Utilisation des divers affichages divertissants | Pioneer P4200UB

Utilisation de l’appareil

%Appuyez sur CLK/DISP OFF de façon prolongée.

Appuyer de façon prolongée sur CLK/

DISP OFF met les indications de l’affichage et l’éclairage des touches en service ou hors ser-

vice.

# Même si l’indication de l’affichage est hors service, il est possible d’effectuer des opérations. Si une opération est effectuée alors que l’indica- tion de l’affichage est hors service, l’affichage s’allumera pendant quelques secondes puis s’é- teindra de nouveau.

Utilisation des divers affichages divertissants

Vous pouvez profiter des affichages divertis- sants tout en écoutant chaque source sonore.

1Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal.

2Tournez M.C. pour changer l’option de menu et appuyez pour sélectionner

ENTERTAINMENT.

3Tournez M.C. pour changer d’affichage. Visuel d’arrière-plan—genre—image d’arrière- plan 1—image d’arrière-plan 2—image d’ar- rière-plan 3—image d’arrière-plan 4—affi- chage simple—écran de cinéma 1—écran de

cinéma 2—calendrier

# L’affichage du genre change en fonction du genre de musique.

Cet appareil prend en charge les informations de genre enregistrés par iTunes. Si des fichiers audio MP3/WMA/AAC/WAV contenant des infor- mations de genre sont utilisés, le visuel d’arrière-

plan 2 peut être affiché.

# L’affichage du genre peut ne pas fonctionner

correctement selon l’application utilisée pour en- coder les fichiers audio.

Section

02

Français

Fr 59

Image 59

Pioneer P4200UB operation manual Utilisation des divers affichages divertissants, Entertainment

Contents

DEH-P4200UB Making a phone call Taking a phone call ContentsVisit our website Demo mode Using the phone book English Specifications For Canadian model After-sales service for Pioneer productsBefore You Start Information to User Case of trouble Reverse modeResetting the microprocessor Demo mode Basic Operations Operating this unit Head unit Remote controlHandle gently when removing or attaching the front panel Operating this unit Use and care of the remote control Tuner For function settings/audioAdjustments/initial Settings/lists Storage devices Switching the displayFunction settings CD/CD-R/CD-RW and USB Selecting and playing files/ tracks from the name list Displaying text information IPod Advanced operations using special buttons 12 En Browsing for a songChanging the name of song or category Turn M.C English Operating this unit Audio Adjustments When selecting FM as the source, you cannot switch to SLA Initial Settings Operating this unit AUX2 Using the AUX sourceOther Functions Turning the clock display on or off 18 En Switching the display indication and button illuminationUsing different entertainment displays Device name Available accessories Bluetooth Audio Available accessories Bluetooth Telephone Pronounce the name of your contact Available accessoriesSetting up for hands-free phoning Making a phone call 22 En Taking a phone callFunction and operation Available accessories Using the phone book HD Radioä tuner Using the call history Storing the tag information to this unit Press /TAG 26 En Using iTunes taggingSelecting the desired text information Press DISP/ /SCRL Selecting a band Storing and recalling broadcast stations Switching the XM display Press and hold DISP/ /SCRLXM tuner Radio ID Sirius Satellite Radio tunerSelecting a channel in the channel category Displaying the Radio ID Listening to Sirius Satellite Radio Available accessories Using Instant Replay function Error messages Additional Information Troubleshooting Additional Information IPod operates Check if the con Handling guidelineDiscs and player WMA Compressed audio compatibility disc, USBWAV AAC Example of a hierarchy Sequence of audio filesIPod compatibility Unit MP3 WMA Copyright and trademark CD player SpecificationsGeneral Audio AM tuner CEA2006 SpecificationsFM tuner Opérations de base Table des matièresUtilisation et entretien de la Syntoniseur XM Syntoniseur Radio Satellite Sirius Écoute de la radio satellite SiriusDroits d’auteur et marques Commerciales En cas d’anomalie Service après-vente desAvant de commencer Pour le modèle canadien Quelques mots sur cet appareil Réinitialisation du microprocesseur Avant de commencer Mode de démonstrationMode inverse Touche Reset Utilisation de l’appareil Appareil central Télécommande Opérations de base Utilisation de l’appareil Retour à l’affichage précédent Utilisation et entretien de la télécommandeTionnement de la pédale de frein ou d’accélérateur Changement de l’affichage Utilisation de l’appareil SyntoniseurOpérations de base Mise en mémoire et rappel des stations Lecture d’un CD/CD-R/CD-RW CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB USB plug&play Plug-and-Play Affichage des informations textuelles CD/CD-R/CD-RW Utilisation avancée à l’aide de touches spéciales Remarques Recherche d’une plage musicale Utilisation de l’appareil Audio Réglages sonores Rappelez la courbe d’égalisation que vous voulez régler Afficheur de fonction Indique l’état de la fonction Réglages initiaux Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil 58 Fr Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horlogeAutres fonctions Utilisation de la source AUX Entertainment Utilisation des divers affichages divertissants 60 Fr Accessoires disponibles Audio Bluetooth Connection open connexion du lecteur audio Blue- tooth Accessoires disponiblesTéléphone Bluetooth Connexion Réglage pour la téléphonie mains libres Fonction et utilisation Exécution d’un appelPrise d’un appel Accessoires disponibles Clear memory effacement de la mémoire 66 Fr Utilisation de l’annuaire Phone en poussant M.C. vers le haut ou vers le Syntoniseur HD RadioäUtilisation de l’historique des appels # Vous pouvez aussi changer de numéro de télé Utilisation de l’étiquetage iTunes Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion Syntoniseur XM Channel mode réglage du mode de sélection du canal Affichage de l’ID de la radio Syntoniseur Radio SatelliteSélection d’un canal dans la catégorie de canal Écoute de la radio satellite Sirius Titre de la plage musicale/du programme- Nom du compositeur Mise en mémoire et rappel des stations d’émissionRemarque Changement de l’affichage Sirius Pause pause Utilisation de la fonction Relecture instantanée Exécution du mode relecture instantanée Le début de la Attendez que le Informations complémentaires DépannageMessages d’erreur Périphérique Déconnectez votre Informations complémentairesPériphérique de stockage USB Disques et lecteur Conseils sur la manipulation 78 Fr Disque Informations supplémentaires Exemple de hiérarchie Compatibilité iPodSéquence des fichiers audio De données se produit pendant l’utilisation de cet appareil Français Lecteur de CD Caractéristiques techniquesGénéralités Caractéristiques CEA2006 Syntoniseur FMSyntoniseur AM Índice Español Productos Pioneer En caso de problemasAntes de comenzar Acerca de esta unidad Servicio posventa para Reinicio del microprocesador Botón ResetAntes de comenzar Modo demo Modo inverso No utilice el producto no autorizado Utilización de esta unidad Unidad principalMando a distancia Si el cable azul/blanco de esta unidad está co Utilización de esta unidad Funciones básicasUso y cuidado del mando a distancia Notas De función/ajustes de audio Utilización de esta unidadLas operaciones del menú Son idénticas para los ajustes Selección de una banda Almacenamiento y recuperación de emisorasCambio de la visualización Ajustes de funciones VBR Utilización de esta unidad CD/CD-R/CD-RW y dispositivosDe almacenamiento USB Nota Visualización de información de texto 94 Es Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especialesFunciones básicas Ajustes de funciones Puede haber un retraso al mostrar una lista Para buscar una canciónDependiendo del número de archivos en el iPod Utilización de esta unidad Fader/Balance ajuste del fader/balance Ajustes de audio Utilización de esta unidad Transcurrido Ajustes iniciales Ever-scroll ajuste del modo de desplazamiento Uso de la fuente AUX Otras funciones Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento Activación y desactivación de la visualización del reloj Accesorios disponibles Audio Bluetooth Accesorios disponibles Teléfono BluetoothConnection open conexión de reproductor de audio Bluetooth Configuración de la función manos libres Función y operación Realización de una llamada telefónicaAceptación de una llamada telefónica Delete phone borrado de un teléfono móvil registra- do Clear memory borrado de la memoria 108 Es Utilización del directorio de teléfonos Echo cancel cancelación del eco y reducción de ruido Borrado de una entrada del directorio de teléfonos Sintonizador de HD RadioäUtilización del historial de llamadas Indicador de banda Indicador estéreo Uso del etiquetado de iTunes 112 Es Veces se pro Espere hasta que Información adicional Solución de problemasMensajes de error Reproductor de CD incorporado Información adicional IPod no compati Desconecte su dis Ble Pautas para el manejoDiscos y reproductor Fallo de comuni Desconecte el Discos dobles Compatibilidad con audio comprimido disco, USB Disco Información complementaria Ejemplo de una jerarquía El usuario no puede asignar números de carPeta ni especificar secuencias de reproduc Ción con esta unidad Trata de un accesorio electrónico diseñado Información adicional Copyright y marca registrada iPodIPhone es una marca comercial de Apple Inc La etiqueta Works with iPhone indica que se Reproductor de CD EspecificacionesGenerales Especificaciones CEA2006 Sintonizador de FMSintonizador de AM Ksnzx 09J00000 Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan