LivingWhites Luminaire control plug
69165/31
Content
Page
ON/OFF DIM
Page
Getting started
Connecting your luminaires
EN Instruction for Use
Additional support Service Warranty
Blue LED on the plug is flashing.What shall I do?
No the plug will not work with a wall dimmer
My question is not listed here
Cleaning and maintenance
Safety instructions
Technical specifications
Environment
Connexion de vos luminaires
Instructions d’utilisation
Mise en route
Le voyant bleu du connecteur clignote. Que dois-je faire ?
Ma question nest pas répertoriée ici
Assistance supplémentaire Service Garantie
Nettoyage et entretien
Instructions de sécurité
Environnement
Erste Schritte
Caractéristiques techniques
DU Bedienungsanleitung
Ihre Leuchten anschließen
Fernbedienung dimmen können
Pflege und Wartung
Weitere Unterstützung Service Garantie
Meine Frage ist hier nicht aufgelistet
Sicherheitshinweise
Umwelt
Technische Daten
Eingangsleistung
Uw armatuur aansluiten
NL Gebruiksaanwijzing LivingWhites
Aan de slag
Mijn vraag staat niet in deze lijst
Watt
Het blauwe lampje op de plug knippert.Wat moet ik doen?
Aanvullende ondersteuning Service Garantie
Reiniging en onderhoud
Veiligheidsinstructies
Milieu
Technische specificaties
Invoer
LivingWhites Brukerveiledning
Komme i gang
Nei, støpselet fungerer ikke med en veggmontert dimmer
Koble til belysningene
300 W
Ytterligere brukerstøtte Service Garanti
Jeg har et spørsmål som ikke står her
Rengjøring og vedlikehold
Sikkerhetsinstruksjoner
Tekniske spesifikasjoner
Kom godt i gang
Tilslutning af dine lamper
Nej, stikket virker ikke sammen med en væglysdæmper
Yderligere support Service Garanti
Mit spørgsmål fremgår ikke her
Rengøring og vedligeholdelse
Sikkerhedsinstruktioner
Tekniske specifikationer
Input
LivingWhites Användarinstruktioner
Komma igång
Ansluta dina armaturer
Den blå lysdioden på kontakten blinkar.Vad ska jag göra?
Nej, kontakten fungerar inte med en väggdimmer
Jag inte hittar min fråga här
Mer hjälp Kundtjänst Garanti
Rengöring och underhåll
Miljö
Tekniska specifikationer
LivingWhites Käyttöohjeet
Käyttöönotto
Valaisimien yhdistäminen
Ei, pistoke ei toimi seinähimmentimen kanssa
Kysymystäni ei ole tässä luettelossa
Lisätuki Huolto Takuu
Puhdistaminen ja huolto
Turvallisuusohjeet
Tekniset tiedot
Tulo
LivingWhites Instrucciones de uso
Introducción
LivingWhites
Conexión de las lámparas
El LED azul del enchufe está parpadeando. Qué debo hacer?
Se ha abierto o desmontado el enchufe de LivingWhites
Mi pregunta no aparece aquí
Asistencia adicional Servicio Garantía
Limpieza y mantenimiento
Instrucciones de seguridad
Protección del medio ambiente
Especificaciones técnicas
Ligação dos seus candeeiros
PT LivingWhites Instruções de utilização
Introdução
Minha questão não está listada aqui
Responder ao telecomando
LED azul da ficha está intermitente. O que devo fazer?
Assistência adicional Garantia
Limpeza e manutenção
Instruções de segurança
Ambiente
Collegamento del sistema di illuminazione
IT LivingWhites istruzioni per l’uso
Informazioni preliminari
Il LED blu sulla spina lampeggia. Che si deve fare?
No la spina non funziona con un potenziometro da parete
La mia domanda non rientra in quelle elencate
Assistenza aggiuntiva Servizio Garanzia
Pulizia e manutenzione
Istruzioni di sicurezza
Specifiche tecniche
Ingresso
EL LivingWhites Οδηγίες χρήσης
Ξεκινώντας
Σύνδεση των φωτιστικών σας
Αναβοσβήνει η γαλάζια LED του βύσματος. Τι πρέπει να κάνω
Καθαρισμός και συντήρηση
Ερώτησή μου δεν αναγράφεται εδώ
Επιπλέον υποστήριξη Συντήρηση Εγγύηση
Τεχνικές προδιαγραφές
Οδηγίες ασφαλείας
Περιβάλλον
Armatürlerinizin bağlanması
TR LivingWhites Kullanma Talimatları
Başlarken
Ek destek Servis Garanti
Fiş üzerindeki mavi LED yanıp sönüyor. Ne yapmalıyım?
Sorum buradaki listede yok
Temizlik ve bakım
Güvenlik talimatları
Çevre
Teknik özellikler
Podłączanie lamp
PL LivingWhites instrukcja obsługi
Czynności wstępne
Niebieska dioda LED na wtyczce miga. Co należy zrobić?
Nie, wtyczka nie działa ze ściemniaczem ściennym
Mojego pytania nie ma na tej liście
Dodatkowa pomoc techniczna Serwis Gwarancja
Czyszczenie i konserwacja
Ochrona środowiska
Dane techniczne
Moc wejściowa
Připojení svítidel
Pokyny pro použití svítidla LivingWhites
Začínáme
Modrá dioda LED na zařízení bliká. Co mám dělat?
Moje otázka zde není uvedena
Další podpora
Záruka
Technické údaje
Čištění a údržba
Životní prostředí
Pripojenie svietidiel
SK Návod na použitie svietidla LivingWhites
Začíname
Modrá kontrolka LED na koncovke bliká. Čo mám urobiť?
Nie, táto koncovka nebude fungovať s nástenným stmievačom
Moja otázka tu nie je uvedená
Ďalšia podpora Servis
Spoločnosti Philips Lighting na čísle 00800-PHILIPSL alebo
Čistenie a údržba
Životné prostredie
Technické parametre
Világítótestek csatlakoztatása
HU LivingWhites Használati utasítás
Az első lépések
Csatlakozón lévő kék LED villog. Mit tegyek?
Világítótest fényét a távvezérlővel
Nem, a csatlakozó nem működik fali fényerő-szabályozóval
Kérdésem nem szerepel a listán
Jótállás
Tisztítás és karbantartás
Biztonsági utasítások
Környezetvédelem
Lampu savienošana
LV LivingWhites lietošanas pamācība
Lietošanas sākšana
Uz kontaktdakšas mirgo zilā gaismas diode. Ko man darīt?
Pulti
Nē, ar sienas regulatoru kontaktdakša nedarbosies
Mans jautājums šajā sarakstā nav ietverts
Garantija
Tīrīšana un apkope
Drošības norādes
Vide
Šviestuvų jungimas prie nuotolinio valdymo
LT „LivingWhites naudojimo instrukcija
Pradžia
300 Vatų
Kištuko mėlynas LED indikatorius mirksi. Ką daryti?
Ne, su sieniniu reguliatoriumi kištukas neveiks
Mano klausimo čia nėra
Papildoma pagalba Techninė priežiūra Garantija
Valymas ir priežiūra
Saugumo instrukcijos
Aplinka
Valgustite ühendamine
ET LivingWhites kasutusjuhend
Alustamine
Ei, see pistik ei toimi seinale kinnitatava hämardiga
Minu küsimust pole siin kirjas
Lisaabi Hooldus Garantii
Puhastamine ja hooldamine
Ohutusjuhised
Keskkonnakaitse
Подключение светильников
RU LivingWhites Инструкция по эксплуатации
Начало работы
На вилке мигает синий индикатор, что делать?
Нет, вилка не будет работать с настенным регулятором яркости
Мой вопрос отсутствует в списке
Дополнительная поддержка Обслуживание Гарантия
Чистка и уход
Инструкции по безопасности
Защита окружающей среды
Технические характеристики
UK Інструкція з використання світильника LivingWhites
Початок роботи
Блакитний індикатор на перехіднику блимає. Що робити?
Зєднання світильників
300 Вт
Чищення та догляд
Питання, яке мене цікавить, немає у списку
Додаткова підтримка Обслуговування Гарантія
Технічні характеристики
Заходи безпеки
Навколишнє середовище
Шамдарды жалғау
KK LivingWhites пайдалану нұсқаулығы
Жұмысты бастау
Менің сұрағым бұл тізімде жоқ
300 Ватт
Штекердегі көк ЖД жыпылықтап тұр. Не істеу керек?
Қосымша қолдау Қызмет Кепілдік
Тазалау және күту
Қауіпсіздік нұсқаулары
Қоршаған айнала
Primii paşi
Техникалық сипаттары
RO Instrucţiuni de utilizare pentru LivingWhites
Conectarea corpurilor de iluminat
LED-ul albastru de pe mufă clipeşte. Ce trebuie să fac?
Asistenţă suplimentară Service Garanţie
Întrebarea mea nu este în acest manual
Curăţare şi întreţinere
Instrucţiuni de siguranţă
Specificaţii tehnice
Intrare
SL LivingWhites Navodila za uporabo
Začetek uporabe
Povezovanje svetil
Modri indikator na vtiču utripa. Kaj naj storim?
Imam vprašanje, ki ni zajeto tukaj
Dodatna podpora Servis Garancija
Čiščenje in vzdrževanje
Varnostna navodila
Okolje
Tehnične specifikacije
Napajanje
MK LivingWhites Упатство за користење
Поврзување на вашите лампи
300 вати
Дополнителна поддршка Сервис Гаранција
Не, приклучниот елемент нема да работи со ѕиден придушувач
Моето прашање не е наведено тука
Чистење и одржување
Безбедносни инструкции
Животна средина
Технички спецификации
Свързване на осветителни тела
BG Указания за употреба на LivingWhites
Запознаване
300 вата
Синият светодиод на уреда мига. Какво да правя?
Работи ли LivingWhites с осветителни тела с тактилен димер?
Не, уредът няма да работи със стенен димер
Допълнителна поддръжка
Гаранция
Гаранцията от Philips отпада, ако
Почистване и поддръжка
Технически параметри
Захранване
HR Upute za korištenje svjetiljke LivingWhites
Početak korištenja
Povezivanje rasvjetnih tijela
Bljeska plavi LED indikator na utikaču. Što trebam učiniti?
Ne, utikač ne radi sa zidnim prekidačem za prigušivanje
Moje pitanje nije na ovom popisu
Dodatna podrška Servis Jamstvo
Čišćenje i održavanje
Ulazni napon
Zaštita okoliša
Tehničke specifikacije
Povezivanje rasvetnih tela
SR LivingWhites Uputstvo za upotrebu
Početak rada
Plavi LED indikator na utikaču treperi. Šta da radim?
Moje pitanje nije navedeno ovde
Životna sredina
Dodatna podrška Servis Garancija
Bezbednosna uputstva
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا1
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ2
طاو300
ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا3
؟ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ّﺪﺣ ﻮه ﺎﻣ
ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻢﻋﺪﻟا4
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
103
0 4 1 8 0 8 8 Last update 23/05/10 104
Ø60 Ø45
Satenrozen
±8mm
Installation intérieure seulement
Strip de draad zoals aangegeven in het pictogram
Aansluiting Het snoer kan niet vervangen worden
00m
Sicherheitshinweise Teil B
Diese Leuchte sollte nur in Wohngebäuden montiert werden
Los iconos en la parte a de las instrucciones de seguridad
Este aparato sólo debe instalarse en el interior
Aparatos aptos para trato duro
El aparato se puede colocar a una altura máxima de 6m
Instruções DE Segurança Parte B
Con una
Installasjonen
Portalampade resistenti a trattamento logorante
De figurer, som vises i del a i sikkerhedsinstruktionen
Vegglampene må monteres utenfor barns rekkevidde
Anslutning Ledningen kan inte ersättas
Osaan a
Kapseli ja putkihalogeeneja ei saa koskea paljain käsin
Oikeudet muutoksiin pidätetään
Svietidlo môže byť inštalované len v interiéri
Akýmkol’vek iným podobným materiálom
Riziku Spojenie Vodič nesmie byt’ nahradzovaný iným
Часть В инструкция безопасности
Maksimum uzaklık yine kutunun a bölümünde açıklanmıştır
Seçimi bir elektrikçi ile yapın
Bu ürün maksimum 6 m yüksekliğe takılabilir
Priključek žica se ne more zamenjati
Naprava za intenzivno grobo uporabo
Οδηγίες Ασφαλείας Β’ Μέρος
10- ΙΡΧ1 Το φωτιστικό προστατεύεται από νερό που στάζει
Saugumo Reikalavimai Dalis B
DEO B Uputstva
52- Този продукт е неподходящ за деца под 14 го. възраст
Частина В- Інструкція Безпекі
Instruções DE Segurança Parte B Português do Brasil
Luminária para uso intensivo