Philips DMR-EH60 Überspielen einer finalisierten DVD-R, DVD-RW DVD-Videoformat oder +R

Kopieren von Titeln und Playlisten

Siehe Bedienungselemente auf Seite 44.

∫ Editieren der Überspielliste
		Alles löschen
Wählen Sie die Position in Schritt 5–4(➡ 45, linke
Spalte)		Hinzufügen
1	Drücken Sie [SUB MENU].	Löschen
2	Wählen Sie mit [3, 4] den Vorgang aus, und	Bewegen
	drücken Sie [ENTER].

Alles löschen:

Alle in der Überspielliste registrierten Positionen werden gelöscht. Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie [ENTER].

Hinzufügen:

Hinzufügen neuer Positionen zur Überspielliste.

Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die hinzuzufügenden Playlisten und Titel, und drücken Sie [ENTER].

Löschen:

Löschen der gewählten Positionen.

Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie [ENTER]. Es können auch mehrere Positionen gelöscht werden (➡ 45, Mehrfaches Editieren).

Bewegen:

Die gewählten Positionen werden in der Überspielliste verschoben und die Reihenfolge wird geändert.

Wählen Sie mit [3, 4] das Ziel, und drücken Sie [ENTER].

Löschen aller gespeicherter Überspieleinstellungen und -listen

Nach den Schritten 1–2 (➡ 44, rechte Spalte)

1Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Alles abbrechen”, und drücken Sie [ENTER].

2Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie

Playlisten	[ENTER].
	≥In folgenden Fällen werden die Einstellungen und Listen
	möglicherweise gelöscht.
	–Titel, Standbilder usw. wurden aufgenommen oder an der
	Überspielquelle gelöscht.
von Titeln und	–Das Gerät wurde ausgeschaltet, die Lade geöffnet, die
	Überspielrichtung geändert usw.
Kopieren
	Überspielen einer finalisierten DVD-R,
	DVD-RW (DVD-Videoformat) oder +R
	[DVD-V] > [HDD]
	Eine finalisierte DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat), +R usw. kann
	auf die Festplatte überspielt und neu editiert werden.
	Während der Wiedergabe der Disc wird das Material entsprechend
	der eingestellten Zeit auf die Festplatte überspielt.
	≥Die Vorgänge und Bildschirmanzeigen während des
	Überspielens werden ebenfalls aufgenommen.
	≥Praktisch alle im Handel erhältlichen DVD-Video-Discs besitzen
	einen Kopierschutz und können nicht überspielt werden.
	≥Unter anderen lassen sich auch folgende Discs nicht
	überspielen: DVD-Audio, Video CD, Audio CD.
	Vorbereitung
	≥Legen Sie die finalisierte Disc ein (➡ 30).
	≥Drücken Sie [DVD], um das DVD-Laufwerk zu wählen.

RQT8203

46

Nach den Schritten 1–4 (“Format” wird automatisch auf “DVD-Video” eingestellt) (➡ 44, rechte Spalte–45, linke Spalte)

5 Stellen Sie “Kopierzeit” ein.

≥Wenn Sie keine Änderung der Einstellung vornehmen (➡ Schritt 6).

∫Einstellungen für das Überspielen

1Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopierzeit”, und drücken Sie [1].

2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Zeiteinstellung”, und drücken Sie [ENTER]. ≥Einstellung zum Überspielen des ganzen Disc-Inhalts

3 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Aus”, und drücken Sie [ENTER].

4 Drücken Sie zur Bestätigung [2].

≥Einstellen der Überspielzeit

3Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Ein”, und drücken Sie [ENTER].

4Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopierzeit”, und drücken Sie [ENTER].

DUBBING
Alles abbrechen
1 Kopierrichtung
DVD > HDD
	2	Std.	00	Min.
2 Kopiermodus
DVD-Video	XP
3 Kopierzeit	Verlängern Sie die
	Zeiteinstellung um einige
	Minuten.
	Press ENTER to change settings

5Wählen Sie mit [2, 1] zwischen “Std.” und “Min.”, und stellen Sie die Aufnahmezeit mit [3, 4] ein.

6Drücken Sie [ENTER].

7Drücken Sie zur Bestätigung [2].

≥Geben Sie eine um einige Minuten längere Zeit ein, um die Verzögerung beim Starten der Wiedergabe zu kompensieren.

≥Sie können die Aufnahmezeit auch mit den Zifferntasten einstellen.

6 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopie starten”, und drücken Sie [ENTER].

Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie [ENTER], um das Überspielen zu starten.

Das Hauptmenü der Disc erscheint.

≥Wenn beim Finalisieren der Disc (➡ 52) im “Auto-Play wählen”-Menü die Option “Titel 1” gewählt wurde, beginnt die Disc-Wiedergabe automatisch mit Titel 1.

7 Wenn das Hauptmenü angezeigt wird

Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] den Titel, an dem das Überspielen beginnen soll, und drücken Sie [ENTER].

My favorite	01/02
01	02
Chapter 1	Chapter 2
03	04
Chapter 3	Chapter 4
05	06

Während nun die Titel der Reihe nach wiedergegeben werden, werden alle Titel ab dem gewählten Titel bis zur eingestellten Zeit aufgenommen. (Am Wiedergabeende des letzten Disc-Titels wird das Hauptmenü aufgenommen, bis die eingestellte Zeit erreicht ist.)

So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück

Drücken Sie [RETURN].

So stoppen Sie das Überspielen

Drücken Sie [∫].

Zum Stoppen des Überspielens können Sie auch [RETURN] 3 Sekunden lang gedrückt halten.

≥Das Überspielen wird bis zur betreffenden Stelle ausgeführt und beendet.

[Hinweis]

≥Der rechts gezeigte Bildschirmschoner wird am

Anfang aufgezeichnet. ≥Das Material wird als 1 Titel, der sich vom Start-

bis zum Endpunkt des Überspielens erstreckt, aufgenommen.

≥Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt oder das Hauptmenü nicht automatisch erscheint, drücken Sie zum Starten [1] (PLAY).

≥Die originale Bild- und Tonqualität wird beim Überspielen möglicherweise nicht ganz erreicht, selbst wenn es sich bei der Quelle um eine hochwertige Video/Audio-DVD handelt.

118