Lecteur de CD intégré
Opérations de base
%Insertiond’un CD/CD-R/CD-RW dans le
logementpour le disque
Lalecture commence automatiquement.
#Lorsdu chargement d’un CD/CD-R/CD-
RW,orientez la face étiquette vers le haut.
%Éjectiond’un CD/CD-R/CD-RW
Appuyezsur h(éjection).
%Sélectiond’un dossier
PoussezMULTI-CONTROL vers le haut ou
versle bas.
#Vousne pouvez pas sélectionner un dossier
quine contient pas de fichier audio compressé
enregistré.
%Sélectiond’une plage
PoussezMULTI-CONTROL vers la gauche ou
versla droite.
%Avanceou retour rapide
Poussezet maintenez MULTI-CONTROL vers
lagauche ou vers la droite.
#Lorsde la lecture d’un disque d’audio
compressé,aucun son n’est émis pendant l’a-
vanceou le retour rapide.
%Retourau dossier racine
Appuyezsur BAND/ESC de façon prolongée.
#Sile dossier 01 (ROOT) ne contient pas de fi-
chier,la lecture commence au dossier 02.
%Commutationentre les modes audio
compresséet CD-DA
Appuyezsur BAND/ESC.
#Cetteopération n’est disponible que lors de la
lecturede CD-EXTRA ou CD MIXED-MODE.
#Sivous avez basculé entre la lecture d’audio
compresséet celle de données audio (CD-DA), la
lecturecommence à la première plage du disque.
Remarques
!Lelecteur de CD intégré peut lire un CD audio
etde l’audio compressé enregistré sur un CD/
CD-R/CD-RW.(Reportez-vous à la page 114
pourdes informations sur les fichiers qui peu-
ventêtre lus.)
!Lisezles précautions concernant les disques
etle lecteur à la page 112.
!Undisque a déjà été introduit, appuyez sur
SRC/OFFpour choisir le lecteur de CD intégré.
!Ily a parfois un délai entre la commande de
lectured’un disque et le début de l’émission
duson. Au moment de la lecture du format,
FORMATREAD s’affiche.
!Siun message d’erreur s’affiche, reportez-
vousà la page 110, Messages d’erreur.
!Lalecture s’effectue dans l’ordre des numéros
defichier. Les dossiers qui ne contiennent pas
defichiers sont sautés. (Si le dossier 01
(ROOT)ne contient pas de fichier, la lecture
commenceau dossier 02.)

Affichage d’informations

textuelles sur le disque

%Appuyezsur DISP/BACK/SCRL pour
choisirl’information textuelle désirée.
Pourles fichiers WMA/MP3/AAC
Tempsde lecture—nom du dossier—nom du
fichier—titrede la plage—nom de l’interprète
—titrede l’album—commentaire—débit bi-
naire
Pourles fichiers WAV
Tempsde lecture—nom du dossier—nom du
fichier—fréquenced’échantillonnage
Remarques
!Vouspouvez faire défiler l’affichage vers la
gauchedu titre en appuyant de façon prolon-
géesur DISP/BACK/SCRL.
!Siaucune information spécifique ne figure
surun disque, aucun titre ni nom n’est affi-
ché.
!Selonla version de iTunes utilisée pour enre-
gistrerles fichiers MP3 sur un disque, les in-
formationsde commentaire peuvent ne pas
s’affichercorrectement.
Utilisation de l’appareil
Fr 69
Section
Français
02