Pioneer CDJ-400 y de CONTROL, Antes De La Operación Conexiones / 操作之前接續, 1. 連接 Pioneer DJ 混音器

ANTES DE LA OPERACIÓN (CONEXIONES) / 操作之前(接續)

CONEXIONES

Antes de realizar o cambiar conexiones, desconecte la alimentación y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente de CA.

接續

在變更或做接續之前，確實將電源關掉並將電源線從 AC 插座拔 下。

1.Conexión de una consola de mezcla para DJ Pioneer (conector de salida de audio

y de CONTROL)

Utilizando los cables de audio suministrados, conecte la clavija blanca en el terminal L (izquierdo), y la roja en el ter- minal R (derecho).

Conecte el cable de control suministro para habilitar el control de la unidad desde la consola de mezcla para realizar la reproducción de inicio con fundido y la localización regresiva.

1. 連接 Pioneer DJ 混音器

（音聲輸出及 CONTROL 插孔）

使用附件中的音頻電纜線將白色的插頭插入 L（左）端子以及將 紅色的插頭插入 R（右） 端子。使用本機附件中的控制電纜線將 混音器接續以使用漸變器啟動及反向指令。

Cuando se conecta a una consola de mezcla para DJ (DJM-400)

當與 DJ 混音器（DJM-400）接續時

DJM-400

PHONO	CD	PHONO	CD
LINE		LINE
L		L
LINE PHONO		LINE PHONO
R		R
	CONTROL		CONTROL

Cable de control suministrado

附件的控制電纜線

Cable de audio suministrado

Cable de audio	Cable de control
suministrado	suministrado
附件的控制電纜線	附件的音頻電纜線

附件的音頻電纜線

CDJ-400 B

CDJ-400 A

÷Cuando lo conecte a una DJM-600, DJM-300 y DJM-500, efectúe la conexión como se muestra en la ilustración.

÷Cuando lo conecte a una DJM-909 y DJM-707, efectúe la conexión de CH-1 CD con A PLAYER y de CH-2 CD con B PLAYER empleando los cables de audio suministrados.

÷Cuando lo conecte a una DJM-3000, conecte A PLAYER a LINE 1 de CH-1, y B PLAYER a LINE 3 de CH-2.

÷當與 DJM-300及 DJM-500接續時，接續方式顯示於附圖。

÷當與 DJM-909 及 DJM-707 接續時，將 CH-1 CD（頻道 1）與

A 雷射唱機， CH-2 CD（頻道 2）與 B 雷射唱機使用附件的音 頻電纜線接續。

÷當與 DJM-3000 接續時，將 CH-1（頻道1）的 LINE 1 與 A 雷

射唱機，及 CH-2（頻道 2）的 LINE 3 與 B 雷射唱機接續。

36

<DRB1452>

Sp/ChH