Philips DMR-EH60 Häufig gestellte Fragen, Anlage Seite, Können in anderen Ländern gekaufte

Häufig gestellte Fragen

Bei Unklarheiten zum Betrieb gehen Sie die folgende Zusammenstellung durch.
Anlage		Seite
Welche Geräte werden für Mehrkanal-	≥DVD-Video:	17
Surroundton benötigt?	Mehrkanal-Surroundton einer DVD-Video-Disc kann wiedergegeben werden, wenn ein
	mit Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder ausgestatteter Verstärker digital
	angeschlossen wird.	—
	≥DVD-Audio:
	Dieses Gerät gibt DVD-Audio im 2-Kanal-Modus wieder. Mehrkanal-Surroundton kann
	nicht wiedergegeben werden.
Können Kopfhörer und Lautsprecher	≥Ein direkter Anschluss an das Gerät ist nicht möglich. Schließen Sie sie über einen	17
direkt an dieses Gerät angeschlossen	Verstärker usw. an.
werden?
Der Fernseher besitzt eine Scart-Buchse	≥Bei einem herkömmlichen Röhrenfernseher empfehlen wir, die Scart-Buchse zu	15, 16
und einen Komponenten-Videoeingang.	verwenden. Mit einem RGB-kompatiblen Fernseher erhalten Sie ein hochwertiges RGB-
Welchen Anschluss soll ich verwenden?	Videobild.
	Wenn Sie einen Progressive Scan-tauglichen LCD-/Plasma-Fernseher oder LCD-
	Projektor verwenden wollen, schließen Sie ihn an die Komponenten-Videobuchsen an,
	um ein hochqualitatives Progressiv-Videobild zu erhalten.
	Bei allen Röhrenfernsehern und in den PAL-Modus geschalteten Mehrnormen-
	Fernsehern, selbst bei Progressive Scan-tauglichen, raten wird davon ab, den
	Progressivausgang zu verwenden, da es zu Flimmern kommen kann.
Eignet sich mein Fernseher für einen	≥Alle Panasonic-Fernseher mit Eingangsbuchsen des Typs 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/	—
Progressiv-Anschluss?	60i · 60p sind kompatibel. Bei anderen Fernsehern fragen Sie bitte beim Hersteller nach.
Disc
Können in anderen Ländern gekaufte	≥Eine DVD-Video-Disc kann nur dann abgespielt werden, wenn der Regionalcode “2” oder	Titel-
DVD-Video-Discs, DVD-Audio-Discs und	“ALL” enthält.	seite
Video-CDs abgespielt werden?	Weitere Informationen finden auf der Hülle der Disc.
Kann eine DVD-Video-Disc ohne	≥Der Regionalcode einer DVD-Video-Disc gibt den Standard der Disc an. Discs ohne	—
Regionalcode abgespielt werden?	Regionalcode können nicht abgespielt werden. Discs, die keinem Standard entsprechen,
	können nicht abgespielt werden.
Sind DVD-R, DVD-RW, +R und +RW mit	≥Dieses Gerät kann eine DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat) und +R bespielen und	9, 10
diesem Gerät kompatibel?	wiedergeben und eine DVD-RW (DVD-Videoaufnahmeformat) sowie eine +RW
	wiedergeben.	—
	≥Auch Hochgeschwindigkeitsaufnahme-kompatible DVD-R-, DVD-RW- und +R-Discs
	können mit diesem Gerät bespielt und wiedergegeben werden.
Ist das Gerät CD-R- und CD-RW-	≥Das Gerät kann CD-R/CD-RW-Discs wiedergeben, die in den folgenden Normen	10, 33,
kompatibel?	aufgezeichnet sind: CD-DA, Video-CD, SVCD (die IEC62107 entsprechen), MP3 und	35
	Standbilder (JPEG/TIFF). Nach der Aufnahme muss die Session beendet oder die Disc
	finalisiert werden. Auf einer Disc mit MP3-Daten und Standbildern (JPEG/TIFF) kann das
	Gerät bis zu 99 Ordner (Gruppen) und 999 Dateien (Tracks) erkennen.	—	Fragen
	≥Eine CD-R oder CD-RW kann nicht mit diesem Gerät beschrieben werden.
Aufnahme
Kann ich eine gekaufte Videocassette	≥Nein, dies ist normalerweise nicht möglich, da gekaufte Videocassetten und DVDs einen	—	gestellte
oder DVD kopieren?	Kopierschutz besitzen.
Können mit diesem Gerät bespielte	≥Nachdem die Disc mit diesem Gerät finalisiert wurde, kann sie auf einem kompatiblen	—
DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat)	Gerät wie beispielsweise einem DVD-Player wiedergegeben werden. Abhängig vom
und +R mit anderen Geräten	Aufnahmezustand, der Qualität der Disc und der Kompatibilität des DVD-Players ist		Häufig
wiedergegeben werden?	jedoch eventuell keine Wiedergabe möglich.
Kann ich mit diesem Gerät Digitalton	≥Nein, digitale Tonsignale können nicht aufgenommen werden. Das Gerät besitzt nur	—
aufnehmen?	digitale Audio-Ausgangsbuchsen. (Beispielsweise wird der Ton, der über die DV-
	Eingangsbuchse des Geräts von einem digitalen Videocamcorder aufgenommen wird,
	digital aufgezeichnet.)
Kann Digitalton von diesem Gerät mit	≥Ja, wenn es sich um ein PCM-Signal handelt. Im Falle einer DVD ändern Sie die	56
einem anderen Gerät aufgenommen	Einstellungen von “Digital Audio Ausgang” im SETUP-Menü wie folgt.
werden?	–PCM-Abwärtswandlung: Ein
	–Dolby Digital/DTS/MPEG: PCM
	Ein Aufnehmen ist jedoch nur möglich, wenn die Disc ein digitales Überspielen erlaubt
	und das Aufnahmegerät mit der Abtastfrequenz 48 kHz kompatibel ist.	—
	≥MP3-Signale können nicht aufgenommen werden.
Kann ich während der Aufnahme eine	≥Ja, im Falle der Festplatte und einer DVD-RAM. Drücken Sie einfach [AUDIO].	32
Zweikanalton-Sendung umschalten?	≥Bei einer DVD-R, DVD-RW (DVD-Videoformat) und +R ist dies jedoch nicht möglich. Hier	56
	müssen Sie vor der Aufnahme “Sprachauswahl” im SETUP-Menü einstellen.
Kann eine Disc mit hoher	≥Bei Verwendung einer Hochgeschwindigkeits-kompatiblen Disc dauert das Überspielen	43
Geschwindigkeit überspielt werden?	eines Programms von einer Stunde:
	– auf DVD-R oder +R ca. 56 Sekunden§
	– auf DVD-RAM ca. 1,5 Minuten§
	– auf DVD-RW (DVD-Videoformat) ca. 1,9 Minuten§
	§ Mindestzeit

RQT8203

63

135