Pioneer CDJ-400 Ajuste de puntos de localización, 指令點的設定, Cambio del punto de localización, 改變指令點

OPERACIONES (OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR PARA DJ) / 操作（DJ播放機操作說明）

IN/

REALTIME CUE/

HOT LOOP REV

SEARCH

1, ¡

CUE CUE

PLAY/PAUSE

VINYL VINYL

Español

Ajuste de puntos de localización

Una vez se ha almacenado un punto de localización en la memoria, puede utilizarse durante la reproducción para establecer el reproductor en el modo de espera de localización (preparado para iniciar la reproducción desde la posición de localización al presionar el botón CUE).

7Ajuste de la localización en el modo CDJ

1.Durante la reproducción, presione el botón PLAY/PAUSE (6) para pausar la reproducción en el punto que usted desee establecer como punto de localización.

2.Busque la posición precisa del punto de localización.

¶Empleo de los números de trama para especificar los puntos de localización.

Los puntos de localización pueden especificarse en unidades de 1 trama (75 tramas equivalen a 1 segundo).

Emplee el mando de lanzadera o el botón de búsqueda SEARCH progresiva o regresiva (1, ¡) para avanzar hasta la trama deseada. Cada rotación del mando de lanzadera corresponde a 135 tramas en la dirección especificada; presionando el botón SEARCH (1, ¡) las tramas avanzarán 1 trama en la dirección especificada. Durante la reproducción de discos MP3, sólo pueden buscarse los archivos de dentro de la misma carpeta.

¶Audición del sonido para determinar el punto de localización.

Mientras gira lentamente el mando de lanzadera, haga retornar la pista al punto inmediatamente anterior al punto de reproducción deseado (el punto de localización será el punto de directamente después del sonido que puede oírse durante la pausa de localización).

3.Presione el botón CUE cuando el número de tramas o el sonido haya llegado al punto de localización deseado.

¶El sonido se silencia, y la visualización del tiempo queda encendida cuando el punto de localización ha sido almacenado en la memoria.

¶Cada vez que se almacena un nuevo punto de localización en la memoria, el punto de localización previamente almacenado se borrará.

[Cambio del punto de localización]

1.Presione el botón CUE durante la reproducción.

¶ De este modo volverá al punto de localización ajustado.

2.Presione el botón SEARCH (1, ¡) y establezca el modo de pausa audible.

3.Realice los pasos 2 y 3 del apartado “Ajuste de puntos de localización” de arriba.

指令點的設定

當一個指令點被儲存於記憶時，即可在播放進行時使用已將唱 機設定於待機模式（一旦按下 CUE 按鍵時便可從指令位置預備 開始播放）。

7 在 CDJ 模式中設定 Cue 點

1.在播放進行時，按下 PLAY/PAUSE 按鍵（6）以將播放暫停 於希望設定指令的點。

2.搜索指令點的精確位置。

¶利用幀號碼以特定指令點。

指令點可能特定於 1 幀單位（亦即 75 幀相當於 1 秒 鐘）。

使用緩動轉盤或是向前或倒退 SEARCH 按鍵（1， ¡） 以將之預先設定於希望的幀。每一回緩動轉盤的轉動在特 定的方向回應 135 幀；通過按 SEARCH 按鍵（1， ¡） 幀便會在特定的方向預先設定 1 幀。在 MP3 播放進行 時，只有在同一檔案夾內的記錄會被搜索。

¶收聽音聲以決定指令點。

當緩慢的扭轉緩動轉盤，將音軌立刻倒回希望播放點之前 的一點（指令點會為在指令暫停間可聽到的音聲之後的那 一點）。

3.當幀號碼或音聲到達所希望的指令點時按 CUE 按鍵。

¶音聲為啞音，同時當指令點被儲存於記憶過程中時間顯示 繼續燈亮。

¶每一回一個新的指令點被儲存於記憶中時，之前的指令點 便被消除。

[改變指令點]

1.在播放進行中按下 CUE 按鍵。

¶ 將會帶領回到設定的指令點。

2.按 SEARCH 按鍵（1， ¡）並設定可音頻的暫停模式。

3.進行以上所示“指令點的設定”的步驟 2 及 3 。

55

<DRB1452>

Sp/ChH