RU-48
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,Ȅǿǻ ǯǾDz ǷǭǮDzǸǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺȈ•ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ.
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,Ȅǿǻ ȀǽǻǯDzǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǺDz 0.•
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,Ȅǿǻ ǴǯȀǷ ǺDz ǻǿǷǸȋȄDzǺ.•
ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ DZǽǾȈ,ǹǺ ǶǬȃDZǽǾǮǺ dzǮǿǶǬ
ǹǴdzǶǺDZ:
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ•dzǮǿǶǬ,ǷǭǷ
ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽǭǴDZDzǸDz 5.3.5 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ,
ȀǮDzDZǵǿDzǾȉ,Ȅǿǻ ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ ǝǾDZǼDZǺ ǵ
ǩǶǮǬǷǬǵdzDZǼ ǯȈǮǽǭǺȈ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ.ǜǽǵ
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵ ǾǮǽǻǾȉǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ
ǭȀDZǵǻ Ǻǭ ǾǿǭǺDZǭǽǿǺȈDz.
ǑǽǾȈ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ,ǹǺ dzǮǿǶ ǽǷȇȄDZǹ
ǾǺǷȈǶǺ Ǵdz ǺǰǹǺǯǺ ǰǴǹǬǸǴǶǬ:
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,Ȅǿǻ ǼǭǽǭǹDzǿǽ•ǍǬǷǬǹǽ
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ,ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ
ǯǽǭǴDZDzǸDz 5.3.5 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ.
9.5 ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴȋHDMIǎȇ ǽǾǺǷǶǹǿǷǴǽȈ ǽ ǻǼǺǭǷDZǸǬǸǴ
ǽ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬǸǴ HDMI:
ǜǻDZDZDzǽdzǷǭ HDCP ǹǻdzDzǿ ȀǯDzǸǵȄǵǯǭǿȉ•ǯǽDzǹȌ,ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻDz DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
ǒǾǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǺDz ǽǭǾǼǻǴǺǭDzǿ•ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ,ǭ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǺDzǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ,
ǼǻǼȈǿǭǶǿDzǾȉ ǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿȉǾȌ Ǿ ǻDZǺǻǰǻ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ǻǭ DZǽȀǰǻDz ǵ ǻǮǽǭǿǺǻ DZǸȌ
ǼDzǽDzǴǭǼȀǾǷǭ.
ǜǽǵ ǼǽDzǽȈǯǵǾǿǻǹ ǴǯȀǷDz,ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ƿ•ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯȀ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
HDMI, ȄǿǻǮȈȀǮDzDZǵǿȉǾȌ,Ȅǿǻ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ
ǯȈȂǻDZǭ ǯDzǽǺȈ.ǕǸǵ ǼǻǼǽǻǮȀǶǿDz
ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ ǭȀDZǵǻ ǾǵǰǺǭǸ ǻǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
HDMI Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ AUDIO
IN Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
ǜǽǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǭDZǭǼǿDzǽǭ HDMI-DVI • ǵǸǵ ǷǭǮDzǸȌ HDMI-DVI ǼǽǻǯDzǽȉǿDz,ȄǿǻǮȈ
DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǶ ǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸȉ ǮȈǸ
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ Ƿǻ ǯȂǻDZȀ AUDIO IN.
ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǿǭǷdzDz ȀǷǭǴǭǿȉ ǭȀDZǵǻǽǭǴȇDzǹ,
ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽǭǴDZDzǸǭȂ 7.4.2 ǵ 7.4.3.
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,Ȅǿǻ ǿDzǸDzǾǵǾǿDzǹǭ ǯȈǮǽǭǺǭ•ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ DZǸȌ ǯǭȅDzǰǻ ǽDzǰǵǻǺǭ.Ǟǹ.
ǝǭǴDZDzǸ 6.2 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ ǯǽȀȄǺȀȋ.
ǒǾǸǵ ǺǵǴǷǻǰǻ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǼǽǵDzǹ ǿǻǸȉǷǻ•ǻDZǺǻǰǻ ǷǭǺǭǸǭ,ǼǻǼȈǿǭǶǿDzǾȉ ǿǻȄǺDzDz
ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ Ȋǿǻǿ ǷǭǺǭǸ.Ǟǹ.ǝǭǴDZDzǸ 6.2.1
ǟǻȄǺǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ.
ǙǴdzǶǺDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ ǺǾ
ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǹȇȁ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ:
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǾǿȉ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ•ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ.ǠǮDzDZǵǿDzǾȉǿǭǷdzDz,Ȅǿǻ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ DZǸȌ ǽǭǴȇDzǹǻǯ ȀǷǭǴǭǺȈ,ǷǭǷ
ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽǭǴDZDzǸDz 7.4.1 ǜǽǵǾǯǻDzǺǵDz
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǽǭǴȇDzǹǭ.
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,Ȅǿǻ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ•ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺȈǼǽǭǯǵǸȉǺǻ.Ǟǹ.ǝǭǴDZDzǸ 5.3.2
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.
ǞDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹDZ ǽǺȁǼǬǹǴǷ ǿǽǾǬǹǺǮǷDZǹǹȇDZ
ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ:
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,Ȅǿǻ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ•ǯ ǽDzdzǵǹDz ǐǺǸ,ǷǻǿǻǽȈǶ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ
ǼǻǸǺȀȋ ǰǵǮǷǻǾǿȉ Ǽǽǵ ǵǴǹDzǺDzǺǵǵ
ǺǭǾǿǽǻDzǷ.Ǟǹ.ǝǭǴDZDzǸ 5.4 ǕǴǹDzǺDzǺǵDz
ǽDzdzǵǹǻǯ Ǒǻǹ ǵ ǞǿȀDZǵȌ.
ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ ǹDZ ǽǺǺǾǮDZǾǽǾǮǿDZǾ ȉǶǼǬǹǿ,
ǺǹǺ ǽǷǴȄǶǺǸ ǭǺǷȈȄǺDZ ǴǷǴ ǽǷǴȄǶǺǸ
ǸǬǷDZǹȈǶǺDZ:
ǜǻǼǽǻǮȀǶǿDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ DZǽȀǰǻǶ ȁǻǽǹǭǿ•ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ,ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽǭǴDZDzǸDz 5.3.4
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȁǻǽǹǭǿǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.
ǜǽǵǾǯǭǵǯǭǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ƿ ǽǭǴȇDzǹǭǹ,• ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽǭǴDZDzǸDz 7.4.1 ǜǽǵǾǯǻDzǺǵDz
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǽǭǴȇDzǹǭ.
ǙDZǻǼǬǮǴǷȈǹǺDZ ǻǺǷǺDzDZǹǴDZ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ
ǹǬ ȉǶǼǬǹDZ:
ǞǵǰǺǭǸȈ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ•ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǺDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋǿ ȊǷǽǭǺȀ.
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǯȈȂǻDZ ǾǵǰǺǭǸǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
9.4 ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽǺ dzǮǿǶǺǸǙǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼDZ DZǽǾȈ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ,ǹǺ
ǹDZǾ dzǮǿǶǬ:
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.DǒǾǸǵǭȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸ ǺDz ǻǮǺǭǽȀdzDzǺ,ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǻǿǷǸȋȄǭDzǿ ǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZ ǵ
ǺDz ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿ ǺǭǸǵȄǵDz ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǵ.
RU-49
ǝǠǞǞǗǕǖ
9.6 ǛǼǺǭǷDZǸȇǽ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZǸ USBǞDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹDZ ǺǾǺǭǼǬDzǬDZǾ ǽǺǰDZǼDzǴǸǺDZ
ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ USB:
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ•
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ “ǷǸǭǾǾǭǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵȂ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ”, ǷǭǷǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ
Ƿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀ.
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǺDz•
ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻ Ǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ.
ǚDz ǯǾDz ǭȀDZǵǻ ǵ ȁǭǶǸȈ Ǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǹǵ•
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋǿǾȌ.Ǟǹ.ǝǭǴDZDzǸ 8
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ DZǸȌ
ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǾǼǵǾǷǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈȂ
ǿǵǼǻǯ ȁǭǶǸǻǯ.
njǿǰǴǺ Ǵ ȀǬǵǷȇ ǽ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋǸǴ ǹDZ
ǮǺǽǻǼǺǴdzǮǺǰȋǾǽȋ ǴǷǴ ǮǺǽǻǼǺǴdzǮǺǰȋǾǽȋ
ǽ ǻǼǺǭǷDZǸǬǸǴ:
ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB ǹǻǰȀǿ•
ǻǰǽǭǺǵȄǵǯǭǿȉ ǾǷǻǽǻǾǿȉ ǼDzǽDzDZǭȄǵ.
9.7 ǛǼǺǭǷDZǸȇǽ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZǸ ǛǖǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ ǰǴǽǻǷDZȋ Ǜǖ ǹǬ
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼDZ ǹDZ ǽǾǬǭǴǷȈǹǺ ǴǷǴ DZǹ
ǽǴǹȁǼǺǹǴdzǴǼǺǮǬǹǺ:
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz,ȄǿǻǮȈ Ǻǭ ǯǭȅDzǹ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽDz•
ǮȈǸǻ ǯȈǮǽǭǺǻ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹǻDz
ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDz ǵ ȄǭǾǿǻǿǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ.
Ǟǹ.ǝǭǴDZDzǸ 8 ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ,
ȄǿǻǮȈ ȀǴǺǭǿȉ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDz
ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ ǵ ȄǭǾǿǻǿȈ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ.
9.8 ǝǮȋDzǴǾDZǽȈ ǽ ǹǬǸǴǒǾǸǵ ǯȈ ǺDz ǹǻdzDzǿDz ǽDzȅǵǿȉ ǼǽǻǮǸDzǹȀ Ǿǭǹǵ,
ǻǿǼǽǭǯȉǿDz ǯǻǼǽǻǾ ǻǿǺǻǾǵǿDzǸȉǺǻ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
ǯ ǤǭǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭDzǹȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ Ǻǭ ǾǭǶǿDz
www.philips.com/support.
ǒǾǸǵ ǼǽǻǮǸDzǹǭ ǺDz ǽDzȅǵǿǾȌ,ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ ǯ
ȃDzǺǿǽ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ ǯ ǯǭȅDzǶ
ǾǿǽǭǺDz,ǷǻǿǻǽȈDz ǼDzǽDzȄǵǾǸDzǺȈ ǯ DZǭǺǺǻǹ
ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ.
ǎǙǔǘnjǙǔǑB
ǚDz ǼȈǿǭǶǿDzǾȉ ǽDzǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ
ǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ.ǪǿǻǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ
ǺDzǻǮǽǭǿǵǹȈǹǼǻǯǽDzdzDZDzǺ��Ȍǹ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ
ǵǸǵ Ǹǵȅǵǿȉ ǾǵǸȈ ǯǭȅȀ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺȀȋ ǷǭǽǿȀ.
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZD
ǠǴǺǭǶǿDz ǿǻȄǺǻDz ǺǭǴǯǭǺǵDz ǹǻDZDzǸǵ ǵ
ǾDzǽǵǶǺȈǶǺǻǹDzǽ,ǼǽDzdzDZDz ȄDzǹ ǻǮǽǭǿǵǿȉǾȌ
Ƿ Ǻǭǹ.ǪǿǵǺǻǹDzǽǭ ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ
ǵ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸȌȂ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ,ǭ ǿǭǷdzDz Ǻǭ
ȀǼǭǷǻǯǷDz.