Hauteur du rouleau de sortie

1.Déconnectez la machine de la source d’énergie.

2.Assurez-vous que les couteaux sont bien réglés

comme décrit précédemment dans la section

« réglage du couteau ».

3.Placez la cale du calibre (J, Figure 26) sur la table directement en dessous de la tête de la découpeuse (D, Figure 26).

4.À l’aide d’un calibre d’épaisseur de 0.02" (0.5mm) (K, Figure 26) placé au dessus de la cale du calibre, soulevez la table de travail jusqu’à ce que le couteau touche le calibre d’épaisseur lorsque le couteau est à son point le plus bas. Ne déplacez pas la table de travail plus loin tant que le rouleau de sortie n’est pas réglé.

5.Retirez le calibre d’épaisseur et placez la cale du calibre (J, Figure 27) sous l’une des extrémités du rouleau de sortie (F, Figure 27). La partie inférieure du rouleau de sortie doit juste effleurer le sommet de la cale du calibre. S’il est nécessaire de régler le rouleau de sortie, desserrez le contre- écrou (L, Figure 27) et tournez la vis (M, Figure 27) jusqu’à ce que le rouleau de sortie touche la cale du calibre. Serrez ensuite le contre- écrou (L, Figure 27).

6.Vérifiez et réglez l’extrémité opposée du rouleau de sortie de la même manière.

Hauteur du rouleau d’entrée

Procédez à la vérification du rouleau d’entrée de la même manière que celle du rouleau de sortie, hormis l’utilisation d’un calibre d’épaisseur de

.004" (0.1mm) en haut de la cale du calibre. S’il faut effectuer un réglage, utilisez le contre-écrou et une vis sur chaque extrémité du rouleau d’entrée.

Hauteur du brise-copeaux

Le briseur de copeau brise les plus grandes ébréchures avant que la bille atteigne la tête de la découpeuse. Utilisez une cale de calibre et un calibre d’épaisseur de .004" (0.1mm) pour vérifier la hauteur du brise-copeaux, en respectant la même procédure que celle indiquée ci-dessus. Au cas où il faut effectuer des réglages :

1.Déposez le couvercle supérieur.

2.Desserrez les contre-écrous (A, Figure 28) aux deux extrémités du brise-copeaux et tournez les vis de réglage pour le soulever ou l’abaisser selon le cas. Les vis de réglage doivent être tournées le même nombre de fois.

3.Lorsque le briseur de copeau touche la cale du calibre, serrez les contre-écrous (A, Figure 28).

Figure 26

Figure 27

Figure 28

209HH, 209 specifications

The Powermatic 209 and the Powermatic 209HH are two premium models in the range of high-performance drill presses designed for serious woodworkers and metalworkers alike. These machines are lauded for their combination of durability, precision, and innovative features, making them favorable choices in workshops that demand reliable and efficient performance.

One of the standout features of the Powermatic 209 is its robust construction. The machine boasts a heavy-duty cast iron base and column, ensuring stability during operation and reducing vibrations that could affect drilling accuracy. This solid foundation is complemented by a precisely machined table, which can be adjusted for height and angle, allowing for increased flexibility for various drilling applications.

The Powermatic 209 uses a powerful motor that provides ample torque for a variety of materials, from soft woods to tougher metals. The variable speed control feature allows users to easily adjust the spindle speed to match the requirements of the specific operation, accommodating drill bits of different sizes and materials. This adaptability is further enhanced in the 209HH model, which is equipped with an integrated digital RPM readout. This technology provides real-time feedback to the operator, allowing for optimal speed adjustments and ensuring enhanced accuracy.

Another key characteristic of the Powermatic 209 and 209HH is their precision-engineering features. The machines include a laser positioning system, which aids in aligning drill bits with great accuracy on the workpiece. This feature significantly reduces setup time and ensures consistent results, especially on intricate drilling tasks.

Furthermore, both models come with a quick-release table, making it easy to switch between various workpieces. The adjustable quill depth stop is another notable feature, allowing operators to set precise depths for repeated drilling tasks, thus enhancing productivity.

In conclusion, the Powermatic 209 and 209HH drill presses stand out in the marketplace for their combination of robust construction, advanced technology, and precision engineering. These machines not only ensure high-quality results but also bring a level of efficiency and adaptability that is vital for serious craftsmen. Whether in a professional shop or a dedicated home workshop, the Powermatic 209 and 209HH are built to perform and built to last.

Powermatic 209HH operating instructions Hauteur du rouleau de sortie, Hauteur du rouleau d’entrée

Models: 209HH 209