How to select the display language on the video recorder
You can select one of several languages for the dialogue with the TV set and the indications on the video recorder display.
!Switch on the TV set and select the programme number for the video recorder.
"Press the Sbutton on the video recorder. The OSD page “INSTALLATION MENU” appears on the screen.
¤Select the line ‘’Language’’.
Confirm this by pressing the _button.
$The OSD page ‘’LANGUAGE’’ appears on the screen. Select the desired display language.
%Store by pressing the Kbutton.
&Complete the setting by pressing the l button.
The TXT decoder.
Reading TXT with the video recorder
With this video recorder, you can receive TXT program- mes broadcast in your country (e.g. Videotext / Tele- text / Top / Flof / Fastext / Supertext, etc.), even if your TV set is not provided with the TXT function.
Beside the comprehensive offer of TXT pages, this function offers you two further advantages:
•With your video recorder, you can visualize and record TXT subtitles.
•For record programming, you can take advantage of the convenient help provided by the TXT TV program- me overview pages.
How can I read TXT?
!Switch on the TV set and select the programme position intended for the video recorder.
"Switch the video recorder on.
¤Select on the video recorder the TV programme the TXT pages of which you wish to read. For this, use the Ior Hbutton or the numeric buttons Oon the remote control.
ENGLISH
$Press the lbutton on the remote control. The OSD page "MAIN MENU" appears on the picture screen.
%Select the option "Easy Textprogramming". Confirm with the Gbutton.
&The OSD page "EASY TEXTPROGRAMMING" appears on the picture screen.
The selected programme position (e.g. "01 BBC1") and one Teletext page (e.g. "100") are highlighted.
EASY TEXTPROGRAMMING
Programme | Page |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
01 | BBC1 | 100 | 100 | 100 | 100 |
02 | BBC2 100 | 100 | 100 | 100 | |
03 | ITV | 100 | 100 | 100 | 100 |
04 | CH4 | 100 | 100 | 100 | 100 |
Select programme - ^ V | Textprog. - OK | ||||
Enter page - SELECT | |||||
Select page - < > | Exit - MENU | ||||
/Now you can select the TXT pages which you would like to read with the Gbutton and call them up with the Bbutton.
If you wish to have an overview of the entire TXT information offer, press the Fbutton and then the Bbutton. A
enter the number of the desired TXT page with the numeric buttons O. The number must always be entered as three digits.
The entered page number appears at the left in the top information line on the picture screen. After a few seconds search time, the page appears on the screen. If you wish to read another page, simply enter the new page number.
With some TV channels, you can use the For G button on the remote control to directly call up the desired TXT page. You will find the corresponding hints in colour on the bottom picture border.
(Press repeatedly the lbutton until the "normal" TV programme appears on the picture screen.
Note:
*You can store four pages as preferred pages. To do this repeat points ! to &.
Use the Gbutton to select the position where the new page should be stored and confirm with the pbutton.
Enter the new page number with the numeric buttons Oand confirm with the Bbutton.
39
