RU-10

3.5 ǜǬǽǻǼDZǰDZǷǴǾDZ ǶǬǭDZǷǴ

ǏǾǿǭǯȉǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ,ǷǭǮDzǸȉ ǭǺǿDzǺǺȈ
ǵ ǷǭǮDzǸǵ DZǽȀǰǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯ DZDzǽdzǭǿDzǸȉ
ǷǭǮDzǸDzǶ (1) Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
ǑDzǽdzǭǿDzǸȉ ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǭǷǷȀǽǭǿǺǻ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸǵǿȉ
ǷǭǮDzǸǵ DZǸȌ ǸDzǰǷǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵǹǵ.
1

3.6 ǎǽǾǬǮȈǾDZ ǭǬǾǬǼDZǵǶǴ

Ǯ ǻǿǷȈǾ ǰǴǽǾǬǹȂǴǺǹǹǺǯǺ

ǿǻǼǬǮǷDZǹǴȋ
ǛǿǷǽǻǶǿDz ǻǿǾDzǷ DZǸȌ ǮǭǿǭǽDzDzǷ Ǻǭ1. ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǼȀǸȉǿǭ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.
ǏǾǿǭǯȉǿDz DZǯDz ǮǭǿǭǽDzǶǷǵ,ǯȂǻDZȌȆǵDz ǯ2. ǷǻǹǼǸDzǷǿ (ǿǵǼǭ AAA/LR03). ǞǻǮǸȋDZǭǶǿDz
ǼǻǸȌǽǺǻǾǿȉ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǮǭǿǭǽDzDzǷ (ǴǺǭȄǷǵ
(+) ǵ (-) ǯǺȀǿǽǵ ǻǿǾDzǷǭ).
ǔǭǷǽǻǶǿDz ǻǿǾDzǷ DZǸȌ ǮǭǿǭǽDzDzǷ.3.
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.DǒǾǸǵ ǺDz ǼǸǭǺǵǽȀDzǿDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǼȀǸȉǿ
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz
DZǸǵǿDzǸȉǺǻǰǻǯǽDzǹDzǺǵ,ǵǴǯǸDzǷǵǿDz ǵǴ ǺDzǰǻ
ǮǭǿǭǽDzǶǷǵ.

3.7 ǎǶǷȊȃǴǾDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼ

ǜǽǵ ǼDzǽǯǻǹ ǯǷǸȋȄDzǺǵǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
ȀǮDzDZǵǿDzǾȉ ǯ ǿǻǹ,Ȅǿǻ ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ.ǜǻǾǸDz Ȋǿǻǰǻ ǯǷǸȋȄǵǿDz
ǼǵǿǭǺǵDz (DzǾǸǵ DzǾǿȉ ǾDzǿDzǯǻǶ ǼDzǽDzǷǸȋȄǭǿDzǸȉ)
ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǛǔǞnjǙǔǑ Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ
ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.DǑǸȌ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ǹǻDZDzǸDzǶ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǺǭdzǭǿȉ ǷǺǻǼǷȀ ǛǔǞnjǙǔǑ
ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǿȉ DzDz ǯ ǿDzȄDzǺǵDzDZǯȀȂ ǾDzǷȀǺDZ.
ǜǽǵǯǷǸȋȄDzǺǵǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǽǭǴDZǭǾǿǾȌ
ǴǯȀǷǻǯǻǶǾǵǰǺǭǸ.Ǒǻ ǺǭȄǭǸǭ ǽǭǮǻǿȈ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀǹǻdzDzǿ ǼǻǺǭDZǻǮǵǿȉǾȌ 1 DZǻ
15 ǾDzǷȀǺDZ.

3.8 ǛDZǼǮǺǹǬȃǬǷȈǹǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ

Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǼDzǽǯǻǰǻ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ1. ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǹDzǺȋ ǯȈǮǻǽǭ ȌǴȈǷǭ.
ǏȈǮDzǽǵǿDz ȌǴȈǷ ǵ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ
Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz,ȄǿǻǮȈ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ.
ǝǺǮDZǾ.EǒǾǸǵ ȌǴȈǷ ǮȈǸ ǯȈǮǽǭǺǺDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻ,
ǺǭdzǹǵǿDzǷǽǭǾǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ,ȄǿǻǮȈ
ǯDzǽǺȀǿȉǾȌ ǯ ǹDzǺȋ ǯȈǮǻǽǭ ȌǴȈǷǭ.
ǏȈǹǻdzDzǿDz ǵǴǹDzǺǵǿȉ ȌǴȈǷ ǹDzǺȋǵǸǵ
ǼDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉǯȈǮǽǭǺǺȈDz ǷǭǺǭǸȈ,
ǾǻǰǸǭǾǺǻǻǼǵǾǭǺǵȋ ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 6
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǷǭǺǭǸȈ.
ǔǭǯDzǽȅǵǿDz ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǯȈǮǻǽǻǹ2. ǹDzǾǿǻǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
ǜǽǵ ǯȈǮǻǽDz ǽDzdzǵǹǭ ǝǾǿǰǴȋ
ǼǽǵǹDzǺȌDzǿǾȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ǚDzǴǮǷDZǹǹȇǵ (Ǿǹ.ǝǭǴDZDzǸ 5.3.3
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǵǺǿDzǸǸDzǷǿȀǭǸȉǺȈDz
ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ). ǜǽǵǯȈǮǻǽDz ǽDzdzǵǹǭ ǐǺǸ
ǴǭǼȀǾǷǭDzǿǾȌ ǛǺǸǺȅǹǴǶ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ,
ǷǻǿǻǽȈǶ ǼǻǹǻdzDzǿ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵ ǴǯȀǷ ǺǭǵǸȀȄȅǵǹ DZǸȌ ǯǭǾ
ǻǮǽǭǴǻǹ.
RU-11
ǝǠǞǞǗǕǖ
4ǟǻǼǬǮǷDZǹǴDZǾDZǷDZǮǴdzǺǼǺǸ
ǪǿǻǿǽǭǴDZDzǸ ǼǻǹǻdzDzǿǯǭǹ ǯȈǼǻǸǺȌǿȉ
ǻǾǺǻǯǺȈDzǻǼDzǽǭȃǵǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȋǻ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂȁȀǺǷȃǵȌȂ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭǾǹ.ǯǝǭǴDZDzǸDz 5 ǝǭǾȅǵǽDzǺǺǻDz
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.

4.1 ǎǶǷȊȃDZǹǴDZ/ǮȇǶǷȊȃDZǹǴDZ/

ǼDZDzǴǸ ǺDzǴǰǬǹǴȋ

ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ
4.1.1 ǎǶǷȊȃǴǾDZǾDZǷDZǮǴdzǺǼ
POWER
PROGRAM
MENU
1
ǒǾǸǵ ǵǺDZǵǷǭǿǻǽ ǼǵǿǭǺǵȌ (1) ǺDz ǰǻǽǵǿ,•
ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǛǔǞnjǙǔǑ Ǻǭ
ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
4.1.2 ǎȇǶǷȊȃǴǾDZǾDZǷDZǮǴdzǺǼ
POWER
PROGRAM
MENU
1
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ•ǛǔǞnjǙǔǑ Ǻǭ
ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
4.1.3 ǛDZǼDZǶǷȊȃDZǹǴDZǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ
Ǯ ǼDZDzǴǸ ǺDzǴǰǬǹǴȋ
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ•. ǛǔǞnjǙǔǑ Ǻǭ
ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.
ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼDzǽDzȂǻDZǵǿ ǯ ǽDzdzǵǹ
ǻdzǵDZǭǺǵȌ (ǷǽǭǾǺȈǶ).
ǝǺǮDZǾE
ǢǻǿȌǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǼǻǿǽDzǮǸȌDzǿ ǹǭǸǻ
ȊǸDzǷǿǽǻȊǺDzǽǰǵǵǯ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ,ǻǺ
ǯǾDz dzDz DzDz ǼǻǿǽDzǮǸȌDzǿ,ǼǻǷǭǽǭǮǻǿǭDzǿ ǵǸǵ
ǯǷǸȋȄDzǺ ǯ ǾDzǿȉ ȊǸDzǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌ.ǒǾǸǵǯȈ
ǺDz ǾǹǻǿǽǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz DZǻǸǰǻǰǻ
ǼDzǽǵǻDZǭǯǽDzǹDzǺǵ,ǯȈǷǸȋȄǵǿDz Dzǰǻ ǵ
ǻǿǷǸȋȄǵǿDz ǻǿ ǾDzǿǵȊǸDzǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌ.
4.1.4 ǎǶǷȊȃǴǾDZǾDZǷDZǮǴdzǺǼ Ǵdz ǼDZDzǴǸǬ
ǺDzǴǰǬǹǴȋ
ǒǾǸǵǵǺDZǵǷǭǿǻǽ ǼǵǿǭǺǵȌǺǭȂǻDZǵǿǾȌ ǯ•
ǽDzdzǵǹDzǻdzǵDZǭǺǵȌ (ǷǽǭǾǺȈǶ), ǺǭdzǹǵǿDz
ǷǺǻǼǷȀ.ǛǔǞnjǙǔǑ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZD
ǒǾǸǵ ǯȈ ǺDz ǹǻdzDzǿDzǺǭǶǿǵ ǼȀǸȉǿ
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ȂǻǿǵǿDz
ǯǷǸȋȄǵǿȉ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǵǴ ǽDzdzǵǹǭ
ǻdzǵDZǭǺǵȌ,ǺǭdzǹǵǿDzǷǺǻǼǷȀ ǛǔǞnjǙǔǑ
ǺǭǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ
ǯȈǷǸȋȄǵǿǾȌ.ǔǭǺǻǯǻǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
ǛǔǞnjǙǔǑ DZǸȌ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.