ANTES DE LA OPERACIÓN (DISPOSITIVOS DEL PANEL) / 操作之前(板面配屬)
DISPOSITIVOS DEL PANEL |
|
| 板面配屬 |
| ||||||||
29 | 1 |
|
|
|
| 2 |
|
|
| 3 | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
28 | POWER | OFF | ON |
|
|
|
|
|
| EJECT |
| |
27 | TIME | AUTO |
| MULTI PLAYER |
|
|
| |||||
MODE | CUE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BACK |
|
|
| TEXT | UTILITY |
|
|
|
|
|
|
| MEMORY |
| |
26 | SOURCE SELECT MODE | MODE |
|
|
|
|
|
| SELECT PUSH | 5 | ||
MEMORY PC |
|
|
|
|
|
|
|
| DELETE | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| USB |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CUE/LOOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| SCRATCH |
| BUBBLE |
| TRANS |
| WAH |
|
| CALL |
| |
| JOG EFFECT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
25 | CD |
|
|
|
|
|
|
| HOLD |
|
| 6 |
DIGITAL |
| JET |
| ROLL |
| WAH |
|
|
| |||
JOG BREAK |
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
24 | DIRECTION | REALTIME CUE |
|
|
|
|
|
| JOG MODE | 7 | ||
| IN |
| OUT | RELOOP/EXIT | BEAT LOOP |
| ||||||
23 | REV |
|
|
|
|
|
| LOOP |
|
| VINYL | 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| HOT LOOP | OUT ADJUST |
|
| LOOP DIVIDE |
| TEMPO |
| ||
|
|
|
|
| ±6 | ±10 ±16 WIDE |
| |||||
| TRACK SEARCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| MASTERTEMPO |
| |
SEARCH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
231 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 | 11 | |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
CUE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
18 | PLAY/PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| REV |
|
|
|
|
|
|
|
| FWD |
|
|
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TEMPO |
|
| 30 |
|
|
| 16 |
| 15 | 14 | 13 | 12 |
|
|
1.Interruptor de la alimentación (POWER —OFF/ _ON)
Este interruptor está situado en el panel posterior del aparato. Conecta y desconecta la alimentación del aparato.
2.Visualizador (☞P.44)
3.Botón de retroceso de carpeta (BACK)
Retorna al siguiente nivel más alto de la jerarquía de carpetas cuando se emplea un disco
4.Botón de expulsión (EJECT)
Expulsa el disco. (☞P. 46)
5.Botón de localización/bucle (CUE/LOOP)
7Botón de la memoria de localización/bucle/borrado
(CUE/LOOP MEMORY/DELETE)
Se emplea para grabar puntos de localización y puntos de bucle. (☞P. 61)
7Botones de llamada de localización/bucle
(CUE/LOOP CALL) (2, 3)
Se emplean para llamar puntos de localización y puntos de bucle grabados. (☞P. 61)
6. Mando rotativo (SELECT PUSH 4, ¢)
Se emplea para seleccionar pistas en la dirección de avance o de inversión (avance de pistas) y para seleccionar carpetas. (☞P. 52)
Presiónelo para confirmar las selecciones de carpetas/pistas.
1.POWER 開關（—OFF/_ON)
這個開關是設在本機的後面板上。用以將機器電源控制 ON/OFF。
2.顯示（☞P.44）
3.Folder BACK （返回上一層資料夾）按鈕
光碟或 USB 記憶體有資料夾階級結構時，可按此按鈕返回上一 層資料夾。（☞P.52）
4.EJECT 按鍵
將光碟排出。（☞P.47）
5.CUE/LOOP 按鈕
7CUE/LOOP MEMORY/DELETE（記憶／刪除）按鈕 用於記錄 cue 點與 loop 點。（☞P.61）
7CUE/LOOP CALL 按鈕 （2、 3）
用於找出已記錄的 cue 點與 loop 點。（☞P.61）
6. 轉盤 （SELECT PUSH 4、¢）
可用快轉或反向 （往前追蹤） 的方式選擇曲目，亦可用轉盤選 擇資料夾。（☞P.52）
按此按鈕確認選取資料夾／曲目。
7. HOLD 按鈕
可保留數位 Jog Break 以及 Scratch Jog Effect 的效果。 （☞P.54）
7. Botón de retención (HOLD)
Conserva el efecto de la interrupción de mando de lanzadera digital y el efecto de rascado del mando de lanzadera. (☞P. 54)
40
<DRB1452>
Sp/ChH
