ 1 ǎȇǭDZǼǴǾDZǽǴǽǾDZǸǿ
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZDǜDzǽDzǶDZǵǿDzǷ ǥǭǰ 2 ǜǻǵǾǷǵ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵDz
ǺǻǯȈȂ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǻǯ,DzǾǸǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ
ǾǵǾǿDzǹȈǯDzǽǺȈ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ
ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ >
njǹǬǷǺǯǺǮȇǵ:ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮǼǿȃǹǿȊ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ2. ÆDZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ
ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ.ǜȀǺǷǿ ǝǴǽǾDZǸǬ
ǮȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ3. ÆDZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ
ǼȀǺǷǿǭ ǝǴǽǾDZǸǬ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ4. ÎǵǸǵ ïDZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ǾǿǽǭǺȈ ǵǸǵ ǽDzǰǵǻǺǭ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ5. ÍDZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ
ǯ ǹDzǺȋ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ.
ǤǬǯ 2 ǛǺǴǽǶǴ ǽǺȁǼǬǹDZǹǴDZ ǹǺǮȇȁ
ǾDZǷDZǶǬǹǬǷǺǮ
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ >
njǹǬǷǺǯǺǮȇǵ:ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮǼǿȃǹǿȊ >
ǛǺǴǽǶ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ2. ÆDZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ
ǛǺǴǽǶ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǽǭǾǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ ǵ3. ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉ ȃǵȁǽǻǯȈǹǵ ǷǺǻǼǷǭǹǵ
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ DZǸȌ ǯǯǻDZǭ ǿǽDzȂǴǺǭȄǺǻǰǻ
ǴǺǭȄDzǺǵȌ ȄǭǾǿǻǿȈ.ǕǸǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ
ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ǼǻǵǾǷǭ
ǾǸDzDZȀȋȆDzǰǻ ǷǭǺǭǸǭ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ4. Í,DzǾǸǵ ǺǭǶDZDzǺ ǺǻǯȈǶ
ǷǭǺǭǸ.
ǏȈǮDzǽǵǿDz5. ǝǺȁǼǬǹǴǾȈ ǶǬǶ ǹǺǮȇǵ
ǶǬǹǬǷ DZǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ Ǻǻǯǻǰǻ ǷǭǺǭǸǭ
ǼǻDZ ǺǻǯȈǹ ǺǻǹDzǽǻǹ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ6. ÆDZǸȌ ǯȂǻDZǭ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ7. OK.ǚǭ ȊǷǽǭǺDz
ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz ǏǺǾǺǮǺ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ8. MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.