Example Beispiel
Model No. DMR-EH60Modellnr. DMR-EH60
RQT8203-1D
Belgien/Deutschland/Frankreich/Holland
Swallowed, seek medical advice immediately
Keep the small memory cards such as the SD
Memory Card out of reach of children. If
Table of contents
Useful features
HDD Hard disk drive handling care
Handling care
HDD Hard disk drive
Disc and card handling
Unit care
Disc and card handling / Unit care
Inserting, Removing the SD card
Televisions
Restrictions with DVD-R, etc.§
Using DVD-R, DVD-RW and +R on this unit
Using DVD-R, DVD-RW
+R on this unit
Batteries
Included accessories
Information
Included
Format
HDD and discs you can use for recording and play
HDD, disc and card information
DVD-RAM
Discs that cannot be played
Optional accessories
Play-only discs 12 cm/8 cm
HDD, disc and card information
Suitable SD Memory Cards
Cards useable on this unit
HDD, disc and card
Structure of folders displayed by this unit
Guide
Remote control
Control reference guide
Smart Wheel operation
Control reference
Main unit
Unit’s display
Opening the front panel
Recommended connection for your television
When the unit is not to be used for a long time
Connection
Connect the unit directly to the television
Connecting a television with 21-pin Scart terminal and VCR
AV1 terminal
Component video output
Connecting a television with AUDIO/VIDEO terminals and VCR
Connection
Video OUT terminal
White
Connecting a digital/satellite receiver or decoder
Connecting an amplifier or system component
Red
If the clock setting menu appears
Preset Download Setup with Q Link functions
Channel reception settings
Press Í DVD to turn the unit on
Auto-Setup starts. This takes about 8 minutes
Auto-Setup Setup without Q Link functions
Country setting menu appears
When Auto-Setup is complete, the following message appears
To enjoy progressive video
Selecting television type and aspect
Press Functions
Functions
Television operation
When the following indicator appears on the unit’s display
Set up to match your television andremotecontrol
Test by turning on the television and changing channels
To pause recording
Recording television programmes
Press ¥ REC to start recording
To stop recording
Before recording
When using DVD-RW
Recording modes and approximate recording times
After recording
Press F Rec
Rec for High Speed dubbing
Flexible Recording
Press 3, 4, 2, 1 to select Start and press Enter
Playing while you are recording
Direct TV Recording
Recording from digital/satellite receiver or decoder
Press F Timer
Press Guide
Press ShowView
To release the unit from recording standby
To cancel recording when recording has Already begun
Timer recording
VPS/PDC function
Press PROG/CHECK
Manually programming timer recordings
Timer recording
Refer to the control reference on
Making timer recordings on the television
Check, change or delete a programme
Playing recorded video contents/Playing play-only discs
Operations during play
Simple editing operations during play
Changing audio during play
Press Audio
Press 3, 4 to select the track
Using menus to play MP3
Press TOP Menu
Press 3, 4, 2, 1 to select a group
To select the drive
Playing still pictures JPEG/TIFF
Press HDD, DVD or SD
Press Return Press Functions
Rotate
Useful functions during still picture play
Start Slide Show Slide Interval
Zoom Zoom out
Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status message
Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status message
Using on-screen menus
Press Display
Status messages
Functions window
Press 3, 4 to select an item Press Enter
Press Status
Press 3, 4, 2, 1 to select the title
Editing titles/chapters
Press Direct Navigator
Press 3, 4, 2, 1 to select the chapter
Partial Erase
Cancel Protection §
Title operations
Chapter operations
Press 2, 1 to select the source title
Creating, editing and playing playlists
Creating playlists
Press
Editing and playing playlists/chapters
Playlist operations
Editing still pictures
Picture and folder operation
Transferring dubbing titles or playlists
Transferring dubbing titles or playlists
Set the transfer dubbing direction
Transferring dubbing using the transferring dubbing list
One Touch Transfer dubbing
Transferring dubbing titles or playlists
Press 3, 4 to select Start Dubbing and press Enter
Set the recording mode
Register titles and playlists for transfer dubbing
To stop transferring dubbing
Set Dubbing Time
Transferring dubbing a finalized
DVD-R, DVD-RW DVD-Video format
To edit the transferring dubbing list
Recording from a video cassette recorder
Manual recording
DV automatic recording DV Auto REC
Transferring dubbing still pictures
Transferring dubbing still pictures
Register still pictures for transfer dubbing
To register individual still pictures
Press 3, 4, 2, 1 to select Copy
Press 3, 4 to select Copy to
Press 2, 1 to select the drive
Still
HDD, disc and card management
Common procedures
Setting the protection
Providing a name for a disc
Erasing all the contents of a disc or card-Format
Erasing all titles and playlists-Erase all titles
Select and press Enter
Enabling discs to be played on other equipment
Press 3, 4 to select Auto-Play
Press 3, 4 to select Top Menu or
Entering text
Show Enter Name screen
Press Set
Changing the unit’s settings
Child Lock
Changing the unit’s settings
Summary of settings
Changing the unit’s settings
Disc
Changing the unit’s
DTS
Mpeg
Tabs Menus Options Underlined items are the factory presets
Others
Press 3, 4, 2
Tuning
Press 3, 4 to select Manual and press Enter
To select a
Press 3, 4, 2, 1 to select a country and press Enter
Auto-Setup Restart
Auto-Setup Restart, Download from TV
Download from TV
Clock settings
To change the setting all at once PAL!#NTSC
TV System
≥NTSC
On the television
Messages
Messages
On the unit’s display
Asked
Frequently asked questions
Set up
Cover
Troubleshooting guide
Troubleshooting guide
Presets from the television Startup is slow
Low volume
Cannot switch audio
Sound No sound
Troubleshooting guide
Settings
Preset
To reset the ratings level
To restore the unit if it freezes
Glossary
Glossary
Specifications
Norsk
Safety precautions
Index
Index
RGB
Memo
Warnung
Im Inneren des Gerätes
Inhaltsverzeichnis
Nützliche Funktionen
Vorsichtsmaßnahmen zur Festplatte
Zur Festplatte
Vorsichtsmaßnahmen
Handhabung von Disc und Karte
Pflege des Geräts
Handhabung von Disc und Karte / Pflege des Geräts
Fernsehern
Einsetzen und Herausnehmen der SD-Karte
Hinweis zu PAL-progressiv-tauglichen Fernsehern
Öffnen der Einsetzen der Karte Abdeckung
Diesem Gerät
Verwendung einer DVD-R, DVD-RW oder +R in diesem Gerät
Einschränkungen bei DVD-Rs usw.§
Verwendung einer DVD-R
Fernbedienung
Mitgeliefertes Zubehör
Informationen zur Fernbedienung
Mitgeliefertes Zubehör / Informationen zur
DVD-Video-Aufnahmeformat
Festplatten-, Disc- und Karten-Information
Und
DVD-Videoformat
Festplatten-, Disc- und Karten-Information
Nur-Wiedergabe-Discs 12 cm/8 cm
Nicht abspielbare Discs
Festplatten-, Disc- und Karten-Information
Geeignete SD Memory Cards
Mit diesem Gerät verwendbare Karten
Festplatten-, Disc- und Karten
Struktur der von diesem Gerät angezeigten Ordner
Bedienungselemente
Anordnung der Bedienungselemente
Fernbedienung
Der
Anordnung der Bedienungselemente
Gerät
Display am Gerät
Öffnen der Frontabdeckung
Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet Wird
Schritt 1 Anschluss
Empfohlener Fernseher-Anschluss
Direkter Anschluss des Geräts an einen Fernseher
Anschluss
Buchse AV1
Buchse S Video OUT
Schritt 1 Anschluss
Komponenten-Videoausgang
Buchse Component Video OUT
Weiß
Anschluss eines Digital-/Satellitenreceivers oder Decoders
Anschluss eines Verstärkers oder einer Systemanlage
Rot
Sender-Übernahme Setup mit Q Link
Funktionen
Schritt 2 Einstellen der Empfangskanäle
Autom. Einstellung Setup ohne Q Link-Funktionen
So wird das Guide Plus+ System erneut Eingerichtet
Drücken Sie Enter
Für ein progressives Videobild
Wahl des Fernsehtyps und des Seitenverhältnisses
Drücken Sie Functions
Einrichten von Fernseher und Fernbedienung
Steuern des Fernsehers
Aufnehmen von Fernsehprogrammen
Nach dem Aufnehmen
Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten
Vor dem Aufnehmen
Festlegen der Aufnahmedauer-Aufnahme auf Tastendruck
Drücken Sie F Rec
Aufn. für High-Speed-Kopieren
Flexible Aufnahme
Aufnehmen von Fernsehprogrammen
Wiedergabe während der Aufnahme
TV-Direktaufnahme
Timeraufnahme
Verwendung der SHOWVIEW-Nummer für Timeraufnahmen
VPS/PDC-Funktion
So schalten Sie den Aufnahme Bereitschaftsbetrieb aus
So brechen Sie die Aufnahme nach dem Start
Ersatz-Aufnahme
Timeraufnahme
Manuelle Programmierung von Timeraufnahmen
Weitere Timerprogramme, und
Drücken Sie PROG/CHECK
Timeraufnahme mit dem Fernseher
Überprüfen, Ändern und Löschen von Programmen
Gerät, um die Lade auszufahren und
Drücken Sie HDD oder DVD, um
Das Wiedergabe-Laufwerk zu wählen
Eine Disc einzulegen
Bedienungsvorgänge während der Wiedergabe
Einfache Editiervorgänge während der Wiedergabe
Umschalten des Tons während der Wiedergabe
Drücken Sie Audio
Wählen Sie mit 3, 4, 2, 1 die
Menügesteuerte Wiedergabe von MP3-Discs
Drücken Sie TOP Menu
Gewünschte Gruppe aus, und drücken Sie Enter
Wiedergabe von Standbildern JPEG/TIFF
Nützliche Funktionen bei der Standbildwiedergabe
Drehen
Löschen
Wählen Sie mit 3, 4 das Menü aus
Bildschirmmenüs/FUNCTIONS-Fenster und Statusmeldungen
Verwendung der Bildschirmmenüs
Drücken Sie Display
Drücken Sie Status
FUNCTIONS-Fenster
Statusmeldungen
Statusmeldungen
Wählen Sie mit 3, 4, 2, 1 den Titel aus
Editieren von Titeln/Kapiteln
Editieren von Titeln/Kapiteln und Wiedergabe von Kapiteln
Drücken Sie SUB Menu
Teile löschen
Titel-Einstellungen
Schutz aufheben §
Kapitel-Einstellungen
Erstellen, Editieren und Wiedergeben von Playlisten
Playlisten erstellen
Editieren und Wiedergeben von Playlisten/Kapiteln
Drücken Sie 3, 4, 2, 1 zur Wahl der Playliste
Playlisten-Funktionen
Editieren von Standbildern
Bild- und Ordnereinstellvorgänge
Kopieren von Titeln und Playlisten
Kopieren von Titeln und Playlisten
Wählen Sie die Überspielrichtung
Wählen Sie mit 2, 1 die Option Ja, und drücken Sie Enter
Überspielen mit der Überspielliste
Kopieren von Titeln und Playlisten
Registrieren von Titeln und Playlisten für das Überspielen
Symbole und Funktionen der Überspielliste
Ändern des Aufnahmemodus
So stoppen Sie das Überspielen
Stellen Sie Kopierzeit ein
Überspielen einer finalisierten DVD-R
DVD-RW DVD-Videoformat oder +R
Von Titeln und
Automatische DV-Aufnahme
Aufnehmen von einem Videocassettenrecorder
Manuelles Aufnehmen
Aufnehmen von einem Videocassettenrecorder
Registrieren Sie die Standbilder für den Überspielbetrieb
Überspielen von Standbildern
Stellen Sie den Aufnahmemodus ein
So speichern Sie einzelne Standbilder
So wählen Sie einen anderen Ordner
Überspielen aller Standbilder der Karte
So editieren Sie die Überspielliste
Überspielen von Standbildern
Einstellen des Löschschutzes
Festplatten-, Disc- und Karten-Management
Allgemeine Bedienungsverfahren
Benennen einer Disc
Nach den Schritten 1-3
Löschen aller Titel und Playlisten-Alle Titel löschen
Löschen des ganzen Disc- oder Karteninhalts-Formatieren
So brechen Sie die Formatierung ab RAM
Menu oder Titel 1, und drücken Sie
Auto-Play wählen, und drücken Sie
Wählen Sie mit 3, 4 die Option Top
Finalisierung, und drücken Sie
Drücken Sie Übernehme
Text eingeben
Zeigen Sie den Titel eingeben- Bildschirm an
Text eingeben
Ändern
Kindersicherung
Geräteeinstellungen
Kindersicherung
Ändern der Geräteeinstellungen
Übersicht über die Einstellungen
Ändern der Geräteeinstellungen
Tabelle
Digital Audio Ausgang
Dynamikbereich-Kompression DVD-Vnur Dolby Digital
Sprachauswahl
PCM-Abwärtswandlung
Sonstige
Ändern der Belegung einzelner Programmpositionen
Neu erstellen, Datenübernahme von TV
Neu erstellen
Datenübernahme von TV
Liste der Fernsehempfangskanäle Fernsehkanal Kanalanzeige
Ändern Sie die Einstellung mit 3
Uhreinstellung
Fahren Sie mit 2, 1 die zu ändernden Positionen an
Drücken Sie am Ende der Einstellungen Enter
Gleichzeitiges Ändern aller Einstellungen PAL!#NTSC
Am Fernsehgerät
Meldungen
Meldungen
Im Display des Geräts
Können in anderen Ländern gekaufte
Häufig gestellte Fragen
Anlage Seite
ALL enthält
Fehlersuche
Fehlersuche
Tonverzerrungen
Ton Seite Kein Ton
Geringe Lautstärke
Der gewünschte Audiotyp wird
Fehlersuche
Beim Teile löschen-Vorgang
Geräts erscheint
Nicht richtig angezeigt
Können keine Start- und
Glossar
Glossar
Technische Daten
Spannung
Sicherheitsmaßnahmen
Aufstellung
Netzkabelschutz
Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis