Philips SCD505 Otrreizj prstrde

103

Latviešu

LV

• ievietojiet baterijas pareizajā virzienā

(+/-),

• ja plānojat nelietot ierīci vairāk nekā

30 dienu, izņemiet baterijas,

• sargiet baterijas no ļoti liela karstuma

iedarbības, piemēram, saules stariem,

liesmām vai līdzīga karstuma avota,

• izņemiet baterijas, tiklīdz tās ir

izlādējušās.

• Lai novērstu bateriju sakaršanu vai toksisko

vielu, ūdeņraža vai skābekļa izplūdi, baterijas

nedrīkst:

• pārlādēt,

• pakļaut īssavienojumam,

• pretēji lādēt,

• bojāt.

Pieaugušo uzraudzība

• Šī mazuļa uzraudzības ierīce ir paredzēta

kā palīgierīce. Tā neaizvieto atbildīgu un

pienācīgu pieaugušo uzraudzību, un to

nedrīkst izmantot šādā nolūkā.

• Nekad nenovietojiet mazuļa ierīci zīdaiņa

gultiņā vai sētiņā.

• Lai novērstu pārkaršanu, nenosedziet mazuļa

ierīci ar dvieli, segu vai citiem priekšmetiem.

• Kad mazuļa ierīce ir pieslēgta elektrotīklam,

pārbaudiet, vai kontaktligzdai varat viegli

piekļūt.

• Drošības nolūkā neļaujiet bērniem

rotaļāties ar mazuļa uzraudzības ierīci.

• Ņemot rokās bojātas vai noplūdušas

baterijas, uzvelciet aizsargcimdus, lai

pasargātu ādu.

Tīrīšana un apkope

• Neiegremdējiet vecāku vai mazuļa ierīci

ūdenī un nemazgājiet tās tekošā ūdenī.

• Neizmantojiet tīrīšanas aerosolu vai šķidrus

tīrīšanas līdzekļus.

• Ja vecāku un mazuļa ierīces ir pievienotas

strāvas padevei, atvienojiet tās. Atvienojot

vecāku vai mazuļu ierīci, nevelciet vadu.

Velciet adaptera galvu.

• Tīriet vecāku un mazuļa ierīci ar mitru

drāniņu.

• Tīriet adapterus ar sausu drāniņu.

• Šai bērna ierīcei nav citas nomaināmas

detaļas.

Uzglabāšanas nosacījumi

• Mazuļa uzraudzības ierīci

lietojiet un glabājiet temperatūrā

no 10 līdz 35 °C (50–95 °F). Mazuļa

uzraudzības ierīci turiet vietā, kur to neskar

tieši saules stari.

• Ja baterijas glabājat ledusskapī vai saldētavā,

glabāšanas un atlaidināšanas laikā sargiet tās

no kondensācijas. Pirms bateriju lietošanas

ļaujiet tām sasilt līdz istabas temperatūrai.

Rezerves daļas

• Ja maināt adapterus, izmantojiet lietošanas

instrukcijā norādīto adapteru veidu.

• Ja maināt baterijas, izmantojiet lietošanas

instrukcijā norādīto bateriju veidu. Visas

baterijas ierīcē mainiet vienlaikus.

Otrreizējā pārstrāde

Jūsu produkts ir konstruēts un izgatavots no

augstas kvalitātes materiāliem un sastāvdaļām,

kuras ir iespējams pārstrādāt un izmantot

atkārtoti.

Ja redzat pārsvītrotu atkritumu urnas simbolu uz

produkta, tas nozīmē, ka uz šo produktu attiecas

ES direktīva 2002/96/EK:

Contents

Main SCD505 Always here to help you Page Contents 1 Introduction 2 Important Recycling Electromagnetic elds (EMF) 3 Overview Parent unit Page Baby unit 4 Get started Charge the parent unit 1 2 3 4 5 Use your baby monitor 1 2 1 2 Operating range Change the microphone sensitivity 1 ECO mode 1 6 Guarantee and service 7 Frequently asked questions Page Page 1 2 Page (EMF) 3 Page 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 ECO 1 2 6 7 Page Page 1 vod 2 Dleit informace Recyklace Elektromagnetick pole (EMP) 3 Pehled Rodiovsk jednotka Page Dtsk jednotka 4 Zanme Nabijte rodiovskou jednotku 1 2 3 4 Nastavte dtskou jednotku 5 Pouvn elektronick chvy 1 2 1 2 Provozn dosah Zmna citlivosti mikrofonu 1 Reim ECO 1 Resetovn elektronick chvy 1 2 3 1 6 Zruka a servis 7 Nejastj dotazy Page Sisukord Sisukord 1 Tutvustus 2 Thtis Ringlussevtt Elektromagnetilised vljad 3 levaade Keskseade Page Beebiseade 4 Alustamine Keskseadme laadimine 1 2 3 4 Beebiseadme seadistamine 5 Beebimonitori kasutamine 1 2 1 2 Tegevusraadius Mikrofoni tundlikkuse muutmine 1 ECO-reiim 1 Beebimonitori lhtestamine 1 2 3 1 6 Garantii ja hooldus 7 Korduma kippuvad ksimused Page Page 2 Vano Page Elektromagnetska polja (EMF) Roditeljska jedinica Page Jedinica za bebu 4 Prvi koraci Punjenje roditeljske jedinice 1 2 3 4 Postavljanje jedinice za bebu 1 2 3 Radni domet Promjena osjetljivosti 1 Nain rada ECO 1 Ponovno postavljanje monitora za bebe 1 2 3 1 6 Jamstvo i servis 7 esta pitanja Page Tartalomjegyzk Tartalomjegyzk 1 Bevezets 2 Fontos! jrafelhasznls Elektromgneses mezk 3 ttekints Szli egysg Page Bbiegysg 4 Kezd lpsek A szli egysg tltse 1 2 3 4 A bbiegysg belltsa 5 A babar hasznlata 1 2 1 2 Hattvolsg A mikrofonrzkenysg mdostsa 1 ECO md 1 A babar visszalltsa 1 2 3 1 A szli egysg akkulettartamnak optimalizlsa 6 Jtlls s szerviz 7 Gyakran ismtld krdsek Page 1 2 () 3 - Page 4 - 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 ECO 1 1 2 3 1 6 7 Page Turinys 1 vadas 2 Svarbu Perdirbimas Elektromagnetiniai laukai 3 Apvalga Tv renginys Kdikio renginys 4 Pradia kraukite tv rengin 1 2 3 4 Sukongruokite kdikio rengin 5 Naudokite kdikio stebjimo sistuv 1 2 1 2 3 Veikimo diapazonas Pakeiskite mikrofono jautrum 1 EKO reimas 1 2 6 Garantija ir techninis aptarnavimas 7 Danai uduodami klausimai Page Satura rdtjs 1 Ievads 2 Svargi Otrreizj prstrde Elektromagntiskie lauki 3 Prskats Vecku ierce Mazua ierce 4 Lietoanas skana Uzldjiet vecku ierci 1 2 3 4 5 Mazua uzraudzbas ierces lietoana 1 2 1 2 Darbbas diapazons Mikrofona jutbas maia 1 ECO rems 1 2 6 Garantija un apkalpoana 7 Biei uzdotie jautjumi Page Spis treci 1 Wstp 2 Wane Page Recykling Pola elektromagnetyczne 3 Opis Odbiornik Nadajnik 4 Czynnoci wstpne adowanie odbiornika 1 2 3 4 Konguracja nadajnika 1 2 3 4 5 Korzystanie z elektronicznej niani 1 2 1 2 Zasig dziaania Zmiana czuoci mikrofonu 1 Tryb ECO 1 Resetowanie elektronicznej niani 1 2 3 1 6 Gwarancja i serwis 7 Czsto zadawane pytania Page Cuprins 1 Introducere 2 Important Reciclarea Cmpuri electromagnetice 3 Imagine ansamblu Unitatea pentru printe Page Unitatea pentru copil 4 Primii pai ncrcai unitatea pentru printe 1 2 Congurarea unitii pentru copil 1 2 3 4 1 2 3 Raza de aciune Modicarea sensibilitii microfonului 1 Mod ECO 1 2 Resetarea monitorului pentru copii 1 6 Garanie i service 7 ntrebri frecvente Page Page 1 2 Page () 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 ECO 1 2 1 6 7 Page Page 1 vod 2 Dleit Recyklcia Elektromagnetick polia 3 Prehad Rodiovsk jednotka Detsk jednotka 4 vodn pokyny Nabjanie rodiovskej jednotky 1 2 3 4 Nastavenie detskej jednotky 5 Pouitie zariadenia na monitorovanie dieaa 1 2 1 2 Prevdzkov dosah Zmena citlivosti mikrofnu 1 sporn reim ECO 1 2 6 Zruka a servis 7 asto kladen otzky Page Vsebina 2 Pomembno Page Elektromagnetna polja (EMF) Starevska enota Page Otroka enota 4 Zaetek uporabe Polnjenje starevske enote 1 2 3 4 Nastavitev otroke enote 5 Uporaba otroke varuke 1 2 1 2 Doseg delovanja Sprememba obutljivosti 1 Nain ECO 1 6 Garancija in servis 7 Pogosta vpraanja Page Page 2 Vano Page Elektromagnetna polja (EMF) Roditeljska jedinica Page Jedinica za bebu 4 Poetak Punjenje roditeljske jedinice 1 2 3 4 Podeavanje jedinice za bebu 5 Korienje baby monitora 1 2 1 2 Radni domet Menjanje osetljivosti 1 Reim ECO 1 Resetovanje baby monitora 1 2 3 1 6 Garancija i servis 7 Najea pitanja Page Page 1 2 Page () 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 1 ECO 1 1 2 3 1 6 7