Pioneer DEH-P7850BT Reproduccin de ficheros MP3/WMA/AAC/WAV

Black plate (119,1)

Reproducción de ficherosMP3/WMA/AAC/WAV

4

4

4

5

5

5

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

6

6

6

Acontinuación se indican los pasos básicos

necesariospara reproducir un MP3/WMA/

AAC/WAVcon el reproductor de CD incorpora-

do.A partir de la página 121se explican las

funcionesmás avanzadas de MP3/WMA/AAC/

WAV.

1IndicadorMP3/WMA/AAC/WAV

Muestrael tipo de fichero que se está repro-

duciendoactualmente.

2Indicadordel número de carpeta

Muestrael número de la carpeta que se

estáreproduciendo.

3Indicadorde número de pista

Muestrael número de pista (fichero) que se

estáreproduciendo actualmente.

4IndicadorBass boost

Muestrael nivel de intensificación de gra-

ves.

!Paraobtener información sobre la inten-

sificaciónde graves, consulte Intensifica-

ciónde los graves en la página 173.

5Indicadorde tiempo de reproducción

Muestrael tiempo transcurrido de reproduc-

ciónde la pista (fichero) actual.

6Indicadorde frecuencia de muestreo/

velocidadde grabación

Muestrala frecuencia de muestreo o veloci-

dadde grabación de la pista (fichero) ac-

tual.

1 PulseSOURCE para seleccionar el repro-

ductorde CD incorporado.

PulseSOURCE hasta que visualice

CompactDisc.

#Sino hay un disco cargado en la unidad, no

puedeseleccionar Compact Disc (reproductor de

CDincorporado). Inserte un disco en la unidad.

(Consultela página 106.)

2 PulseMULTI-CONTROL arriba o abajo

paraseleccionar una carpeta.

#Noes posible seleccionar una carpeta que no

contengaun fichero MP3/WMA/AAC/WAV graba-

doen ella.

#Paravolver a la carpeta 01 (RAÍZ), mantenga

pulsadoBAND. Sin embargo, si la carpeta 01

(RAÍZ)no contiene ficheros, la reproducción co-

mienzaen la carpeta 02.

3 Pararealizar el avance rápido oretroce-

so,mantenga pulsado MULTI-CONTROL iz-

quierdao derecha.

#Siselecciona Rough search, al pulsar

MULTI-CONTROLizquierda o derecha y mante-

nerlopulsado podrá buscar una pista cada 10

pistasen la carpeta actual. (Consulte Selección

delmétodo de búsqueda en la página 123.)

4 Parasaltar y retroceder o avanzar hasta

otrapista, pulse MULTI-CONTROL izquierda

oderecha.

Sipulsa MULTI-CONTROL derecha, se salta al

principiode la pista siguiente. Si pulsa

MULTI-CONTROLizquierda una vez, se salta

alprincipio de la pista actual. Si pulsa otra

vez,se salta a la pista anterior.

<CRD4060-A/N>119

Reproductor de MP3/

WMA/AAC/WAV

Es 119

Sección

Español

06

Contents

Main DEH-P7850BT Thank you for buying this Pioneer product. Page <CRD4060-A/N>4 Page About this unit CAUTION About this manual Features About WMA About AAC About Bluetooth Resetting the microprocessor Clearing all memory Protecting your unit from theft Removing the front panel Attaching the front panel About the demo mode Reverse mode Featuredemo mode Use and care of the remote control Installing the battery WARNING CAUTION Using the remotecontrol Page Head unit Remote control WhatsWhat Turningthe unit on Selecting a source Loading a disc Basic Operations Adjusting the volume Turningthe unit off Basic Operations Listening to the radio tuner operation Storing and recalling broadcast frequencies Storing the strongest broadcast frequencies Selecting stations from the preset channel list Tuningin strong signals Playing a CD Selecting a track directly built-in CD player operation Scanning tracks of a CD Pausing CD playback Using compression and BMX Selecting the search method Searching every 10 tracks in the current disc Displaying disc titles Using CD TEXT functions Displaying text information on CD TEXT discs Scrollingtext information in the display Selecting tracks from the track Page Playing MP3/WMA/AAC/ WAVfiles Selecting a track directly in the current folder built-in CD player (MP3/ WMA/AAC/WAV)operation Scanning folders and tracks Pausing MP3/WMA/AAC/ WAVplayback Using compression and BMX Selecting the search method Searching every 10 tracks in the current folder Displaying text information on MP3/WMA/AAC/WAVdisc When playing back an MP3/ WMA/AAC disc When playing back a WAVdisc Scrolling text information in the display Selecting tracks from the file name list Hands-free phoning with cellular phones featuring Bluetooth wireless technology About the telephone source Standby mode Setting up for hands-free phoning Basic operation of hands- free phoning Making a phone call Diala number Callinga number in the Phone Book orthe Call History Presetnumber Takinga phone call Answeringan incoming call Rejectingan incoming call Answeringa call waiting Rejectinga call waiting hands-free phoning operation Connecting a cellular phone Searchingfor available cellular phones Using a cellular phone to initiate a connection Disconnecting a cellular phone Registering connected cellular phone Deleting a registered phone Connecting to a registered cellular phone Connecting to a registered phone manually Connecting to a registered phone automatically Using the Phone Book Transferringentries to the Phone Book Changing the Phone Book display order Calling a number in the Phone Book Assign genres to phone numbers Editing the name of a Phone Book entry Editing phone numbers Clearing a Phone Book entry Using presetnumbers Assigningpreset numbers Clearing memory Using the Call History Displaying the Call History Calling a number from the Call History Callingan international number fromthe Call History Assigning presetnumbers Making a call by entering phone number Echo canceling and noise reduction Changing the ring tone Setting the automatic rejecting Setting the automatic answering Displaying BD (Bluetooth Device) address Displaying BD addressof your cellular phone Displaying BD address of this unit Displaying system version for repair Selecting the incoming call screen Listening to songs on BTAudio (Bluetooth audio player) Setting up for Bluetooth Connecting a Bluetooth Function operation Playing songs on Bluetooth Pausing a song Stopping playback Disconnecting a Bluetooth Displaying BD address of this unit Displaying system version for repair Playing a CD Selecting a track directly 50-disc multi-CD player multi-CD player operation Scanning CDs and tracks Pausing CD playback Using ITS playlists Creatinga playlist with ITS programming Playback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlist Displaying disc titles Selecting discs from the disc Using CD TEXT functions Displaying text information on CD TEXT discs Scrollingtext information in the display Selecting tracks from the track Using compression and bass emphasis Listening to songs on your iPod Browsing for a song Searchingfor a song Selecting a playlist Displaying text information on iPod iPod adapter operation Playing songs in a random order (shuffle) Page Watching the television TV tuner operation Storing and recalling broadcast stations Storing the strongest broadcast stations sequentially Selecting stations from the preset channel list Playing a disc Selecting a disc Selecting a folder DVD player operation Pausing disc playback Scanning tracks of a CD/ MP3/WMA Using ITS playlist and disc title functions Page Introduction of audio adjustments Using balance adjustment Using the equalizer Recalling equalizer curves Adjusting equalizer curves Adjusting 7-band graphic equalizer Adjusting loudness Using subwoofer output Adjusting subwoofer settings Boosting the bass Using the high pass filter Adjusting source levels Page Adjusting initial settings Selecting the display language Setting the date Setting the clock Setting the FM tuning step Setting the AM tuning step Switching the warning tone Switching the face auto open Switching the auxiliary setting Switching the dimmer setting Setting the rear output and subwoofer controller Switching the sound muting/attenuation Switching the feature demo Switching the reverse mode Switching the Ever Scroll Activating the BTAudio source Entering PIN code for Bluetooth wireless connection Resetting the Bluetooth wireless technology module Turningthe clock display on or off Using the AUX source About AUX1 and AUX2 AUX1source: AUX2source: Using different entertainment displays Other Functions Understanding built-in CD player error messages CD player and care CD-R/CD-RW discs Dual Discs MP3, WMA, AAC and WAVfiles MP3 additional information WMA additional information AAC additional information WAVadditional information About folders and MP3/ WMA/AAC/WAV files 1Firstlevel 2Secondlevel 3Thirdlevel Terms Page Specifications General Audio CDplayer FMtuner Page Gracias por adquirir este producto Pioneer. Page Page Page Page Acerca de esta unidad PRECAUCIN Acerca de este manual Caractersticas Acerca de WMA Acerca de AAC Acerca de Bluetooth Reinicializacin del microprocesador Borrado de toda la memoria Proteccin del producto contra robo Extraccin de la cartula Colocacin de la cartula Acerca del modo demo Modo inverso Modo de demostracin de caractersticas Uso y cuidado del mando a distancia Instalacin de la batera Uso del mando a distancia Botones FUNCTION yAUDIO Operacindel botn FUNCTION Operacindel botn AUDIO Unidad principal Qu es cada cosa Mando a distancia Qu es cada cosa Encendido de la unidad Seleccin de una fuente Carga de discos Funciones bsicas Ajuste del volumen Apagado de la unidad Funciones bsicas Para escuchar la radio avanzadas del sintonizador Almacenamiento y recuperacin de frecuencias Almacenamiento de las frecuencias de radio ms fuertes Seleccin de emisoras de la lista de canales presintonizados Sintonizacin de seales fuertes Page Reproduccin de un CD Seleccin directa de una pista avanzadas del reproductor de CD incorporado Exploracin de las pistas de un CD de un CD Uso de la compresin y BMX Seleccin del mtodo de bsqueda Bsqueda cada 10 pistas en el disco actual Page Visualizacinde los ttulos Uso de las funciones CD TEXT Visualizacinde informacin de texto de discos CD TEXT Desplazamiento de informacin de texto en el display Seleccin de pistasde la lista de ttulos de las pistas Page Reproduccin de ficheros MP3/WMA/AAC/WAV Seleccin directa de una pista en la carpeta actual 3 PulseDIRECT. Sereproducir la pista seleccionada. avanzadas del reproductor de CD incorporado (MP3/ WMA/AAC/WAV) Exploracin de carpetas y pistas de MP3/WMA/AAC/WAV Uso de la compresin y BMX Seleccin del mtodo de bsqueda Bsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual Visualizacin de la informacin de texto de un disco MP3/WMA/AAC/WAV Al reproducirun disco MP3/ WMA/AAC Al reproducirun disco WAV Desplazamiento de informacin de texto en el display Seleccin de pistas de la lista de nombres de ficheros Funcin manos libres con telfonos mviles provistos de tecnologa inalmbrica Bluetooth Informacin sobre la fuente telefnica Modo de espera Configuracin de la funcin manos libres Funciones bsicas manos libres Realizacin de una llamada telefnica Marcarun nmero Llamara un nmero del Directorio de telfonoso del Historial de llamadas Nmeropredefinido Aceptacin de una llamada telefnica Respuestade una llamada entrante Rechazode una llamada entrante Respuestade una llamada entrante Rechazode una llamada entrante Introduccin al uso avanzado de la funcin manos libres Conexin de un telfono mvil Bsqueda de los telfonos mviles disponibles Uso de un telfono mvil para iniciar una conexin Desconexin de un telfono mvil Registro del telfono mvil conectado Eliminacin de un telfono registrado Conexin a un telfono mvil registrado Conexin manual a un telfono registrado Conexin automtica a un telfono registrado Uso del Directorio de telfonos Transferenciade entradas al Cambio del orden de visualizacin del Directorio de telfonos Llamada a un nmero del Asignacin de gneros a nmerosde telfono Edicin del nombre de una entrada del Directorio de telfonos Edicin de nmeros de telfono Borrado de una entrada del Uso de nmeros prefijados Asignacinde nmeros prefijados Borrado de la memoria Uso del Historial de llamadas Visualizacindel Historial de llamadas Llamada a un nmero desde el Historial de llamadas Llamadaa un nmero inter nacional desdeel Historial de llamadas Asignacin de nmeros prefijados Realizacin de una llamada ingresando el nmero de telfono Cancelacin del eco y reduccin de ruido Cambio del tono de llamada Ajuste del rechazo automtico Ajuste de la respuesta automtica Visualizacin de la direccin BD (Bluetooth Device) Visualizacinde la direccin BD de su telfono mvil. Visualizacinde la direccin BD de esta unidad Visualizacin de la versin del sistema para tareas de reparacin Seleccin de la pantalla de llamadas entrantes Escuchar canciones en BT Audio (reproductor de audio Bluetooth) Ajuste del reproductor de audio Bluetooth Conexin de un reproductor de audio Bluetooth Funcin Reproduccin de canciones en el reproductor de audio Para poner en pausa una cancin Para detener la reproduccin Desconexin de un reproductor de audio Visualizacin de la direccin BD de esta unidad Visualizacin de la versin del sistema para tareas de reparacin Reproduccin de un CD Seleccin directa de una pista mltiple de 50 discos reproductor de CD mltiple Exploracin de CD y pistas de un CD Uso de listas de reproduccin ITS Creacin de una lista de reproduccincon la programacin ITS Reproduccinde la lista de reproduccinITS Borrado de una pista de la lista de reproduccinITS Borrado de un CD de la lista de reproduccinITS Visualizacinde los ttulos Seleccin de discosde la lista de ttulos de los discos Uso de las funciones CD TEXT Visualizacinde informacin de texto de discos CD TEXT Desplazamiento de informacin de texto en el display Seleccin de pistasde la lista de ttulos de las pistas Uso de la compresin y del enfatizador de graves Para escuchar canciones en su iPod Para buscar una cancin Para buscar una cancin Seleccin de una lista de reproduccin Visualizacin de informacin de texto en el iPod adaptador de iPod Reproduccin de las canciones en un orden aleatorio (seleccin aleatoria) Para poner en pausa una cancin Uso del televisor Almacenamiento y recuperacin de emisoras Almacenamiento consecutivo de las emisoras con las seales ms fuertes Seleccin de emisoras de la lista de canales presintonizados Reproduccin de un disco Seleccin de un disco Seleccin de una carpeta Page de un disco Exploracin de las pistas de un CD/MP3/WMA Uso de la lista de reproduccin ITS y las funciones de ttulos de discos Introduccin a los ajustes de audio Uso del ajuste del balance Uso del ecualizador Recuperacin de las curvas de ecualizacin Ajuste de las curvas de ecualizacin Ajuste del ecualizador grfico de 7 bandas Ajuste de la sonoridad Uso de la salida de subgraves Configuracin de los ajustes de subgraves Intensificacin de los graves Uso del filtro de paso alto Ajuste de los niveles de la fuente Configuracin de los Seleccin del idioma de visualizacin Ajuste de la fecha Ajuste del reloj Ajuste del paso de sintona de FM Ajuste del paso de sintona de AM Cambio del tono de advertencia Cambio de la apertura automtica de la cara Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Cambio del ajuste del atenuador de luz Ajuste del brillo Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves Cambio del silenciamiento/ atenuacin del sonido Cambio de la demostracin de caractersticas Cambio del modo inverso Cambio del desplazamiento continuo Activacin de la fuente BTAudio Ingreso del cdigo PIN para la conexin inalmbrica Reajuste del mdulo de tecnologa inalmbrica Activacin y desactivacin de la visualizacin del reloj Uso de la fuente AUX Acercade AUX1 yAUX2 FuenteAUX1: FuenteAUX2: Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento Otras funciones Comprensin de los mensajes de error del Reproductor de CD y cuidados Discos CD-R/CD-RW Discos dobles Ficheros MP3, WMA, AAC y WAV Informacin adicional sobre MP3 Informacin adicional sobre WMA Informacin adicional sobre AAC Informacin adicional sobre WAV Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/WMA/AAC/WAV Glosario Page Page Especificaciones Generales Audio Reproductorde CD Sintonizadorde FM Page Page Page PIONEERCORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO153-8654, JAPAN <CRD4060-A/N>ES <KNNZX> <06A00000>