Connecting your equipment

Connecting antennas

Connect the AM loop antenna and the FM wire antenna as shown below. To improve reception and sound quality, connect external antennas (see Using external antennas below).

fig. a

fig. b

2

4 ANTENNA

 

 

03

Using external antennas

 

To improve FM reception

English

Use an F connector (not supplied) to connect

an external FM antenna.

 

ANTENNA

 

Deutsch

FM

F connector

 

UNBAL

 

75 Ω

Français

AM

 

LOOP

 

To improve AM reception

 

AM

3

Connect a 5 m to 6 m (15 ft. to 18 ft.) length of

LOOP

1

1Push open the tabs, then insert one wire fully into each terminal, then release the tabs to secure the AM antenna wires.

2Fix the AM loop antenna to the attached stand.

To fix the stand to the antenna, bend in the direction indicated by the arrow (fig. a) then clip the loop onto the stand (fig. b).

3Place the AM antenna on a flat surface and in a direction giving the best reception.

4Connect the FM wire antenna into the FM antenna socket.

For best results, extend the FM antenna fully and fix to a wall or door frame. Don’t drape loosely or leave coiled up.

vinyl-coated wire to the AM antenna terminal

Italiano

without disconnecting the supplied AM loop

antenna.

 

 

For the best possible reception, suspend

 

horizontally outdoors.

 

 

 

Outdoor

ANTENNA

Nederlands

 

antenna

FM

 

 

UNBAL

 

 

 

75 Ω

 

 

 

AM

Español

 

 

LOOP

 

 

 

Indoor antenna

5 m to 6 m

 

 

(vinyl-coated wire)

(15 ft. to 18 ft.)

 

27

En