RU-44
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ3. ïǵǸǵ ÎDZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ǽǭǴȇDzǹǭ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ4. ÆDZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ5. ïǵǸǵ ÎDZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ,ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǰǻ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ6. OK DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
ǜǻǯǿǻǽȌǶǿDz ǼǽǻȃDzDZȀǽȀ DZǻ ǿDzȂ Ǽǻǽ,7. ǼǻǷǭ ǺDz ȀǷǭdzDzǿDz ǯǾDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ,
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈDz Ƿ ǽǭǴȇDzǹǭǹ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ8. MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.
7.4.2 ǛǼǴǽǮǺDZǹǴDZ ǸǴǹǴǼǬdzȆDZǸǬ
AUDIO IN
ǜǽǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ ǭȀDZǵǻ Ǿ ǜǗ Ƿ
ǹǵǺǵǽǭǴȇDzǹȀ AUDIO IN ǺǭǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz Dzǰǻ Ƿ
ǽǭǴȇDzǹȀ HDMI.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ
ǯȈǮDzǽǵǿDzǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >
ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴȋ > Audio In.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ2. ��DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ3. ïǵǸǵ ÎDZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ǽǭǴȇDzǹǭ HDMI, ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹǻǰǻǷǻǹǼȉȋǿDzǽǻǹ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ4. MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.
7.4.3 ǛǼǴǽǮǺDZǹǴDZ ǰDZǶǺǰDZǼǬ ǶǬǹǬǷǺǮ
ǑDzǷǻDZDzǽȈ,ǷǻǿǻǽȈDz DZDzǷǻDZǵǽȀȋǿ ȃǵȁǽǻǯȈDz
ǷǭǺǭǸȈ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺȈ Ƿ EXT 1
ǵǸǵ EXT 2 (SCART). ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǻȀǷǭǴǭǿȉ
ǿDzǸDzǷǭǺǭǸ ǷǭǷ ǷǭǺǭǸ,ǼǻDZǸDzdzǭȆǵǶ
DZDzǷǻDZǵǽǻǯǭǺǵȋ.ǔǭǿDzǹ ȀǷǭdzǵǿDz
ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz,ǰDZDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ DZDzǷǻDZDzǽ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǐeǶoǰep > KaǹaǷ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ2. ÆDZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ3. ïǵǸǵ ÎDZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ǷǭǺǭǸǭ,ǼǻDZǸDzdzǭȆDzǰǻ DZDzǷǻDZǵǽǻǯǭǺǵȋ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ4. Íǵ ǯDzǽǺǵǿDzǾȉ ǺǭǴǭDZ
DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭ ǝǺǽǾǺȋǹǴDZ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ5. ïǵǸǵ ÎDZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ǽǭǴȇDzǹǭ,ǴǭǺȌǿǻǰǻ DZDzǷǻDZDzǽǻǹ.
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ6. MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.
7.5 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ Philips EasyLink
ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ȁȀǺǷȃǵȋ Philips
EasyLink, ǷǻǿǻǽǭȌǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǴǭǼȀǾǷǭǿȉ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǻDZǺǵǹ ǷǭǾǭǺǵDzǹ ǵ
ǯǷǸȋȄǭǿȉ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǻDZǺǵǹ ǷǭǾǭǺǵDzǹ
ǯ ǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈȂ Ǿ EasyLink ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭȂ.
ǞǻǯǹDzǾǿǵǹȈDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺȈ Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ȄDzǽDzǴ HDMI ǵ
ȀǷǭǴǭǺȈ,ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 7.4.1
ǜǽǵǾǯǻDzǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǽǭǴȇDzǹǭ.
7.5.1 ǎǶǷȊȃDZǹǴDZǴǷǴ ǺǾǶǷȊȃDZǹǴDZ
ȀǿǹǶȂǴǴ EasyLink
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ,
ǴǭǿDzǹ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǛǼDZǰǻǺȃǾDZǹǴȋ > EasyLink.
ǏȈǮDzǽǵǿDz2. ǎǶǷ.ǵǸǵ ǎȇǶǷ.
7.5.2 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZȀǿǹǶȂǴǴ dzǬǻǿǽǶǬ
ǮǺǽǻǼǺǴdzǮDZǰDZǹǴȋǺǰǹǴǸ ǹǬDzǬǾǴDZǸ
ǡȀǺǷȃǵȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ Ǻǭdzǵǹǭ��ȉ ǷǺǻǼǷȀ ǴǭǼȀǾǷǭ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ,ǺǭǼǽǵǹDzǽ,Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz
ǑǠ DVD. ǪǿǻǴǭǼȀǾǷǭDzǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz
Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz DVD ǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ
ǼDzǽDzǷǸȋȄǭDzǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ Ǻǭ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻDz
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ,ǻǿǻǮǽǭdzǭȌ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz DVD.
7.5.3 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ȀǿǹǶȂǴǴ
ǮǶǷȊȃDZǹǴȋǼDZDzǴǸǬ ǺDzǴǰǬǹǴȋ
ǺǰǹǴǸ ǶǬǽǬǹǴDZǸ
ǡȀǺǷȃǵȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ
ǻDZǺǵǹ ǷǭǾǭǺǵDzǹ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ Ǻǭdzǵǹǭǿȉ ǵ
ȀDZDzǽdzǵǯǭǿȉ ǷǺǻǼǷȀ . POWERǺǭǼǽǵǹDzǽ,
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.Ǫǿǻ ǯǷǸȋȄǭDzǿ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵ ǯǾDz ǼǽǵǾǻDzDZǵǺDzǺǺȈDz HDMI
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǵǸǵ ǼDzǽDzǷǸȋȄǭDzǿ ǵȂ ǯ ǽDzdzǵǹ
ǻdzǵDZǭǺǵȌ.ǙǻdzǺǻ ǯǷǸȋȄǵǿȉ ȁȀǺǷȃǵȋ
ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǻDZǺǵǹ
ǷǭǾǭǺǵDzǹ.ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ǼȀǸȉǿȈ ǑǠ ǻǿ ǸȋǮǻǰǻ ǵǴ
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ HDMI.
RU-45
ǝǠǞǞǗǕǖ
7.6 ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬǶ ǻǼǴDZǸǿ ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǿǽǷǿǯ
ǗǻDZǵǽǻǯǭǺǺȈDz ȃǵȁǽǻǯȈDz ǿDzǸDzǷǭǺǭǸȈ ǹǻǰȀǿ
DZDzǷǻDZǵǽǻǯǭǿȉǾȌǾǼǻǹǻȆȉȋ ǙǻDZȀǸȌ ȀǾǸǻǯǺǻǰǻ
DZǻǾǿȀǼǭ (CAM) ǵǾǹǭǽǿǷǭǽǿȈ,ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǺȈȂ
ǻ
ǼDzǽǭǿǻǽǻǹ ǾǸȀdzǮȈ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǟǏ.
CAM ǹǻdzDzǿ ǻǮDzǾǼDzȄǵǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ȃǵȁǽǻǯȈȂ
Ȁ
ǾǸȀǰ,ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǻǼDzǽǭǿǻǽǭ ǵ
ǯȈǮǽǭǺǺȈȂ ȀǾǸȀǰ (ǺǭǼǽǵǹDzǽ,ǻǼǸǭǿǭ
ǿDzǸDzǯDzȆǭǺǵȌ). ǞǯȌdzǵǿDzǾȉǾ ǻǼDzǽǭǿǻǽǻǹ
ǾǸȀdzǮȈ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ DZǸȌ
ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ
ǻǮ ȀǾǸȀǰǭȂ ǵ ȀǾǸǻǯǵȌȂ.
7.6.1 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǘǺǰǿǷȋ
ǿǽǷǺǮǹǺǯǺ ǰǺǽǾǿǻǬ
ǎǙǔǘnjǙǔǑBǏȈǷǸȋȄǵǿDzǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǼDzǽDzDZ ȀǾǿǭǺǻǯǷǻǶ
CAM. ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ,ȄǿǻǯȈ ǾǸDzDZȀDzǿDz
ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ,ǻǼǵǾǭǺǺȈǹǺǵdzDz.
ǚDzǼǽǭǯǵǸȉǺǭȌȀǾǿǭǺǻǯǷǭ C AM ǹǻdzDzǿ
ǼǽǵǯDzǾǿǵǷ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȋǵ C AM ǵ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
ǞǸDzDZȀǶǿDz ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵȌǹ Ǻǭ CAM, 1. ǭǷǷȀǽǭǿǺǻ ǯǾǿǭǯȉǿDz CAM ǯ ǾǸǻǿ
ǻǮȆDzǰǻ ǵǺǿDzǽȁDzǶǾǭ Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
ǏǾǿǭǯǸȌǶǿDz CAM DZǻ ȀǼǻǽǭ.2.
ǏǷǸȋȄǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵ ǼǻDZǻdzDZǵǿDz DZǻ3. ǭǷǿǵǯǭȃǵǵ CAM. Ǫǿǻ ǹǻdzDzǿ ǴǭǺȌǿȉ
ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǹǵǺȀǿ.
ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZDǚDz ǯȈǿǭǾǷǵǯǭǶǿDz CAM ǵǴ ǾǸǻǿǭ.ǠDZǭǸDzǺǵDz
CAM ǼǽǵǯDzDZDzǿ Ƿ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȋ ȃǵȁǽǻǯȈȂ
ȀǾǸȀǰ.
7.6.2 ǐǺǽǾǿǻǶ ǿǽǷǿǯ��Ǹ CAM
ǏǾǿǭǯǵǯ ǵ ǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǯ CAM, ǺǭdzǹǵǿDz•ǷǺǻǼǷȀMENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ >
ǚǭȅǴǵ ǴǹǾDZǼȀDZǵǽ.
Ǫǿǻǿ ǼȀǺǷǿ ǹDzǺȋ DZǻǾǿȀǼDzǺ ǿǻǸȉǷǻ DzǾǸǵ
CAM ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ ǯǾǿǭǯǸDzǺ ǵ ǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǺ.
ǪǷǽǭǺǺȈDz ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ǵ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻDz
ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭȋǿǾȌ ǻǼDzǽǭǿǻǽǻǹ ǾǸȀdzǮȈ
ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ.