39329.0_JR32RWDV_ZW
9
UK | Precautions |
|
|
| |
Do you have... | What to do. | |
...CD recording software or DVD | We recommend you to remove all previous or other CD recording software and | |
reading software already present on | DVD reading software to avoid interference between different software packages | |
your computer? | and software versions. | |
|
| |
..more than one | If one drive requires "NERO" software while the other drive requires "Easy CD | |
software conflict between "InCD" | Creator" software for burning CDs, the accompanying "InCD" and "Direct CD" | |
and "Direct CD"? | software will interfere with each other. Leave out one of the two software | |
|
| programs, either InCD or Direct CD. |
|
|
|
DVorsichtsmaßnahmen
Haben Sie... | Vorsichtsmaßnahmen | |
...bereits Software für das Brennen | Wir empfehlen, dass Sie alle vorherigen oder anderen Softwareanwendungen für das | |
von CDs oder das Lesen von DVDs | Brennen von CDs und Lesen von DVDs deinstallieren, um Störungen zu vermeiden, | |
auf Ihrem Computer? | die aufgrund verschiedener Softwarepakete und Softwareversionen auftreten können. | |
|
| |
...mehr als einen | Wenn eines der Laufwerke die Software "NERO" erfordert, während das andere | |
einen Softwarekonflikt zwischen | Laufwerk die Software "Easy CD Creator" für das Brennen von CDs erfordert, stören | |
"InCD" und "Direct CD"?"? | sich die beigefügten Softwareprogramme "InCD" und "Direct CD". Verzichten Sie auf | |
|
| eines der beiden Softwareprogramme, entweder auf InCD oder Direct CD. |
|
|
|
F | Précautions |
|
|
| |
|
| |
Situation | Conseil | |
Des logiciels de gravure de CD ou | Désinstallez tous les logiciels de gravure de CD ou de lecture de DVD déjà installés | |
de lecture de DVD sont installés sur | sur votre ordinateur, afin d’éviter toute interférence entre ces logiciels et les logiciels | |
l’ordinateur. | du CD d’installation ou entre différentes versions des logiciels. | |
|
| |
Plusieurs logiciels de gravure de CD | Si un graveur exige le logiciel Nero tandis que l’autre nécessite Easy CD Creator | |
sont installés ou il existe un conflit | pour graver des CD, les logiciels auxiliaires InCD et Direct CD se gêneront | |
entre InCD et Direct CD. | mutuellement. Abandonnez un de ces deux logiciels : InCD ou Direct CD. | |
|
|
|
IPrecauzioni
Situazione | Soluzione |
Il software per la scrittura dei CD o | Si raccomanda di eliminare tutti gli altri software per la scrittura dei CD e per la |
il software di lettura dei DVD è già | lettura dei DVD per evitare interferenze fra i vari pacchetti e versioni software. |
presente sul computer. |
|
|
|
Presenza di più di un masterizzato- | Se un'unità ha bisogno del software "NERO" mentre l'altra unità richiede "Easy CD |
re Cd o conflitto di software fra | Creator" per la masterizzazione dei CD, i software "InCD" e "Direct CD" |
"InCD" e "Direct CD" | entreranno in conflitto reciproco. Escludere uno dei due programmi software, InCd |
| oppure Direct CD. |
|
|
NL | Voorzorgsmaatregelen | |
|
| |
Heeft u ... | Wat u moet doen. | |
... nu al | We raden u aan alle vorige en andere versies van | |
puter staan? | de verschillende software(versies) kunnen ontstaan. | |
|
| |
...meer dan één | Als de ene brander | |
PC of is er een softwareconflict | ||
tussen "InCD" en "Direct CD"? | "InCD" en "Direct CD" met elkaar in conflict komen. Installeer één van beide | |
|
| programma's niet, kies voor òf InCD òf voor Direct CD. |
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
¿Tiene... |
| Qué hacer. |
...ya instalado software de grabación | Le recomendamos que quite todos los programas anteriores de grabación de CD y | |
de CD o de DVD en su ordenador? | de lectura de DVD para evitar interferencias entre los distintos paquetes y versiones | |
|
| de software. |
|
| |
...más de un grabador de CD un | Si alguna unidad requiere el software "NERO" mientras otra unidad requiere el soft- | |
conflicto de software entre "InCD" y | ware "Easy CD Creator" para grabar CD, los programas "InCD" y "Direct CD" que se | |
"Direct CD"? | incluyen producirán interferencias entre si. Deje uno de los dos programas, bien sea | |
|
| InCD o Direct CD. |
|
|
|
9
