Philips JR32RWDV manual USB 2.0 and the slow USB

39329.0_JR32RWDV_ZW 13-03-2003 16:24 Pagina 7

7	UK	Search for the USB connector on your PC. Note the difference between the fast
		USB 2.0 and the slow USB 1.
		When using USB 1.x, you can not play DVD-video as this is too slow.

Fast USB 2.0 maximum speeds: 32x writing on CD-Recordable 10x rewriting on CD-ReWritable 40x reading on CD

12x reading on DVD

Slow USB 1.0 or 1.1 maximum speeds: 4x writing on CD-Recordable

4x rewriting on CD-ReWritable

6x reading on CD

0,7x reading on DVD

Playing DVD-video not possible

DSuchen Sie den USB-Anschluss an Ihrem PC. Beachten Sie den Unterschied zwischen dem schnellen USB 2.0 und dem langsamen USB 1.

Wenn Sie USB 1.x verwenden, können Sie keine DVD-Videos abspielen, da es zu langsam ist.

Maximale Geschwindigkeiten des schnellen USB 2.0: 32x Schreiben auf CD-R

10x Schreiben auf CD-RW

40x Lesen von CD

12x Lesen von DVD

Maximale Geschwindigkeiten des langsamen USB 1.0 oder 1.1: 4x Schreiben auf CD-R

4x Schreiben auf CD-RW

6x Lesen von CD

0,7x Lesen von DVD

Abspielen von DVD-Video nicht möglich

FTrouvez le port USB du PC. Notez la différence entre le rapide USB 2.0 et le lent USB 1.

Si vous utilisez l’USB 1.x, vous ne pourrez pas lire les DVD-vidéo, à cause de la lenteur de ce type de raccordement.

Vitesses maximum du rapide USB 2.0 :

32x en écriture pour les CD-R gravables

10x en écriture pour les CD-RW réinscriptibles

40x en lecture des CD

12x en lecture des DVD

Vitesses maximum du lent USB 1.0 ou 1.1 :

4x en écriture pour les CD-R gravables

4x en écriture pour les CD-RW réinscriptibles

6x en lecture des CD

0,7x en lecture des DVD

La lecture des DVD-vidéo n’est pas donc possible.

IIndividuare il porto USB del PC. Notate la differenza tra il rapido USB 2.0 e il lento USB 1.

Se si utilizza l’USB 1.x, non si potranno riprodurre i video su DVD, data la lentezza di questo tipo di collegamento.

Velocità massime del veloce USB 2.0:

32x in scrittura su CD-R masterizzabili

10x in riscrittura su CD-RW rimasterizzabili

40x in lettura di CD

12x in lettura di DVD

Velocità massime del lento USB 1.0 o 1.1:

4x in scrittura su CD-R masterizzabili

4x in riscrittura su CD-RW rimasterizzabili

6x in lettura di CD

0,7x in lettura di DVD7 La riproduzione di video su DVD non è quindi possibile