Powermatic 209, 209HH

Dispositif de la boîte de vitesses

Contents

Main Operating Instructions and Parts Manual This .pdf document is bookmarked 20-inch Planer Models 209 and 209HH Warranty and Service Table of Contents Page Page Page Specifications Unpacking Assembly Knife Gauge (model 209 only) Handwheel Extension Tables Dust Hood Electrical Connections Extension Cords Adjustments Belt Tension Table Rollers Cutterhead Knife Adjustments (Model 209 only) Replacing and Re-setting Knives (Model 209 only) Replacing or Rotating Knife Inserts (Model 209HH only) Work Table Parallel to Cutterhead Know the Transmitting Rollers of Your Planer Anti-Kickback Fingers Infeed and Outfeed Roller Spring Tension Height of Infeed Roller, Chipbreaker, Pressure Bar and Outfeed Roller Outfeed Roller Height 6. Infeed Roller Height Chipbreaker Height Pressure Bar Height 3. Chip Deflector Feed Speed Control Changing Accessories for Lowest Feed Speed Return Rollers Depth of Cut Maintenance Lubrication Troubleshooting: Operating Problems Troubleshooting: Mechanical and Electrical Problems Optional Accessories Replacement Parts Page Parts List: Cutterhead Assembly Page Page Parts List: Base Assembly Page Parts List: Gearbox Assembly Page Page Parts List: Table Assembly Page Electrical Connections 3 Phase, 230 Volt only Electrical Connections 3 Phase, 460 Volt only Preventive Maintenance Checklist for Model 209 and 209HH Planers Page Page Manual de Instrucciones de Operacin y Partes Cepilladora de 20-pulgadas Modelos 209 y 209HH Garanta y Servicio Tcnico ndice Page Page Page Especificaciones Desempaque Montaje Galga de Cuchilla (modelo 209 solamente) Manivela Mesas de Extensin Cubierta Contra el Polvo Conexiones Elctricas Cables de extensin Ajustes Tensin de la Correa Rodillos de Mesa Cabeza de Corte Ajustes de las Cuchillas (Modelo 209 solamente) Sustitucin y Reajuste de las Cuchillas (Modelo 209 solamente) Sustitucin o Rotacin de las Cuchillas Intercambiables (Modelo 209 HH solamente) Mesa de Trabajo Paralela a la Cabeza de Corte Conozca los Rodillos de Transmisin de su Cepilladora (Figura 23) Bloqueadores Antiretroceso Tensin de los Resortes de los Rodillos de Alimentacin y Salida Altura del Rodillo de Alimentacin, Rompevirutas, Rodillo de Salida Altura del Rodillo de Salida Altura del Rodillo de Entrada Altura del Rompevirutas Altura de la Barra de Presin Deflector de Virutas Control de la Velocidad de Alimentacin Cambio de Accesorios para tener la menor Velocidad de Alimentacin Rodillos de Retorno de Material Profundidad de Corte Mantenimiento Lubricacin Page Diagnstico de Problemas: Problemas Operativos Diagnstico de Problemas: Problemas Elctricos y Mecnicos Accesorios Opcionales Lista de Partes Page Lista de Partes: Conjunto de la Cabeza de Corte Page Page Lista de Partes: Conjunto de Base Page Lisa de Partes: Conjunto de la Caja de Velocidades Page Page Lista de Partes: Conjunto de Mesa Page Conexiones Elctricas Trifsico 230 Voltios solamente Conexiones Elctricas Trifsico 460 Voltios solamente Mantenimiento Preventivo Lista de Verificacin de las Cepilladoras Modelo 209 y 209HH Page Page This Manual is Bookmarked Instructions relatives lutilisation et manuel des pices dtaches Raboteuse 20-pouces Modles 209 et 209HH 2 Garantie et entretien Table des matires Page Page Page Spcifications Dballage Montage Calibre du couteau (modle 209 uniquement) Roue manuelle Tables dextension Capot anti-poussire Connexions lectriques Fils de rallonge Rglages Tension de la courroie Rouleaux de table Tte de la dcoupeuse Rglages du couteau (modle 209 uniquement) Remplacement et nouveau rglage (modle 209 uniquement) Remplacement ou r o tation de coupe paraisons (modle 209H H un i qu em ent) Table de travail parallle la ttede la dcoupeuse Connaissez les rouleaux de transmission de votre raboteuse Doigts anti-recul Tension du ressort du rouleau dentre et de sortie. Hauteur du rouleau dentre, du brise- copeaux, de la barre de pression et du rouleau de sortie Hauteur du rouleau de sortie 6. Vrifiez et rglez lextrmit oppose du rouleau Hauteur du rouleau dentre Hauteur du brise-copeaux Hauteur de la barre de pression 3. Lorsque la barre de pression touche le dessus de Dflecteur de copeau Contrle de la vitesse dalimentation Changement daccessoires pour une vitesse dentre trs basse Rouleaux de retour Profondeur de la coupe Maintenance Graissage Diagnostic des anomalies : Problmes fonctionnels Diagnostic des anomalies : Problmes mcaniques et lectriques 24 Accessoires en option Pices de remplacement Page 26 Liste des pices : Dispositif de la tte de la dcoupeu se * Ns dindice 2, 8, 21 et 56 sont utiliss uniquement sur le modle 209 de la raboteuse. 27 Page Liste des pices : Dispositif de la base Page Liste des pices : Dispositif de la bote de vitesses Page Page Liste des pices : Dispositif de la table Page Connexions lectriques 3 phases, 230 volts uniquement Connexions lectriques 3 phases, 460 volts uniquement Maintenance prventive Liste de contrle des modles de raboteuses 209 et 209HH