07À propos du nombre de caractères

maximal

Le nombre de caractères affichés est différent selon qu’ils défilent ou non. Le nombre de caractères européens (code à 1 bit) est calculé en fonction de la largeur de la lettre “W”. Ce nombre comprend les espaces.

Lorsque le texte défile (indication approximative)

Taille de la

Caractères européens

Caractères japonais/

police

 

coréens

 

 

 

Min

178 caractères

136 caractères

(30 points)

 

 

 

 

 

Petit

151 caractères

117 caractères

(35 points)

 

 

 

 

 

Moyen

136 caractères

102 caractères

(40 points)

 

 

 

 

 

Grand

120 caractères

91 caractères

(45 points)

 

 

 

 

 

Lorsque le texte ne défile pas (indication approximative)

Taille de la

Caractères européens

Caractères japonais/

police

 

coréens

 

 

 

Min

24 caractères

18 caractères

(30 points)

 

 

 

 

 

Petit

21 caractères

16 caractères

(35 points)

 

 

 

 

 

Moyen

19 caractères

14 caractères

(40 points)

 

 

 

 

 

Grand

16 caractères

12 caractères

(45 points)

 

 

 

 

 

Réglage de Type Select

Ce réglage définit le type de lecture pour une nouvelle ligne.

Attention

Lorsque Type Select a été spécifié, il ne peut plus être changé. Pour le changer, il faut supprimer la ligne en utilisant la commande Delete Line puis réinitialiser la ligne.

File Play

Les fichiers vidéo sont lus en prenant le fichier comme base.

Property

Réglage

Description

 

 

 

Audio

On

Le son est restitué.

 

 

 

 

Off

Le son n’est pas restitué.

 

 

 

Video

On

La vidéo est restituée.

 

 

 

 

Off

La vidéo n’est pas restituée.

 

 

 

Audio Adjust

–10 à 00

Le volume sonore est réduit du

 

 

nombre de dB spécifié.

 

 

 

Lip Sync

On

Le décalage audio peut être

 

 

ajusté finement dans Lip Sync

 

 

Adjust.

 

 

 

 

Off

Le décalage audio s’ajuste

 

 

automatiquement.

 

 

 

Lip Sync

–10 à 00 à

L’image précède le son du

Adjust1

+16

nombre d’images spécifié.

Start Time

** h ** m ** s

Spécifie le temps

 

 

correspondant au début de la

 

 

lecture. Spécifiez le temps à

 

 

l’aide des touches numériques.

 

 

 

End Time

** h ** m ** s

Spécifie le temps

 

 

correspondant à la fin de la

 

 

lecture. Spécifiez le temps à

 

 

l’aide des touches numériques.

 

 

 

1.Le réglage est possible dans Lip Sync Adjust de –167 ms à +267 ms, converti en temps. La plage de réglage varie selon la vitesse de défilement des images de la vidéo.

124

Fr