Philips DMR-EH60 Dynamikbereich-Kompression DVD-Vnur Dolby Digital, Sprachauswahl

Ändern der Geräteeinstellungen

Register	Menüs	Optionen (Die werksseitigen Voreinstellungen sind
		unterstrichen.)
Audio	Dynamikbereich-Kompression [DVD-V](nur Dolby Digital)	≥Ein
	Dient zur Änderung des Dynamikumfangs für Wiedergabe zu	≥Aus
	Nachtzeiten.
	Sprachauswahl	≥M 1
	Dient in folgenden Fällen zur Wahl zwischen Haupt- und	≥M 2
	Zusatzton:	Bei der Aufnahme von einer externen Signalquelle, wie etwa beim
		Überspielen von einem Videorecorder (außer von einem DV-
	–Beim Aufnehmen oder Überspielen auf DVD-R, DVD-RW
		Gerät, das an die DV-Eingangsbuchse dieses Geräts
	(DVD-Videoformat) oder +R.
		angeschlossen ist), können Sie den Ton nicht auf diesem Gerät
	–Wenn “Aufn. für High-Speed-Kopieren” auf “Ein” eingestellt ist
	(➡ 24)	wählen. Nehmen Sie die Einstellung am externen Gerät vor.
		Bei der Aufnahme von der DV-Buchse des Geräts wählen Sie die
	–Beim Aufnehmen oder Überspielen im LPCM-Modus (➡ unten,
	“Audiomodus für XP-Aufnahme”).	Art der Tonaufnahme in “Audiomodus für DV Input” aus (➡ unten).

Digital Audio Ausgang

Ändern Sie die Einstellungen, wenn Sie ein Gerät an die DIGITAL AUDIO OUT-Buchse dieses Geräts angeschlossen haben (➡ 17). ≥Drücken Sie [ENTER], um eine der folgenden Einstellungen zu wählen.

PCM-Abwärtswandlung			≥Ein: Die Signale werden auf 48 kHz oder 44,1 kHz
Legt fest, wie der Ton mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz			umgewandelt. (Wählen Sie diese Einstellung, wenn das
oder 88,2 kHz ausgegeben wird.			angeschlossene Gerät keine Signale mit einer
			Abtastfrequenz von 96 kHz oder 88,2 kHz verarbeiten
≥Wenn die Signale eine Abtastfrequenz von mehr als
			kann.)
	96 kHz oder 88,2 kHz besitzen oder die Disc einen
			≥Aus: Die Signale werden mit 96 kHz oder 88,2 kHz ausgegeben.
	Kopierschutz besitzt, werden die Signale unabhängig von
	den Einstellungen gegenüber auf 48 kHz oder 44,1 kHz		(Wählen Sie diese Einstellung, wenn das angeschlossene
			Gerät Signale mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz oder
	umgewandelt.
			88,2 kHz verarbeiten kann.)
Dolby Digital Dient zur Festlegung der Signal-			≥Bitstream: Wenn ein Gerät mit Dolby Digital-Logo
		Ausgabeart.	angeschlossen wird.
		Wählen Sie “Bitstream”, wenn das Signal	≥PCM: Wenn ein Gerät ohne Dolby Digital-Logo angeschlossen
		vom angeschlossenen Gerät decodiert	wird.
DTS			≥Bitstream: Wenn ein Gerät mit DTS-Logo angeschlossen wird.
		wird.
			≥PCM: Wenn ein Gerät ohne DTS-Logo angeschlossen wird.
		Wählen Sie “PCM”, wenn das Signal von
		diesem Gerät decodiert und als 2-Kanal-
		Signal ausgegeben wird.
MPEG			≥Bitstream: Wenn ein Gerät mit eingebautem MPEG-Decoder
		[Hinweis]	angeschlossen wird.
		Bei falscher Einstellung kann es zu	≥PCM: Wenn ein Gerät ohne eingebauten MPEG-Decoder

Tonstörungen oder sonstigen Problemen bei der Digitalaufnahme kommen.

angeschlossen wird.

Audiomodus für XP-Aufnahme

Dient zur Wahl des Audiotyps beim Überspielen im XP-Modus.

≥Dolby Digital (➡ 68) ≥LPCM (➡ 68)

–Die Bildqualität von LPCM-Aufnahmen ist u.U. schlechter als beim normalen Aufnahmen im XP-Modus.

–Wenn ein anderer Aufnahmemodus als XP verwendet wird, wird der Ton selbst bei der Einstellung LPCM als Dolby Digital- Ton aufgenommen.

–Wenn Sie eine Zweikanalton-Sendung aufnehmen, wählen Sie vorab mit “Sprachauswahl” (➡ oben) den Audiotyp.

Ändern der Geräteeinstellungen

	Audiomodus für DV Input	≥Stereo 1:Aufnahme von Ton (L1, R1).
	Dient beim Aufnehmen über die DV-Eingangsbuchse des Geräts	≥Stereo 2:Aufnahme von Nachvertonung (L2, R2) neben dem
	zur Wahl des Audiomodus (➡ 47).		Original-Aufnahmesignal.
		≥Mix:	Aufnahme von Stereo 1 und Stereo 2 gleichzeitig.
		Bei der Aufnahme von zweisprachigen Programmen auf eine
		DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat) oder +R bzw. der Aufnahme
		im LPCM-Tonformat wählen Sie den Audiotyp im Voraus in
		“Sprachauswahl” (➡oben).
Display Bildschirm-Einblendungen		≥Automatisch
	Dient zur Wahl, ob Statusmeldungen automatisch erscheinen	≥Nein
	oder nicht.
	Grauer Hintergrund	≥Ein
	Wählen Sie “Aus”, wenn das Gerät bei schwachem Empfang den	≥Aus
	grauen Hintergrund nicht anzeigen soll.
	Helligkeit des Anzeigefeldes	≥Hell	≥Gedimmt
	Zum Ändern der Helligkeit des Geräte-Displays.	≥Automatisch: Das Display verdunkelt sich während der
	Diese Einstellung wird auf “Automatisch” fixiert, wenn Sie “Power		Wiedergabe und erlischt, wenn das Gerät

Save” (➡ 57) auf “Ein” einstellen.	ausgeschaltet wird. Bei Drücken einer Taste
	erscheint die Display-Anzeige kurzzeitig wieder.
	Bei dieser Einstellung reduziert sich der
	Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus.

RQT8203

56

128