4.Si un réglage doit être effectué sur l’un ou plusieurs des couteaux, desserrez légèrement le verrou de couteau (E, Figure 18) en fixant les six vis (F, Figure 18) dans le verrou (i.e. en sens horaire, lorsqu'elles sont face aux têtes de vis) à l'aide d'une clé hexagonale de 12 mm. Tournez les vis assez pour évacuer le stress de la tête de la découpeuse sans modifier le réglage des couteaux. Faites-le simultanément pour les quatre couteaux.

5.Avec le calibre de réglage du couteau (C, Figure 18) immobilisé sur le couteau (G, Figure 18), continuez à desserrer les vis (F, Figure 18), jusqu'à ce que les ressorts (H, Figure 18) commencent à soulever le couteau. Lorsque le couteau entre en contact avec la saillie centrale du calibre, protégez le verrou en ramenant légèrement les six vis (F, Figure 18) contre la fente (i.e. en sens antihoraire).

NOTE: À ce moment serrez suffisamment la fente pour immobiliser le couteau.

6.Si des couteaux supplémentaires doivent être réglés à nouveau, répétez l’étape 5.

7.Après que tous les couteaux aient été réglés et les vis protégées, ramenez et serrez les six vis (F, Figure 18) contre la fente en commençant d’abord par les vis d’extrémité, puis les vis centrales, jusqu’à ce que le couteau soit maintenu en sécurité dans la tête de découpeuse. Serrez les trois couteaux restants de la même façon.

Après le réglage et l’installation des couteaux, vérifiez à nouveau toutes les vis du verrou. Le desserrage des vis du verrou peut causer l’éjection des couteaux hors de la tête de la découpeuse, provoquant ainsi des dégâts graves sur la machine et probablement des blessures graves voire mortelles à l'opérateur ou à ceux qui se trouvent près de lui.

Remplacement et nouveau réglage (modèle 209 uniquement)

Si vous retirez les couteaux pour les affûter, vous devez faire attention au moment de les remplacer et de les régler à nouveau. Procédez de la manière suivante :

1.Déconnectez la machine de la source d’énergie.

2.Déposez les six vis et le couvercle supérieur (voir Figure 17).

3.Pour déposer le couteau, desserrez le verrou (E, Figure 18) en tournant les six vis du verrou dans le sens horaire. Retirez le verrou, le couteau et les ressorts.

4.Retirez les trois couteaux restants de la même façon.

5.Nettoyez correctement les fentes de couteau, les verrous, les ressorts et les vis du verrou. Vérifiez les vis du verrou ; si les fils semblent usés ou arrachés ou si les têtes s’arrondissent, remplacez les.

6.Inspectez l’arrête tranchante des couteaux pour voir s’il y a des encoches ou des bouts de fil. Aiguisez les couteaux à l’aide d’une pierre ou s’ils sont

Figure 18 – Modèle 209 uniquement

Figure 19 – Modèle 209 uniquement

13

Page 92 Page 94
Page 93
Image 93
Powermatic 209HH operating instructions Remplacement et nouveau réglage modèle 209 uniquement, Modèle 209 uniquement
Page 92 Page 94

209HH, 209 specifications

The Powermatic 209 and the Powermatic 209HH are two premium models in the range of high-performance drill presses designed for serious woodworkers and metalworkers alike. These machines are lauded for their combination of durability, precision, and innovative features, making them favorable choices in workshops that demand reliable and efficient performance.

One of the standout features of the Powermatic 209 is its robust construction. The machine boasts a heavy-duty cast iron base and column, ensuring stability during operation and reducing vibrations that could affect drilling accuracy. This solid foundation is complemented by a precisely machined table, which can be adjusted for height and angle, allowing for increased flexibility for various drilling applications.

The Powermatic 209 uses a powerful motor that provides ample torque for a variety of materials, from soft woods to tougher metals. The variable speed control feature allows users to easily adjust the spindle speed to match the requirements of the specific operation, accommodating drill bits of different sizes and materials. This adaptability is further enhanced in the 209HH model, which is equipped with an integrated digital RPM readout. This technology provides real-time feedback to the operator, allowing for optimal speed adjustments and ensuring enhanced accuracy.

Another key characteristic of the Powermatic 209 and 209HH is their precision-engineering features. The machines include a laser positioning system, which aids in aligning drill bits with great accuracy on the workpiece. This feature significantly reduces setup time and ensures consistent results, especially on intricate drilling tasks.

Furthermore, both models come with a quick-release table, making it easy to switch between various workpieces. The adjustable quill depth stop is another notable feature, allowing operators to set precise depths for repeated drilling tasks, thus enhancing productivity.

In conclusion, the Powermatic 209 and 209HH drill presses stand out in the marketplace for their combination of robust construction, advanced technology, and precision engineering. These machines not only ensure high-quality results but also bring a level of efficiency and adaptability that is vital for serious craftsmen. Whether in a professional shop or a dedicated home workshop, the Powermatic 209 and 209HH are built to perform and built to last.
Top Page Image Contents