18.GARDEZ LES ALENTOURS DE LA MACHINE PROPRES et sans fragments de matériaux, de sciure et autres fluides afin de réduire le risque de court-circuit ou de glissage. Assurez-vous qu’il n’y a pas de fragment, ni corps étrangers ou d’outils sur la table du convoyeur avant de commencer les travaux de ponçage.

19.Laissez vos visiteurs loin du lieu du travail. ÉLOIGNEZ LES ENFANTS.

20.METTEZ VOTRE ATELIER À L’ABRIS DES ENFANTS en y installant des cadenas, des interrupteurs généraux, ou en enlevant les clés de sûreté.

21.Accordez toute l’attention à votre travail. Le fait de regarder à côté, d’entreprendre une conversation ou de se lancer dans un jeu hasardeux sont autant d’actes à même de causer de sérieux dégâts.

22.Gardez l’équilibre pour éviter de tomber ou de vous adosser contre la lame ou tout autre pièce amovible. N’ALLEZ PAS AU BOUT DE VOTRE SOUFFLE et n’utilisez pas trop de force pour effectuer une quelconque manipulation sur la machine.

23.UTILISEZ L’OUTIL CORRESPONDANT à la vitesse et au rythme d’alimentation. N’OBLIGEZ PAS UN OUTIL ou une pièce à exercer une fonction autre que celle qui lui est assignée. L’outil qui convient fera bien le travail et sans risque.

24.UTILISEZ DES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS car l’utilisation des accessoires autres que ceux-ci peut causer des dégâts.

25.GARDEZ LES OUTILS EN BON ÉTAT. Gardez les outils tranchants et propres pour un rendement sûr et excellent. Des outils émoussés augmentent le niveau du bruit et peuvent provoquer des chocs et le lustrage des surfaces. Vérifiez l’état et le réglage des outils avant d’effectuer des coupes.

26.Gardez les mains hors de la machine. Ne touchez jamais le bas des protections pour essayer de supprimer un blocage d’alimentation de bille. N’enlevez pas les copeaux et la sciure avec les mains ; utilisez une brosse. Ne placez pas vos mains sous la partie du panneau qui se trouve sur la table lors du démarrage d’une coupe ; sinon, le rouleau de pression peut enclencher le panneau et l'obliger à descendre et à heurter la table, provoquant ainsi un pincement.

27.N'essayez pas de poncer les panneaux ayant des nœuds desserrés, des clous ou des corps étrangers sur sa surface. Évitez de poncer des billes tordues, déformées, inclinées ou "en vent" si une extrémité n'est pas raccordée afin de le guider avant le ponçage.

28.Ne poncez pas des panneaux longs et larges sans support dans des lieux où le ressort ou le poids risque de provoquer le changement de position des panneaux.

29.Si l’opérateur quitte la zone de la machine pour une raison quelconque, la ponceuse doit être débranchée et doit être à l’arrêt total avant son départ. Par ailleurs, si l’opération est terminée, il doit nettoyer la ponceuse et la zone de travail. Ne nettoyez JAMAIS la machine lorsqu’elle est sous tension et n'utilisez jamais vos mains pour nettoyer la sciure et les débris ; utilisez une brosse.

30.DÉSACTIVEZ LA MACHINE AVANT LE NETTOYAGE. Servez-vous d’une brosse ou de l’air comprimé pour enlever les copeaux ou les débris - ne le faites pas avec vos mains.

31.NE VOUS TENEZ PAS DEBOUT SUR LA MACHINE. D’importants dégâts peuvent être orchestrés si la machine bascule.

32.NE LAISSEZ JAMAIS L'APPAREIL FONCTIONNER TOUT SEUL. Arrêtez la machine et ne la quittez pas avant qu’elle se soit complètement éteinte.

33.Enlevez les outils non installés et les pièces inutiles de la zone de travail avant de démarrer la machine.

34.N'UTILISEZ PAS DANS UN ENVIRONNEMENT À RISQUE. N’utilisez pas les outils d’alimentation dans des endroits humides ou ne les exposez pas à la pluie. Gardez la zone de travail parfaitement éclairée.

35.SENS D’ALIMENTATION. Alimentez le tambour uniquement dans le sens contraire de rotation du tambour.

Familiarisez-vous avec les notices de sécurité suivantes utilisées dans ce manuel :

Ceci signifie que si les précautions ne sont pas prises, l'opération peut engendrer un faible dégât et/ ou éventuellement endommager la machine.

Ceci signifie que si les précautions ne sont pas prises, l'opération peut engendrer un sérieux dégât ou éventuellement provoquer un décès.

5

Page 92 Page 94
Page 93
Image 93
Powermatic DDS-225, DDS-237 operating instructions
Page 92 Page 94

DDS-225, DDS-237 specifications

The Powermatic DDS-237 and DDS-225 are two advanced drill presses that have been engineered for woodworkers who demand precision and versatility in their projects. These machines are part of Powermatic’s commitment to providing high-quality tools that cater to both professional and hobbyist woodworkers.

One of the main features of the DDS-237 is its robust construction. With a heavy-duty cast iron base and column, this drill press offers exceptional stability, reducing vibrations during operation which leads to accurate drilling. The DDS-225 follows suit, providing a durable design that ensures reliability even in the most challenging work environments.

The DDS-237 comes equipped with a powerful 1 HP motor, offering variable speed control ranging from 250 to 3000 RPM, allowing users to select the perfect speed for various materials. This feature is particularly advantageous for woodworkers who work with different species of wood or even metal and plastic. The DDS-225, on the other hand, features a slightly less powerful motor but maintains the same level of versatility with multiple speed settings.

Another significant aspect of these drill presses is their user-friendly interface and adjustments. Both models boast an easy-to-read digital depth gauge, enabling precise depth adjustments. This feature is crucial for applications requiring repetitive drilling depths, such as doweling or creating mortises.

Both models also incorporate innovative technologies aimed at enhancing user safety and convenience. The patented Quick-Release chuck system allows for rapid and easy tool changes without the need for additional tools, saving valuable time during setup and operation. Furthermore, the built-in work light illuminates the workspace, improving visibility during intricate drilling tasks.

Dust collection is also a fundamental aspect of both models, with integrated ports designed to minimize debris in the workspace, creating a healthier and cleaner working environment.

The Powermatic DDS-237 and DDS-225 are not just machines but essential tools that combine power, precision, and safety. Whether for professional use or serious woodworking enthusiasts, these drill presses are designed to meet the demands of any project with reliability and efficiency.
Top Page Image Contents