ANTES DE LA OPERACIÓN (DISPOSITIVOS DEL PANEL) / 操作之前(板面配屬)
Visualización del tiempo
¶Presione el botón TIME MODE para alternar entre el tiempo transcurrido (TIME) y el tiempo remanente de la pista (RE- MAIN).
¶El modo de visualización se guarda cuando se desconecta la alimentación.
Acerca de la visualización de texto (TEXT)
Presione el botón TEXT MODE para cambiar la visualización en- tre la del nombre de la pista/nombre del álbum/nombre del artista para
¶Pueden visualizarse hasta 48 caracteres de texto de cada elemento; el texto con más de 10 caracteres se desplaza.
¶El texto puede incluir caracteres alfanuméricos y algunos símbolos.
¶Si no hay texto disponible, se visualizará el mensaje [NO TEXT].
Cuando se selecciona un nombre de pista en el visualizador de TEXT, se visualizará el icono [ ] seguido del nombre de pista (en caso de MP3, se visualizará el nombre de título o el nombre de archivo de la etiqueta ID3).
Además, durante la reproducción de archivos MP3, se visualizará la velocidad en bits después del nombre de pista.
CDJ-400
Cuando se selecciona un nombre de álbum en el visualizador de TEXT, se visualizará el icono [ ] seguido del nombre de álbum.
Pioneer
Cuando se selecciona un nombre de artista en el visualizador de TEXT, se visualizará el icono [
] seguido del nombre de artista.
Pioneer PRO DJ
Cuando se efectúa la búsqueda de carpetas con archivos MP3, se visualizará el nombre de la carpeta durante la búsqueda.
Pioneer DJ
時間顯示
¶按下TIME MODE（時間模式）按鈕可切換已播放時間(TIME) 以及剩餘曲目時間（REMAIN）。
¶當電源被關掉時，顯示模式被保存。
關於TEXT文字顯示
按下 TEXT MODE（文字模式） 按鈕可在顯示幕上切換 CD- TEXT 曲目名稱／專輯名稱／歌手名稱。 MP3 播放期間，螢 幕會顯示ID3 tag 音軌名稱(若未錄有ID3 tag ，則螢幕會顯 示檔案名稱)/ID3 tag 專輯名稱 /ID3 tag 演出者名稱。
¶每一項目可顯示多達 48 個字元的文字；文字長度超出 10 個字的部份須捲動顯示。
¶文字中可能包含文數字及一些符號。
¶若沒有文字，則會顯示[NO TEXT]訊息。
當一音軌名稱選擇以 T E X T 方式顯示，則在音軌名稱後面即 會跟著顯示[ 
]圖示(播放 MP3 時，將會顯示 ID3 tag 的標 題名稱或檔案名稱)。
另外，在 MP3 播放期間，位元率會顯示在音軌名稱之後。
當一專輯名稱選擇以 T E X T 方式顯示，則在專輯名稱的後面 即會跟著顯示[
]圖示。
Pioneer
當一演出者名稱選擇 T E X T 方式顯示，則在演出者名稱後面 即會跟著顯示[
]圖示。
Pioneer PRO DJ
對 M P 3 執行資料夾搜尋時，則在搜尋期間會顯示資料夾名 稱。
Pioneer DJ
Español
Extracción de la lámina del mando de lanzadera
Empleando el destornillador suministrado, extraiga los dos tornillos y la placa del mando de lanzadera. La lámina del mando de lanzadera puede reemplazarse por otra lámina del mando de lanzadera suministrada o por una imagen que usted prefiera.
Tornillos
REV | VYNIL |
CUE
Lámina del mando
de lanzadera
Placa del mando de lanzadera
取出輕推轉盤紙（jog sheet）
利用隨附的螺絲起子取出兩顆螺絲和輕推轉盤板（jog plate）；可使用隨附的輕推轉盤紙（jog sheet）或自行 挑選圖片更換內部的輕推轉盤紙（jog sheet）。
輕推轉盤紙
REV | VYNIL |
CUE
輕推轉盤板
螺絲
45
<DRB1452>
Sp/ChH
