39329.0_JR32RWDV_ZW
UK When using the | 17 |
JackRabbit on your computer, | |
the remote control and the |
left power button have no function.
- When switching off the computer, unplugging the USB connection or the power cable, the drive will automatically switch off.
- If you keep the power supply plugged in, you may use the open button to eject the disc.
- Unplug the power supply if you want to deactivate your drive completely.
DWenn Sie JackRabbit mit Ihrem Computer verwenden, haben die Fernsteuerung und die linke Netztaste keine Funktion.
-Wenn Sie den Computer ausschalten, den
-Wenn Sie das Netzkabel angeschlossen lassen, können Sie die
-Ziehen Sie den Stromstecker, wenn Sie Ihr Laufwerk vollständig deaktivieren möchten.
FQuand on emploi le JackRabbit sur l’ordinateur, la télécommande et le bouton gauche de mise sous tension ne présentent aucune fonction.
-Quand on met l’ordinateur hors tension, on débranche le raccordement USB ou le cordon d’alimentation, l’unité est automatiquement mise hors tension.
-Si vous gardez branchée l’alimentation, vous pouvez vous servir du bouton "Open" pour éjecter le CD.
-Débranchez l’alimentation si vous désirez désactiver complètement l’unité.
IQuando si impiega il JackRabbit sul computer, il telecomando e il pulsante sinistro di accensione non presentano alcuna funzione.
-Quando si spegne il computer, si stacca il collegamento USB o il cavetto di alimenta- zione, l’unità viene automaticamente spenta.
-Se si mantiene collegata l’alimentazione, si può impiegare il pulsante "Open" per espel- lere il CD.
-Staccare l’alimentazione se si desidera disattivare completamente l’unità.
NL Wanneer u de JackRabbit gebruikt op uw computer, hebben de afstandsbediening en de linker voedingsknop geen functie.
- Het station schakelt automatisch uit wanneer u de computer uitschakelt, de aansluit- kabel (USB) of de netvoedingskabel lostrekt.
-Als u de voeding aangesloten laat zitten, kunt u altijd met de
-Trek de netstekker uit het stopcontact als u het station volledig wilt uitschakelen.
ECuando utilice el equipo JackRabbit en su ordenador, el mando a distancia y el botón de encendido de la izquierda no están operativos.
-Al apagar el ordenador, si desconecta el cable USB o el cable de alimentación eléctrica el equipo se apagará automáticamente.
-Si mantiene la conexión eléctrica, podrá utilizar el botón de apertura para expulsar el disco.
-Desconecte la alimentación eléctrica si desea desactivar la unidad totalmente.
14
