4.Si un ajuste a una o más cuchillas es

necesario, afloje suavemente la contrachaveta de la cuchilla (E, Fig. 18) girando los 6 tornillos (F, Fig. 18) en la chaveta (es decir en sentido horario al mirar las cabezas de los tornillos) con una llave allen de 12 mm. Gire los tornillos lo suficiente como para liberar la tensión en la cabeza de corte sin perturbar el ajuste de las cuchillas. Haga esto para las cuatro cuchillas a la vez.

5.Con la galga de ajuste de cuchilla (C, Fig. 18) colocada sobre una cuchilla (G, Fig. 18), continúe aflojando los tornillos (F, Fig. 18) hasta que los resortes (H, Fig. 18) empiecen a elevar las cuchilla. Cuando la cuchilla entre en contacto con la saliente central de la galga, ajuste la contrachaveta ajustando ligeramente los seis tornillos (F, Fig. 18) contra la ranura. (es decir en sentido antihorario).

NOTA: Por esta vez, ajuste la cuchilla en la ranura justo lo suficiente para sostener la cuchilla en posición.

6.Si se deben reajustar cuchillas adicionales, repita el paso 5.

7.Luego de que todas las cuchillas estén ajustadas con los tornillos, fijados, ajuste los seis tornillos (F, Figura 18) contra la ranura empezando primero con los tornillos de los extremos, luego los tornillos centrales, hasta que la cuchilla esté sostenida firmemente en la cabeza de corte. Ajuste las cuchillas restantes de la misma manera.

Luego de ajustar o instalar las cuchillas verifique nuevamente los tornillos de las chavetas. Los tornillos flojos de las chavetas pueden resultar en que las cuchillas sean arrojadas de la cabeza de corte, causando daños severos a la máquina o lesiones serias o fatales al operador u otros que se encuentren próximos a la máquina.

Sustitución y Reajuste de las Cuchillas (Modelo 209 solamente)

Si las cuchillas son retiradas para ser amoladas, se debe tener cuidado en la sustitución y reajuste las mismas. Proceda de la forma siguiente:

1.Desconecte la máquina de la fuente de energía eléctrica.

2.Retire los 6 tornillos y la cubierta superior (Figura 17).

3.Para retirar la cuchilla, afloje la contrachaveta (E, Figura 18) girando los tornillos de la contrachaveta en el sentido horario. Retire la chaveta, cuchilla y resortes.

4.Retire las tres cuchillas restantes de la misma manera.

5.Limpie a profundidad las ranuras de las cuchillas, contrachavetas y resortes. Verifique los tornillos de las contrachavetas; si la rosca aparentan gastadas o rasgadas o si las cabezas van quedando redondas, sustitúyalas.

Figura 18 – Modelo 209 solamente

Figura 19 – Modelo 209 solamente

13

Page 53
Image 53
Powermatic 209HH operating instructions Sustitución y Reajuste de las Cuchillas Modelo 209 solamente

209HH, 209 specifications

The Powermatic 209 and the Powermatic 209HH are two premium models in the range of high-performance drill presses designed for serious woodworkers and metalworkers alike. These machines are lauded for their combination of durability, precision, and innovative features, making them favorable choices in workshops that demand reliable and efficient performance.

One of the standout features of the Powermatic 209 is its robust construction. The machine boasts a heavy-duty cast iron base and column, ensuring stability during operation and reducing vibrations that could affect drilling accuracy. This solid foundation is complemented by a precisely machined table, which can be adjusted for height and angle, allowing for increased flexibility for various drilling applications.

The Powermatic 209 uses a powerful motor that provides ample torque for a variety of materials, from soft woods to tougher metals. The variable speed control feature allows users to easily adjust the spindle speed to match the requirements of the specific operation, accommodating drill bits of different sizes and materials. This adaptability is further enhanced in the 209HH model, which is equipped with an integrated digital RPM readout. This technology provides real-time feedback to the operator, allowing for optimal speed adjustments and ensuring enhanced accuracy.

Another key characteristic of the Powermatic 209 and 209HH is their precision-engineering features. The machines include a laser positioning system, which aids in aligning drill bits with great accuracy on the workpiece. This feature significantly reduces setup time and ensures consistent results, especially on intricate drilling tasks.

Furthermore, both models come with a quick-release table, making it easy to switch between various workpieces. The adjustable quill depth stop is another notable feature, allowing operators to set precise depths for repeated drilling tasks, thus enhancing productivity.

In conclusion, the Powermatic 209 and 209HH drill presses stand out in the marketplace for their combination of robust construction, advanced technology, and precision engineering. These machines not only ensure high-quality results but also bring a level of efficiency and adaptability that is vital for serious craftsmen. Whether in a professional shop or a dedicated home workshop, the Powermatic 209 and 209HH are built to perform and built to last.