FORMAT
READ
Ledébut de la
lectureet le
débutde l’émis-
siondes sons
sontparfois dé-
calés.
Attendezque le
messagedispa-
raissepour enten-
dreles sons.
ERROR-19 Pannede
communication
Déconnectezle
câblede l’iPod.
Quandle menu
principalde l’iPod
estaffiché, recon-
nectezle câble.
Réinitialisezl’iPod.
PanneiPod Déconnectezle
câblede l’iPod.
Quandle menu
principalde l’iPod
estaffiché, recon-
nectezle câble.
Réinitialisezl’iPod.
ERROR-16 Anciennesver-
sionsde firm-
warede l’iPod
Mettezà jour la ver-
sionde l’iPod.
PanneiPod Déconnectezle
câblede l’iPod.
Quandle menu
principalde l’iPod
estaffiché, recon-
nectezle câble.
Réinitialisezl’iPod.
N/AUSB iPod incompa-
tible
Déconnectezl’iPod
etremplacez-le par
uniPod compa-
tible.
CHECKUSB L’iPodfonctionne
correctement
maisn’est pas
chargé
Vérifiezque le
câblede connexion
del’iPod n’est pas
encourt-circuit
(parexemple, qu’il
n’estpas coincé
dansdes objets
métalliques).Après
avoirvérifié, mettez
lecontact d’allu-
magesur OFF puis
surON ou décon-
nectezl’iPod et re-
connectez-le.
STOP
Aucuneplage
musicale
Transférezles pla-
gesmusicales sur
l’iPod.
Aucuneplage
musicaledans la
listeen cours
Sélectionnezune
listequi contient
lesplages musica-
les.
Conseils sur la manipulation

Disqueset lecteur

Utilisezuniquement des disques affichant l’un ou
l’autredes logos suivants.
Utilisezdes disques 12 cm. N’utilisez pas de disques
8cm ni un adaptateur pour disques 8 cm.
Utilisezseulement des disques conventionnels de
formecirculaire. N’utilisez pas de disques ayant une
formeparticulière.
N’introduisezaucun objet dans le logement pour CD
autrequ’un CD.
N’utilisezpas de disques fendillés, ébréchés, voilés
ouprésentant d’autres défauts, car ils peuvent en-
dommagerle lecteur.
Lalecture de disques CD-R/CD-RW non finalisés
n’estpas possible.
Netouchez pas la surface enregistrée des disques.
Rangezles disques dans leur coffret dès que vous ne
lesécoutez plus.
Évitezde laisser les disques dans des environnements
tropchauds, en particulier à la lumière directe du so-
leil.
Informations complémentaires
Fr 77
Annexe
Français