Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareilPioneer.

Lisez bien ce manuel avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, afin de garan-

tir une utilisation correcte. Conservez-le dans un endroit sûr et facilement accessible

pour toute consultation ultérieure.

Avantde commencer
Pourle modèle canadien 60
Quelquesmots sur cet appareil 60
Caractéristiques 60
Serviceaprès-vente des produits Pioneer 60
Visiteznotre site Web 61
Encas d’anomalie 61
Protectionde l’appareil contre le vol 61
–Retraitde la face avant 61
–Posede la face avant 61
Utilisationet soin de la télécommande 62
–Installationde la pile 62
–Utilisationde la télécommande 62
Utilisationde l’appareil
Descriptionde l’appareil 63
–Appareilcentral 63
–Télécommande 64
–Indicationsaffichées 65
Opérationsde base 66
–Miseen service, mise hors service 66
–Choixd’une source 66
–Réglagedu volume 67
Syntoniseur 67
–Opérationsde base 67
–Miseen mémoire et rappel des
fréquencesde stations 67
–Introductionaux opérations
avancées 68
–Miseen mémoire des fréquences les
pluspuissantes 68
–Accordsur les signaux puissants 68
Lecteurde CD intégré 69
–Opérationsde base 69
–Affichaged’informations textuelles sur
ledisque 69
–Choixdes fichiers à partir de la liste des
nomsde fichiers 70
–Introductionaux opérations
avancées 70
–Sélectiond’une étendue de répétition
delecture 71
–Écoutedes plages dans un ordre
aléatoire 71
–Examendu contenu des dossiers et des
plages 71
–Pausede la lecture 71
–Utilisationdu Sound Retriever 72
Lecturede plages musicales dans un
périphériquede stockage USB 72
–Opérationsde base 72
–Affichagedes informations textuelles
d’unfichier audio 73
–Choixdes fichiers à partir de la liste des
nomsde fichiers 73
–Introductionaux opérations
avancées 73
Lecturede plages musicales sur l’iPod 74
–Opérationsde base 74
–Recherched’une plage musicale 75
–Affichaged’informations textuelles sur
l’iPod 76
–Introductionaux opérations
avancées 76
–Lecturedes plages musicales dans un
ordrealéatoire (shuffle) 76
–Lecturede toutes les plages musicales
dansun ordre aléatoire (shuffle all) 77
–Sélectionde plages musicales à partir
delistes liées à la plage musicale en
coursde lecture 77
–Utilisationde la fonction iPod de cet
appareilà partir de votre iPod 77
–Modificationde la vitesse d’un livre
audio 78
Réglagessonores
Introductionaux réglages sonores 79
Réglagede l’équilibre sonore 79
Utilisationde l’égaliseur 80
–Rappeld’une courbe d’égalisation 80
–Réglagedes courbes d’égalisation 80
–Réglagefin de la courbe
d’égalisation 81
Réglagede la correction physiologique 81
Fr 57
Français
Tabledes matières