Manuals / Brands / Home Audio / Stereo Receiver / Pioneer / Home Audio / Stereo Receiver

Pioneer VSX-820 manual 224

1 228

Download 228 pages, 18.16 Mb

76

Es

Contents

Register your product on Page Page Contents 08 Making recordings 09 Controlling the rest of your system 10 Other connections 11 Additional information Flow of settings on the receiver Before you start 01Before you start Ventilation Controls and displays 02Controls and displays Operating range of remote control Display Page Remote control Page Page Connecting your equipment Hints on the speaker placement Connecting the speakers Connect the surround back or front height speakers Switching the speaker system Making cable connections HDMI cables About HDMI Analog audio cables Digital audio cables Video cables About video outputs connection Connecting a TV and playback components Connecting using HDMI Connecting your component with no HDMI terminal Connecting a satellite receiver or other digital set-topbox Using the component video jacks Connecting other audio components Connecting antennas Using external antennas Connecting to the front panel video terminal Plugging in the receiver Basic Setup Automatically setting up for surround sound (MCACC) 04Basic Setup Other problems when using the Auto MCACC Setup Listening to your system Auto playback Listening in surround sound Using the Advanced surround effects Listening in stereo Using Front Stage Surround Advance Using Stream Direct Using the Sound Retriever Better sound using Phase Control Listening with Acoustic Calibration EQ Using surround back channel processing Setting the Up Mix function Setting the Audio options Page Page Choosing the input signal Using the headphone The System Setup menu Manual speaker setup Speaker Setting Page Crossover Network Channel Level Speaker Distance The Input Assign menu The Pre Out Setting Using the tuner Listening to station presets Naming preset stations Making recordings Controlling the rest of your system 09Controlling the rest of your system Clearing all the remote control settings Controls for TVs Controls for other components Preset Code List Page Page Other connections iPod playback Watching photos and video content About iPod Connecting a USB device Connecting your USB device to the receiver Basic playback controls Compressed audio compatibility Bluetooth® ADAPTER for Wireless Enjoyment of Music Pairing Bluetooth ADAPTER and Bluetooth wireless technology device Listening to Satellite Radio Connecting your SiriusConnectTM Tuner Listening to SIRIUS Radio Saving channel presets Using the SIRIUS Menu Additional information Page Page Page Important information regarding the HDMI connection USB messages SIRIUS radio messages Resetting the main unit Specifications Cleaning the unit Page ATTENTION Table des matières 07 Utilisation du tuner 08 Pour faire un enregistrement 09 Commander le reste de votre système 10 Autres raccordements 11 Informations complémentaires Page Avant de commencer Page Commandes et affichages Portée de la télécommande Affichage Page Télécommande Page Page Raccordement de votre équipement Conseils d’installation des enceintes Raccordement des enceintes Connectez les enceintes surround arrière ou surround avant-haut Permutation du système d’enceintes Raccordements des câbles Câbles HDMI À propos de HDMI Câbles audio analogiques Câbles audio numériques Câbles vidéo Àpropos du raccordement des sorties vidéo Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lecture Connexion au moyen de l’interface HDMI Raccordement d’un équipement dépourvu de borne HDMI Raccordement d’un récepteur satellite ou d’un boîtier décodeur numérique Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD, magnétoscope et autres sources vidéo Utilisation des prises femelles vidéo en composantes Raccordement d’autres appareils audio Raccordement des antennes Utilisation des antennes externes Raccordement à la borne vidéo du panneau frontal Branchement du récepteur Configuration de base Page Page Écoute de sources à l’aide de votre système Lecture en mode Auto Écoute d’une source en son surround Utilisation des effets surround avancés Écoute en mode stéréo Utilisation de la fonction Front Stage Surround Advance Utilisation des modes Stream Direct Utilisation de la fonction Sound Retriever Un son meilleur grâce à la fonction Phase Control Écoute avec la fonction Acoustic Calibration EQ Utilisation du traitement de canal surround arrière Réglage de la fonction Up Mix Réglage des options audio Page Page Choix du signal d’entrée Utilisation du casque d’écoute Menu de configuration du système Réglage manuel des enceintes Réglage des enceintes Page Réseau de recouvrement Niveau des canaux Distance des enceintes Menu d’affectation d’entrée Configuration de l’option Pre Out Utilisation du tuner Pour écouter les stations préréglées Attribution de noms aux stations préréglées Pour faire un enregistrement Commander le reste de votre système Suppression de tous les réglages de la télécommande Commandes pour les téléviseurs Commandes pour autres composants Page Liste des codes de préréglage Page Page Autres raccordements Lecture de l’iPod Àpropos d’iPod Visualisation de photos et de contenu vidéo Raccordement d’un appareil USB Compatibilité des fichiers audio compressés Lecture de musique sans fil Page Écoute de la radio satellite Raccordement de votre syntoniseur SiriusConnectTM Écoute de SIRIUS Radio Utilisation du Menu SIRIUS Informations complémentaires Page Page Page Information importante concernant la connexion HDMI Messages USB Messages radio SIRIUS Réinitialisation de l’appareil principal Spécifications Nettoyage de l’appareil Page Page Índice 08 Grabación 09 Control de otros componentes del sistema 10 Otras conexiones 11 Información adicional Page Antes de comenzar Ventilación Controles e indicadores Alcance operativo del mando a distancia Pantalla Page Mando a distancia Page Page Conexión del equipo Consejos sobre la colocación de los altavoces Conexión de los altavoces Page Cambio del sistema de altavoces Conexiones de los cables Cables HDMI Acerca de HDMI Cables de audio analógico Cables de audio digital Cables de vídeo Acerca de la conexión de salidas de vídeo Conexión de un componente de reproducción y de TV Conexión mediante HDMI Conexión de un componente sin terminal HDMI Conexión de un receptor satélite u otro módulo de conexión digital Conexión de una grabadora de HDD/DVD, de un VCR y de otras fuentes de vídeo Uso de conectores de vídeo de componentes Conexión de otros componentes de audio Conexión de antenas Uso de antenas exteriores Conexión al terminal de vídeo del panel frontal Conexión del receptor Configuración básica Page Page Uso del sistema Reproducción automática Reproducción con sonido envolvente Uso de los efectos de sonido envolvente avanzados Reproducción estéreo Uso de Front Stage Surround Advance Sonido mejorado con Phase Control Reproducción con el ecualizador de calibración acústica Uso del procesamiento del canal envolvente trasero Ajuste de la función Up Mix Ajuste de las opciones de Audio Page Page Selección de la señal de entrada Uso de los auriculares El menú System Setup Configuración manual de los altavoces Ajuste de altavoz Page Red divisora de frecuencias Nivel de canales Distancia de altavoces El menú Input Assign La configuración Pre Out Uso del sintonizador Cómo sintonizar emisoras memorizadas Asignación de nombres a las estaciones Grabación Capítulo 9: Uso del mando a distancia para controlar otros componentes Selección directa de códigos de preajuste Borrado de todos los ajustes del mando a distancia Controles para otros componentes Page Lista de códigos de preajuste Page Page Otras conexiones Reproducción del iPod Visionado de fotos y vídeos Acerca de iPod Conexión de un dispositivo USB Compatibilidad de sonido comprimido ADAPTADOR Bluetooth® para el disfrute inalámbrico de la música Reproducción inalámbrica de música Conexión del ADAPTADOR Bluetooth opcional Page Escucha de Satellite Radio Escucha de SIRIUS Radio Memorización de canales Uso de SIRIUS Menu Información adicional Page Page Page Información importante relativa a la conexión HDMI Mensajes de iPod Restablecimiento de los ajustes por defecto del equipo Especificaciones Limpieza del equipo