Manuals / Philips / Kitchen Appliance / Blender

Philips HR1842, HR1841, HR1840 manual HR1843, 1842, 1841

Models: HR1841 HR1842 HR1840 HR1843

1 48

Download 48 pages 49.35 Kb

Page 1

Image 1

HR1843, 1842, 1841, 1840

Page 1

Image 1

Philips HR1842, HR1841, HR1840 manual HR1843, 1842, 1841

Contents

HR1843, 1842, 1841 Deutsch EnglishDansk SvenskaF H G I J R K A L B E C T D M N O P Q SGeneral EnglishBlender Juice extractorGeneral description see fig Built-in safety lockBlender BlenderJuice extractor CleaningIf no more juice comes out of the appliance If the pulp container is fullCleaning the juice extractor Cleaning the blenderUnplug the appliance Recipes Juice Extractor and Blender Combination Using vegetable/fruit pulp from the juice extractor M Savoury cakesIngredients PreparationIngredients for three glasses Fresh juices M Vitamin drinkM Ice-cold shake for a tropical day Ingredients for two glassesWichtig DeutschAllgemeines Mixer-AufsatzDie integrierte Sicherheitsverriegelung Allgemeine Beschreibung AbbDer Mixer-Aufsatz Mixer-AufsatzEs kommt kein Saft mehr aus dem Gerät Der Entsafter-AufsatzDer Tresterbehälter ist voll Der Saftbehälter ist vollReinigen des Mixer-Aufsatzes ReinigenReinigen des Entsafter-Aufsatzes AllgemeinesMit dem Mark von Gemüse/Obst aus dem Entsafter hergestellt Rezepte zu Juice Extractor and Blender CombinationM Gemüsepuffer ZubereitungZutaten für 3 Glas Saft Frische Obstsäfte M VitamintrunkM Eiskalter Fruchtshake, eine Erfrischung an heißen Tagen Zutaten für 2 Glas SaftVigtigt DanskGenerelt BlenderenIndbygget sikkerhedslås Generel beskrivelse se figBlenderen BlenderenNår der ikke løber mere saft ud SaftpresserenHvis beholderen til frugtkød er fuld Hvis saftbeholderen er fuldTag stikket ud af stikkontakten Rengøring af saftpresserenForslag til anvendelse af grøntsags/frugtmos fra saftpresseren Opskrifter til Juice Extractor and Blender CombinationVelsmagende kager IngredienserGrøntsags-drik Friskpresset juiceGazpacho blanco Viktigt SvenskaAllmänt MixernDen inbyggda säkerhetsbrytaren Beskrivning figMixern MixernNär det inte kommer ut mer saft ur apparaten RåsaftcentrifugenNär behållaren för restmassa är full När saftbägaren är fullRengöring av råsaftcentrifugen Rengöring av mixernTryck några gånger på snabbrengöringsknappen “Quick Clean” Användning av grönsaks-/fruktmassa från råsaftcentrifugen Recept Juice Extractor and Blender CombinationM Välsmakande kaka TillredningIngredienser för tre glas Färsk juice M VitamindrinkM Iskall dryck för en tropisk dag Ingredienser för två glasTärkeää SuomiYleistä TehosekoitinTurvakytkin Laitteen osat kuvaTehosekoitin MehulinkoKun jäteastia on täynnä Kun mehua ei enää valuKun mehuastia on täynnä VinkkejäKatkaise virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta ennen puhdistusta Mehulingon puhdistusVoit käyttää harjaa siiviläraastimen puhdistamiseen Oikeus muutoksiin varataanKäytetään mehulingon kasvis- tai hedelmäjätettä M Kasvisohukaiset Ruoka- ja juomaohjeitaM Omenapannukakut M Jääkylmä juoma hellepäivää varten 2 - 3 lasillista M TuoremehutM Gazpacho blanco 4 annosta M Kasvispirtelö 1 suuri annosJuice Extractor and Blender Combination είναι ένας µ απ σ EλληνικάΣηµείωση Mε τ αρεσκείας σας H συσκευή αυτή είναι π ΣηµαντικEνσωµατωµέν Γενική περιγρα EικMπλέντερ MπλέντερAν τ Aν δενKαθαρισµ KαθαρισµO π απ γρήγ O π σπανάκι µπ για σ επιδ και πρ ∆ Mπ ντ ∆ ανανάς/γκρέιπ ΓενικάΤ πειραµατί γευστικ δυνατ έ Extractor and Blender Combination Συνταγές Juice Extractor and Blender Combinationαπ M Γευστικά πιτάκια ΥλικάΥλικά για τρία π Φρέσκ M ΒιταµινM Παγωµέν µέρα Υλικά για δύÖnemli TürkçeDahili emniyet kilidi Genel Aç›klama bkz. ﬁek. ›Blender A Döndürme mili B Motor ünitesi C H›z selektörüMeyve suyu s›kaca¤› Genel Cihaz› veya parçalar›n› bulaﬂ›k makinesinde y›kamay›n TemizlikM Lezzetli kekler Meyve suyu s›kaca¤›ndaki sebze/meyve posas›n›n kullan›lmas›M Elmal› gözleme Recipes Juice Extractor and Blender CombinationM S›cak günler için buz gibi meyve suyu kokteyli Taze meyve sular› M Vitaminli içecekM Sebze kokteyli M Gazpacho bianco11 d 11 c13 a 13 bPage 4222 002