En de langzame USB, To the computer, ’ordinateur

39329.0_JR32RWDV_ZW 13-03-2003 16:24 Pagina 8

NL Zoek de USB-aansluiting op uw PC. Let op het verschil tussen de snelle USB 2.0	7
en de langzame USB 1.
Wanneer u gebruikmaakt van USB 1.x, dan kunt u geen DVD afspelen omdat deze te

Maximum snelheden van de snelle USB 2.0: 32x schrijven op CD-Recordable

10x herschrijven op CD-Recordable

40x lezen op CD

12x lezen op DVD

Maximum snelheden langzame USB 1.0 of 1.1: 4x schrijven op CD-Recordable

4x herschrijven op CD-Recordable

6x lezen op CD

0,7x lezen op DVD

Afspelen van DVD video is niet mogelijk

EBusque el conector USB de su PC. Observe la diferencia entre la conexión rápida USB 2.0 y la conexión lenta USB 1.

Si utiliza USB 1.x no podrá reproducir vídeo en DVD, ya que se trata de una conexión demasiado lenta.

Velocidades máximas de la conexión USB 2.0:

32x en escritura en CD-R (compact disc grabable) 10x en re-escritura en CD-R

40x en lectura en CD

12x en lectura en DVD

Velocidades máximas de la conexión USB 1.0 o 1.1 lenta: 4x en escritura en CD-R (compact disc grabable)

4x en re-escritura en CD-R

6x en lectura en CD

0,7x en lectura en DVD

No es posible reproducir vídeo en DVD

Si vous utilisez Microsoft Windows 98 Second

Edition, n’effectuez pas encore le raccordement.

ICollegare il cavetto USB al computer.

Non connettere a questo punto se si utilizza Microsoft Windows 98 Second Edition

NL	Verbind the USB-kabel met de computer.
	Sluit hem nog niet aan als u Microsoft Windows 98 Second Edition gebruikt
E	Conecte el cable USB al ordenador.
8	No lo conecte aún en caso que utilice Windows 98 de Microsoft Segunda edición
8