OPERACIONES (OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR PARA DJ) / 操作(DJ播放機操作說明)

SCRATCH

JOG EFFECT

DIGITAL

JOG BREAK/

REV

VINYL

HOLD

VINYL

TEMPO 6/ 10/ 16/WIDE

MASTER

TEMPO

CUE

Control deslizable del TEMPO/ TEMPO控制滑軌

Español

Cambio de la velocidad de reproducción

Deslice el control deslizable TEMPO hacia delante o hacia atrás.

Deslizando la palanca hacia usted (+) se incrementa el tempo; deslizándola en el sentido opuesto (–) se reduce el tempo. La posición central con detención es la de la velocidad normal.

El índice de cambio de la velocidad de reproducción (tempo) se muestra en el visualizador.

La velocidad de reproducción puede cambiarse sin cambiar el tono (“Aplicación del tempo principal”).

7Selección del margen de ajuste del tempo

Presione el botón TEMPO ±6/±10/±16/WIDE.

Cada vez que presione el botón, el margen variable del control deslizante TEMPO alternará entre ±6%, ±10%, ±16% y WIDE. El tempo podrá ajustarse en unidades de 0,02% cuando se ajuste a ±6%, en unidades de 0,05% cuando se ajuste a ±10% ó ±16%, y en unidades de 0,5% cuando se ajuste a WIDE.

El margen variable del tempo para archivos MP3 es de ±6%/±10%/ ±16%.

El margen variable ajustado se mostrará en el visualizador.

El margen del tempo se guardará en la memoria aunque desconecte la alimentación.

Aplicación del tempo principal

Presione el botón MASTER TEMPO durante la reproducción.

Se encenderán el botón MASTER TEMPO y el indicador [MT] en el visualizador, y podrá cambiarse la velocidad (el tempo) empleando el control deslizante TEMPO sin cambiar el tono (la clave).

Debido al proceso digital del sonido, se degrada la calidad del sonido.

El ajuste se guardará en la memoria aunque desconecte la alimentación.

變更播放速度

向前或向後滑動 TEMPO 控制滑軌。

朝自己方向滑動滑軌的把子 () 以增加拍子;朝自己反方向滑 動滑軌的把子 () 以增減少拍子。中間的位置為普通速度。

在播放速度(拍子)改變的率值會顯示於顯示幕。

播放速度可不需改變音程便可被改變(施加主拍子)。

7選擇拍子調整的範圍

TEMPO ± 6/ ± 10/ ± 16/WIDE 按鍵。

每當此按鍵被按下,多樣範圍的 T E M P O 控制滑軌交替變換於

±6% ± 10% ± 16% WIDE 之間。若節奏設為 ± 6% ,則可調 整 0.02%;若設定為 ± 10% ± 16% ,則可調整 0.05%;若設定 為 WIDE ,則可調整 0.5%

MP3 可調的節奏速度是 ± 6%/ ± 10%/ ± 16%

多樣範圍的設定會顯示於顯示幕上。 電源關閉後將會儲存節奏速度。

施加主拍子

在播放進行中按下 MASTER TEMPO 按鍵。

顯示幕上顯示的 MASTER TEMPO 按鍵及[MT]指示燈會點亮,而速 度(拍子)可透過使用 TEMPO 控制滑軌改變而不需改變音程

(鍵)。

由於音聲的數字進行,音聲的品質會因而下降。

電源關閉後將會儲存設定值。

53

<DRB1452>

Sp/ChH

Page 53
Image 53
Pioneer CDJ-400 manual Cambio de la velocidad de reproducción, Aplicación del tempo principal, 變更播放速度, 施加主拍子

CDJ-400 specifications

The Pioneer CDJ-400 is a groundbreaking digital media player that has significantly shaped the landscape of DJing since its release. It combines advanced technology, user-friendly features, and compatibility with various audio formats, making it a popular choice among both novice and professional DJs.

One of the standout features of the CDJ-400 is its ability to play multiple audio formats, including MP3, WAV, and AAC files. This flexibility allows DJs to mix and match tracks from various sources, whether they come from CDs, USB drives, or even laptops through a FireWire connection. The USB connectivity enables easy access to music libraries, allowing for seamless transitions and virtually limitless track selection.

The CDJ-400 incorporates a 4.3-inch color LCD screen that displays crucial track information such as elapsed time, remaining time, and waveform graphics. This intuitive interface enhances a DJ's ability to visualize their mixes and make informed decisions on the fly. The player also features a jog wheel that is not only touch-sensitive but also allows for precise manipulation of tracks, whether for scratching or pitch bending.

Another notable feature is the built-in effects processor, which gives DJs the creative tools to enhance their performances. The CDJ-400 offers various effects such as looping, reverse play, and even a beat loop function, allowing for dynamic mixing possibilities. Additionally, the unit's MIDI control capability enables seamless integration with DJ software, expanding the range of performance options.

The unit’s compact design does not compromise on build quality. With a sturdy chassis and a layout that emphasizes functionality, the CDJ-400 is designed to withstand the rigors of regular use in club environments. Furthermore, its ergonomic setup facilitates quick access to essential controls, ensuring that DJs can stay focused on their performance without fumbling with settings.

The Pioneer CDJ-400 is a perfect bridge for DJs seeking to transition from traditional vinyl to digital formats. Its combination of advanced technology with ease of use makes it an invaluable tool for those looking to elevate their DJing skills. Overall, the CDJ-400 stands as a testament to Pioneer's commitment to innovation in the DJ industry, offering powerful features in a compact package.